㈠ 花木兰电影经典电影台词英语
电影《花木兰》台词中英对照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年轻人都在为国家奋战!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保护我的国家和家人是我的荣幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你将为荣誉而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我将为那些正确的事情拼命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的荣耀，就是有你这个好女儿。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木兰：你不该走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木兰：很多年轻人都在为国家奋战!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保护我的国家和家人是我的荣幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木兰：所以你将为荣誉而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我将为那些正确的事情拼命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木兰：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我将去往何方，现在轮到你问问自己了。
迪士尼动画版《花木兰》经典台词
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年轻人都在为国家奋战!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能够保家卫国，是我的荣耀。
6.I will die doing what's right!
我将为那些正确的事情拼命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是时候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父亲为国出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你们，保佑木兰。
㈡ 求美国电影经典语录(中英对照)
美国电影经典语录(中英对照)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗?”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
㈢ 英文电影经典语录摘抄
1. After all, tomorrow is another day!
不管怎样，明天是新的一天!
2. We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
3. Later, respectively, wander and suffer sorrow.
今后各自曲折，各自悲哀
4. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西。因为它是唯一永恒的东西。
5. I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
6. Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你,直到永远。
㈣ 求10句外国电影的经典台词,要包括电影名和中英文
1、All life is a game of luck
生活本来就全靠运气
——《泰坦尼克号》
2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局
——《泰坦尼克号》
3、Nothing destroys like poverty
没有什么比贫穷更能摧毁意志的了
——《泰坦尼克号》
4、Everyone here is innocent, don't you know
这里每个人都是无辜的，你还不知道吧
——《肖申克的救赎》
5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine
监狱不是童话世界，日子就这样一天天过去。监狱生活就像例行公事，除此之外，还是例行公事。
——《肖申克的救赎》
6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it
人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中
——《肖申克的救赎》
7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying
反正人只要二选一，忙着活，或忙着死
——《肖申克的救赎》
8、A strong man can only save himself，a great man can save others
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
——《肖申克的救赎》
9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope
心怀希望是一件好事，也许是最好的事，心怀希望就永远有希望
——《肖申克的救赎》
10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。
——《阿甘正传》
㈤ 窈窕淑女英文电影10句经典台词
1、Henry Higgins: The streets will bestrewn withthe boies of men,shootingthemselvesforyour sake before I’m done with you.
亨利 希金斯：等我把你教好了，整条街都将堆满男人的尸体，他们会争着向你求婚决斗致死。
2、If yourefuse this offeryou will be the most ungratedful,wiched girl and theangels will weep for you!如果你拒绝这么好的条件，你就是个最无情的坏姑娘，天使都会为你哭泣。
3、What I done what I did wasnot forthe taxis and the dresses,but becausewe were pleasant together and I come to care for you .Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like.
我所做的一切不是为了能坐车和穿好衣服，而是因为可以愉快相处，我因为在乎你而来，不是为了要你向我求爱，不是忘记我们之间的悬殊，而是渴望得到友谊。
4、The moment I let a womanmake friends with me,she becomes jealous,exacting,suspicious and a damned nuisance.The moment that I make friends with a woman I become selfish and tyranical.So here I am ,a confirmed old bechelor and likely to remain so.
当一个女人和我做朋友，她一定会变得嫉妒，苛刻，多疑，而且讨人厌。当我和一个女人做朋友，我也会变得自私专横，所以我宁可做一个单身汉。
5、Damn,damn,damn,damn.I’ve grownaccustomed toher face.She almost makes the day begin.I’ve grown accustomed to the tune that she whistles night and noon,her smiles,her frowns,her ups, her downs aresecond nature to me.
该死的，该死的， 我已经习惯了每天见到她，是她让新的一天开始，我已经习惯了她从早到晚的口哨声，她的一颦一笑，已经成为了我天性需要的一部分，就像呼吸与吸气。
6、Surely I could always be the way again,and yet I’ve grownaccustomed toher looks.Accustomed toher voice,accustomed toher face.我当然可以回到从前，但我已经习惯了她的样子，习惯了她的声音，习惯了她的脸庞。
7、Ican’t afford’em, Governor.Neithercould you if you was as poor as me.我买不起道德，大人，你像我一样穷也会这样。
8、I mean to go onbeing undeserving.I like it an’that’s the truth.我可以不用救济过活，但确实乐意有救济。
9、Ihave to livefor others now,not formyself. Middle-class morality. 我得为别人而活，而不是为自己，所谓的中产阶级道德。
10、I won’t be called a baggage.Not when I ‘ve offered to play like any lady.我可不是个东西，我是来付钱给你的女士。
㈥ 电影《寻梦环游记》经典台词语录英文和中文56句
电影《寻梦环游记》你们可有带着孩子去看看，这一部动画片可有说是皮克斯又一巅峰原创之作，《寻梦环游记》讲述的是回忆与遗忘的情感核心，主人公在家庭、音乐、还有梦想、冒险的路上发生的一件件故事，电影的整条线路可以说是饱满溢出银幕，小编看到最后只能以泪洗面。小编我爱死了《寻梦环游记》这个死亡和分离的故事，真心感谢导演皮克斯，能够将墨西哥的亡灵节如此诙谐的变成了温馨的生之欢喜。电影《寻梦环游记》经典台词语录合集
一、To never forget how much your family loves you. 永远不要忘记家人有多爱你《寻梦环游记》
二、I‘ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart. 我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。《寻梦环游记》
三、死亡不是生命的终点，遗忘才是; 我会记得你 。《寻梦环游记》
四、The family is more important than the dream. 家人是比梦想更重要的事情。《寻梦环游记》
五、这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。《寻梦环游记》
六、据说人的死亡有三次，第一次是生理意义上的死亡，第二次是法律意义上的死亡，而最后一次，是当所有人都忘记你了，那么你也就彻底从这个世界消失了。《寻梦环游记》
七、原来...我们是一家人。《寻梦环游记》
八、死亡并不是人生的终点，遗忘才是，在爱的记忆消失前，remember me 《寻梦环游记》
九、人生的终点不是死亡，而是遗忘。在爱的记忆消失前，请记得我《寻梦环游记》
十、我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。《寻梦环游记》
十一、请记住我虽然再见必须说请记住我眼泪不要坠落我虽然要离你远去你住在我心底在每个分离的夜里为你唱一首歌《寻梦环游记》
十二、Lifeishard，andIhavemyguitar. 人生再艰难，我还有我的吉他。《寻梦环游记》
十三、生命的尽头不是死亡，而是遗忘。《寻梦环游记》
十四、This song is not written all over the world， I wrote to my daughter CoCo 《寻梦环游记》
十五、死亡不是真的逝去，遗忘才是永恒的消亡《寻梦环游记》
十六、原来你才是我的曾曾祖父《寻梦环游记》
十七、要不是我丑怪无比，她或许会对我在意。《寻梦环游记》
十八、死亡并不可怕，遗忘才是最终的告别，请记住你爱着和爱过的人。《寻梦环游记》
十九、不必害怕别离，只要还爱着，只要还记得那个想念的人，一定会在某一刻，以一个温柔的姿势拥抱你，和你重逢!
二十、He wanted to sing and want to go to the farther stage， and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music. 他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。《寻梦环游记》
二十一、一直以为爱的反义词是不爱，直到现在我才明白，爱的反义词是遗忘《寻梦环游记》
二十二、永远别忘了你的家人们有多爱你 《寻梦环游记》
二十三、nothing is important than family. 《寻梦环游记》
二十四、是不是很直白? emmmm...我觉得直白得不多不少刚刚好。《寻梦环游记》
二十五、真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。《寻梦环游记》
二十六、真正的死亡是世界上没有一个人记住你。
二十七、我们的故事 只能由我们生前认识的那些人来讲，他们的记忆才管用，如果在活人的世界里没人记得你了，你就会从这个世界消失，我们管这叫终极死亡。《寻梦环游记》
二十八、生命的终点是遗忘《寻梦环游记》
二十九、人生再艰难，我还有我的吉他。
三十、一个人会死亡两次，第一次是失去生命，第二次是被彻底遗忘。当再没有人记起的时候，才是一个人最终的死亡。
三十一、The real death is that no one in Www.GuaZe.Com the world remembers you. 《寻梦环游记》
三十二、人生再艰难，我还有我的吉他。《寻梦环游记》
三十三、小格，我们将祝福送给你，没有任何条件。《寻梦环游记》
三十四、死亡不是终点，遗忘才是。《寻梦环游记》
三十五、在爱的记忆消失以前，请记住我。《寻梦环游记》
三十六、世间最后一个记得你的人也不记得你了，你就会永远的消失。死亡不是永别，忘记才是。但我认为，忘记并不代表曾经的一切都不存在，恰恰因为你的存在曾带给我无限美好，就是遗忘也是最美的。
三十七、人的一生，要死去三次。 第一次当你的心跳停止，呼吸消逝，你在生物学上被宣告了死亡; 第二次当你下葬，人们穿着黑衣出席你的葬礼，他们宣告你在这个社会上不复存在，你悄然离去; 第三次死亡是这个世界上最后一个记得你的人，把你忘记，于是你就真正地死去，整个宇宙都将不再和你有关。
三十八、可以不需要原谅，但不应该被遗忘。《寻梦环游记》
三十九、我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。《寻梦环游记》
四十、他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。《寻梦环游记》
四十一、音乐不仅是我的工作，也是生活。《寻梦环游记》
四十二、当这个世界上没有人记得你的你的时候，你就从这个世界上消失了《寻梦环游记》
四十三、家人是比梦想更重要的事情。《寻梦环游记》
四十四、死亡不是生命的终点，遗忘才是《寻梦环游记》
四十五、死亡不是离别，忘记才是。《寻梦环游记》
四十六、我不会原谅你，但我还是会帮助你。《寻梦环游记》
四十七、死亡不是最可怕的，遗忘才是。《寻梦环游记》
四十八、可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
四十九、爱的反义词不是不是不爱，而是遗忘。
五十、The real death is that no one in the world remembers you. 当活人的世界里再没有人记得你时，这就是终极死亡。《寻梦环游记》
五十一、“没人会把成功白送给你” 《寻梦环游记》
五十二、Life is hard，and I have my guitar 《寻梦环游记》
五十三、请记住我虽然我要去远方请记住我当听见吉他的悲伤这就是我跟你在一起唯一的凭据直到我再次拥抱你《寻梦环游记》
五十四、请记住我虽然再见必须说请记住我眼泪不要坠落我虽然要离你远去你住在我心底在每个分离的夜里为你唱一首歌请记住我虽然我要去远方请记住我当听见吉他的悲伤这就是我跟你在一起唯一的凭据直到我再次拥抱你请记住我你闭上眼睛音乐就会响起不停的爱爱就永不会流逝你闭上眼睛音乐就会响起要不停的爱请记住我虽然再见必须说请记住我眼泪不要坠落我虽然要离你远去你住在我心底在每个分离的夜里为你唱一首歌请记住我我即将会消失请记住我我们的爱不会消失我用我的办法跟你一起不离不弃直到《寻梦环游记》
五十五、家人是比梦想更重要的存在。《寻梦环游记》
五十六、坚持梦想，努力把他变成现实《寻梦环游记》
㈦ 英文原版电影经典台词
电影中的台词都或多或少地展现了导演和编剧对人生、爱情乃至社会的思考，很多经典台词甚至有些激励人心的力量。分享几句正能量的台词。
1.来自《楚门的世界》
-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
早上好！假如再也见不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！
这句话真的非常有浪漫的色彩，一度被用来做个性签名。
-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.
这个世界也许是假的，但并不缺少真心对待我们的人。
《楚门的世界》是一个被放大的我们的世界的写照，楚门过着一个被安排好的，由谎言构建的一生，而我们的生活，读书，结婚，工作，无不活在桎梏和安排之中，楚门在电影结束说出这句话，是对这个病态世界的和解。
-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.
这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。
我们的生活何尝不是如此？
-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…
许多鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.
你即使一拐一拐，也得爬上山顶。
㈧ 求四部英文电影中的好句子，经典语录，每部电影十条，急用
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
1/12
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please.
求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a ck in water.
它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
2/12
三《The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
3/12
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世
㈨ 《地心历险记2》6~8句经典台词（英文）
1、We'll have all the wealth we'll ever need.（只要我们在一起）
2、just as long as we're together.（就能拥有一切）
3、I wouldn't miss your birthday for the world.（我无论如何也不会错过你的生日）
《地心历险记2：神秘岛》（Journey 2: The Mysterious Island）是布拉德·佩顿执导的动作冒险电影，为2008年电影《地心历险记》的续集，影片改编自科幻大师儒勒·凡尔纳的经典小说《神秘岛》，由道恩·强森、乔什·哈切森联袂主演，于2012年2月10日在美国上映。
剧情简介：
17岁的肖恩·安德森（乔什·哈切森饰）意外从一个神秘的岛屿上收到了一个遇难者的求救信号，可是当他查看地图的时候，才惊讶地发现那个位置上根本就没有什么海岛，而是一片完全空白的域。
随着肖恩还是不断地收到来自于同一方位的SOS信息，刚刚成为他的继父的汉克·帕森斯（道恩·强森饰）决定加入他寻求答案的行列，他们一起来到了南太平洋，然后进入了一片几乎没有人知道的区域。
这是一座拥有着令人惊叹的美的小岛，展现出的是一种异常奇异且极具威胁性的生态环境，在火山和黄金山的背后，则隐藏着不只一个令人惊叹的大秘密。与肖恩、汉克一起的还有盖巴托（路易斯·古兹曼饰）。
因为他是惟一一个愿意冒险踏上这次未知的旅程的直升机飞行员，随行的是盖巴托那美丽且意志坚强的女儿卡拉妮（凡妮莎·哈金斯饰），他们决定出发去寻找这座不被人所知的小岛，然后解救岛上的那位孤独的人类求救者以及数不清的宝藏。
同时，他们还得在地震引发的毁灭性的冲击抵达之前，离开那里，否则他们的命运将会和这片土地一样，永远地葬身海底。