㈠ 英文电影经典词句(精选70句)
1、 喜大滚欢就要有，不要怕结果。
2、 智者求自己，愚者求别人。
3、 All of his wise men,all of them fools.
4、 Life is not a rehearsal,every day live.
5、 没有珍珠的闪光，是别人涂的。
6、 能压低自己的才是真正的尊严。
7、 To forgive others is to be kind to yourself.
8、 To put yourself down low,it is really noble.
9、 Happiness is fleeting,only pain in the heart.
10、 不要贪图意外之财，知足者心常乐。
11、 为自己活着没有错，自私没有坏处。
12、 幽默是一个人想哭的时候笑的兴趣。
13、 快乐转瞬即逝，唯有疼痛铭记于心。
14、 我从横刀向天空微笑，微笑后睡觉！
15、 本无意与众不同，怎么能品味出众！
16、 路见不平一声吼，吼完继续往前走。
17、 Time is like a river,can only flow can not go back.
18、 宁愿原谅别人，也不愿让别人原谅你。
19、 生活中没有彩排，每天都是现场直播。
20、 At the sight of injustice with a roar,roar end go on.
21、 Not because of the windfall,contented people changle.
22、 纯洁的思想可以让最小的行动变得高贵。
23、 Humor is the time when a person wants to cry and laugh.
24、 Not a pearl of the flash,is to rely on others to smear.
25、 Pure thought,can make the smallest action also noble up.
26、 The not out of the ordinary,how can do superior quality!
27、 Like you have to have it,do not be afraid of the results.
28、 不走泥泞的小路，就踏不上铺满鲜花的路。
29、 再好的过去，回忆的次数多了味道就淡了。
30、 努力就是光，成功就是影。没有光在哪里芦橘？
31、 天气凉爽，请及时加衣，注意保暖思淫欲。
32、 Better to forgive yourself,dont let others to forgive you.
33、 Guang to the day since I laugh after laugh,go to sleep!
34、 人活着的价值不在别人眼里，而在自己心里。
35、 如果骄傲不应该重新开始，做事应该有余步。
36、 既然你找到了一条路，为什么要问要走多久。
37、 有志者有千计万计，无志者只觉得千难万难。
38、 别人总是对的，我总是错的，这样更没有麻烦。
39、 行动是治愈陪仿团恐惧的良药，犹豫拖延会滋养恐惧。
40、 赚别人的钱越多越好。贫穷是命运的最大敌人。
41、 Work is light,success is shadow. Where does the light come from?
42、 Do not move from the muddy path,can not ride on the flowers road.
43、 Since you look for a road,why go to inquire about how long to go.
44、 原谅别人就是善待自己；尊重别人就是尊重自己。
45、 This second does not give up,next second there is hope! Stick to it!
46、 光天化日下的巨大身体必然会带出同样巨大的阴影。
47、 只要你仔细品味生活中的任何小事，都充满了幸福。
48、 There is own thousands of millions,there are only extremely difficult.
49、 Then I also knot. Who do you like? I think youre giving up on yourself!
50、 那我也结婚了。你和谁结婚？我想你把自己砸在手里！
51、 The value of a mans life is not in the eyes of others,but in his own heart.
52、 The weather is cold,please promptly add clothes to keep warm,think of lust.
53、 生命力的意义在于奋斗，因为世界本身就是一个竞技场。
54、 这一秒不放弃，下一秒就有希望了！坚持下去才能成功！
55、 Even the happiest memory cannot afford being recalled for too many times.。
56、 Others always right,I will always be wrong,so that the child is not trouble.
57、 A work,a harvest,not necessarily; nine points,there will be harvest,a certain!
58、 The huge body ring peaceful times under,will bring out the same huge shadow.
59、 让一个人从你面前消失的最快方法，是你自己先转过身去。
60、 Action is the cure for fear,and hesitation,delay will continue to nourish fear.
61、 Every small thing in life as long as you carefully taste,are full of happiness.
62、 The life significance lies in the struggle,because the world itself is an arena.
63、 There is nothing wrong with being alive for yourself. Its no harm to be selfish.
64、 一分耕耘，一分收获，不一定；九分耕耘，会有收获，一定！
65、 The quickest way to get a person out of your way is to turn your back on yourself.
66、 人生的意义是什么，就是奋斗。奋斗的动力是什么，就是成功。
67、 If you do not have to go back to,where there should be more than the rest of the step.
68、 What is the meaning of life,is the struggle. What is the motive force of struggle,is success.
69、 The more money the other people,the more the better,the poor is the greatest enemy of the fate.
70、 为了见到自己，人们闭上眼睛。People close their eyes,is to meet their own.你还知道英语电影的经典句子吗？
1、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up——《泰坦尼克号》。
“我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局”。
2、Nothing destroys like poverty——《泰坦尼克号》
“没有什么比贫穷更能摧毁意志的了”。
3、“I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze”——《阿甘正传》
“我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡”。
4、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river——《阿甘正传》
“就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光”。
5、Nothing just happens,it's all part of a plan——《阿甘正传》
“没有事情随随便便发生，都是计划的一部分”。
㈢ 电影经典英语句子
1、曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。——《千与千寻》
What happened once can't be forgotten, but it can't be remembered for a moment.
2、心里面的那团火，被社会慢慢阴干。——《男人不可以穷》
The fire in the heart was slowly dried up by society.
3、我曾经一天看的病人比你一周看的病人还多。——《北京遇上西雅图》
I have seen more patients a day than you do a week.
4、这是我见过最好开的锁因为他根本没上锁。——《四大名捕大结局》
This is the best lock I've ever seen, because he didn't lock it at all.
5、想你的时候感到幸漏早福，幸福的有些难过！——《青春期》
When I think of you, I feel happy and sad.
6、我的女儿在我这里，只能幸福，别的都不行。——《剩者为王》
My daughter can only be happy here, but nothing else.
7、她习惯于说谎，可是这样的谎言却再也听不到了。——《只是爱着你》
She was used to telling lies, but such a lie could never be heard.
8、我在含斗你眼中，是不是一个陪你演戏的临时演员。——《男人不可以穷》
I am in your eyes, is it an actor who plays with you?
9、人活在世上，有的活成了面子，有的人活成了里子，都是时事使然。——《一代宗师》
Some people live in the world, some live in the face, some live in the market, all are current events.
10、这最后一吻，让她对这个世界最后的印象，就是你嘴里的味道。——《破碎的拥抱》
This last kiss made her last impression of the world, the smell of your mouth.
11、再见，布莱恩！再见，保罗！——《速度与**》
Goodbye, Blaine! Goodbye, Paul!
12、我和你要无比坚强的走过人生的每一条路。——《男才女貌》
I want to walk through every path of life with you.
13、我宁愿放弃现实中的无家可归，也不愿意放弃博一把的机会。——《后来的我们》
I would rather give up the reality of homelessness than give up a chance.
14、我想做的事情，你就算活到死都猜不透。——《四大名捕大结局》
If you want to do something, you can't even live until you die.
15、我甚至不知道人类是不是已经对此做好了准备。——《超体》
I don't even know if humans are ready for this.
16、没有人能够永远年轻，但永远有人正谈搜磨年轻着。——《小时代》
No one can be young forever, but there will always be young people.
17、当时的月亮，原来已化作今后的阳光，一直守护我俩。——《前度》
At that time, the moon has turned into the sunshine of the future, always guarding us.
18、人心散了，队伍不好带啊。——《天下无贼》
People's minds are scattered.
19、什么时候爱上她的？当我知道我再也见不到她的时候。——《搜索》
When did you fall in love with her? When I knew I would never see her again.
20、你选错了才知道自己身边那个不是最喜欢那个。——《前度》
You choose the wrong way to know that your side is not the one you like most.
21、假如生活欺骗了你，你也要欺骗会生活。——《中国合伙人》
If life deceives you, you have to cheat and live.
22、是青春的底蕴就是孤独，抑或是孤独弥漫了整个青春。——《小时代》
It is the loneliness of youth or loneliness that permeates the whole youth.
23、越是沉重，越要飞翔，不要在意他人的眼光。——《谁的青春不迷茫》
The heavier you are, the more you want to fly. Don't care about other people's eyes.
24、如果你不相信我，怎么帮助我。——《灵异第六感》
If you don't believe me, how can you help me?
25、无论如何，我们都应该在一起，所有挡我们路的都得死。——《金刚狼》
In any case, we should all be together. All those who stand in our way must die.
26、你算老几啊？我是刘总的夫人，原配！——《毕业那年分手季》
What old age are you? I am Mrs. Liu's wife.
27、废墟上生出诗的语言，诗是失败者的游戏。——《狂人皮埃罗》
Poetry is the language of the ruins, and poetry is the game of losers.
28、谢谢你总是在没有人陪的时候想起我，但我不缺你。——《小时代》
Thank you for always thinking of me when no one is accompanying me, but I am not short of you.
29、如果跟着你的心走，结局就如歌声般美妙。——《魔法灰姑娘》
If you follow your heart, the ending will be as beautiful as singing.
30、原来失去记忆就等于失去灵魂。——《我脑中的橡皮擦》
Losing memory means losing soul.
31、你可以随心所欲，做任何想做的事。——《超能查派》
You can do whatever you want.
32、我在这里你们还想有得吃？吃屎吧你们。——《新倩女幽魂》
Do you still want to eat here? Eat your shit.
33、我以前也是个美食编辑。你以为我职业**儿啊。——《北京遇上西雅图》
I used to be a food editor. You think I'm a little kid.
34、爱情本来就应该在那里，只是还没到而已。——《剩者为王》
Love should have been there, but not yet.
35、人生很简单，做了决定就不要后悔。——《速度与**》
Life is very simple. If you make a decision, don't regret it.
36、我的自愈能力不如以前了，发生了什么事情。——《金刚狼2》
My self-healing ability is not as good as before.
37、一会儿，你演坏**。你演好**，你演脑残一定拿影帝。——《不二神探》
Later, you play the bad cop. You play the police, you play brain damage must take the movie king.
38、不要黑暗，不要躲藏，不要山洞，追随光明。——《疯狂原始人》
Do not darkness, do not hide, do not cave, follow the light.
39、每个人都是这样，他们为了彼此而活下去。——《时时刻刻》
Everyone is like this. They live for each other.
40、可能。我真的爱过你，不过。那已经很久了。不记得了。——《夺帅》
Probably. I really loved you, but... It's been a long time. I don't remember.
㈣ 英语电影中的经典对白，句子（优美动人）
《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫。
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump.
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。
六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
3.Destiny takes a hand.
命中注定。
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱。
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士。
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。
10.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的。
11.Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切。
㈤ 求简单的20句英文电影对白
经典英文电影对白
1.《乱世佳人》
Tomorrowis another day.
2.《泰坦尼克号》
Jack:"You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond.James Bond."
4.《阿甘正传》
Mommaalways said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother:It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny:Are you stupid or something?
Forrest:Momma says that stupid is as stupid does.
5.《终结者》
"I'llbe back!"
6.《英国病人》
Wedie, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空军一号》
“Myfamily first”
8.《罗马假日》
Ihave to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well,life isn't always what one likes, isn't it?
9.《绿野仙踪》
"There'sno place like home."
10.《卡萨布兰卡》
Ofall the gin joints in all the towns in all the world，shewalks into mine.
11.《我不是天使》
It’snot the men in your life that counts，it’sthe life in your men.
12.《地狱的天使》
Wouldyou be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鸭子汤》
Icould dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’drather dance with the cows’ till you came home.
14.《安娜?克里斯蒂》
Gimmea visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.
15.《美梦成真》
Theend ，isonly the beginning.
16.《Phenomenon》
“Will you love me for the rest of my life?”
“No，I'll love you for the rest of mine.”
17.《日出之前》
Ifthere's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四个婚礼一个葬礼》
--Ithought you were gone.
--Withoutyou,never
19.《教父》
Neverlet anyone know what you are thinking.
20.《美国派3》
Jim:Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle:Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you
Lifeis like a box of cholocate,you never know what you will go to get. 《阿甘正传》
ifGod had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal — as we are! ’ -------如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”《简爱》
it’sa good day to die!《星际争霸》
hey,are you all right?
Doyou think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。
Tara!Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 《乱世佳人》
IGuess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 《TheShawshank Redemption 》
lovemeans you never have to say you\'re sorry.《lovestory》
I\'ma prisoner in the block untill the gunshot sets me free.《Manof Fire》
Listen,Rose. You’re going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow. You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?《泰坦尼克号》
㈥ 经典英文电影对白
我们看过的电影有不少了，那么有没有感到到你的电影对白呢?接下来，我给大家准备了经典英文电影对白,欢迎大家参考与借鉴。
经典英文电影对白
No. 1
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6. You just stay away from me please.(求你离开我)
7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8. It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
NO. 2 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
No. 3 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱 手相 让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
NO. 4 TITANIC
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We’re the luckiest sons-of-es in the world.
我们是真走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,)
相关 文章 ：
1. 经典电影台词中英文大全
2. 泰坦尼克号中英文经典语录
3. 泰坦尼克号经典台词精选(中英对照)
4. 50句英语电影中的经典台词
5. 著名英文电影台词大全
6. 电影泰坦尼克号经典台词
㈦ 英语电影中的20句经典句子
1.Land
is
the
only
thing
in
the
world
worth
working
for,
worth
fighting
for,
worth
dying
for.
Because
it’s
the
only
thing
that
lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作,
为之战斗,
为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I
wish
I
could
be
more
like
you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever
comes,
I’ll
love
you,
just
as
I
do
now.
Until
I
die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I
think
it’s
hard
winning
a
war
with
words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir,
you’re
no
gentleman.
And
you
miss
are
no
lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I
never
give
anything
without
expecting
something
in
return.
I
always
get
paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.If
I
have
to
lie,
steal,
cheat
or
kill,
as
God
as
my
witness,
I’ll
never
be
hungry
again!
(即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
8.Now
I
find
myself
in
a
world
which
for
me
is
worse
than
death.
A
world
in
which
there
is
no
place
for
me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
9.You’re
throwing
away
happiness
with
both
hands.
And
reaching
out
for
something
that
will
never
make
you
happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
10.Home.
I’ll
go
home.
And
I’ll
think
of
some
way
to
get
him
back.
After
all,
tomorrow
is
another
day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
以上，《乱世佳人》
11.Made
it，Ma！Top
of
the
world！
好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)
12.I’m
as
mad
as
hell，and
I’m
not
going
to
take
this
anymore！
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)
13.
Here’s
looking
at
you，kid。
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
14.Go
ahead，make
my
day。
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
15.All
right，Mr.DeMille，I’m
ready
for
my
close－up。
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
16.May
the
Force
be
with
you。
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
17.Fasten
your
seatbelts.
It’s
going
to
be
a
bumpy
night。
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
18.You
talking
to
me？
你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)
19.I
love
the
smell
of
napalm
in
the
morning。
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
20.Louis，I
think
this
is
the
beginning
of
a
beautiful
friendship。
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)