Ⅰ 《虎口脱险》为什么被认为是经典影片
《虎口脱险》以幽默滑稽搞笑形式反映第二次世界大战的经典影片 ，至今经久不衰。
虎口脱险》是最著名的关于二战的喜剧电影，给全世界人民带来了欢乐。当年曾创下法国历史的最高票房纪录——1700多万的入场人次。直到1998年，《泰坦尼克号》才刷新了它保持了30多年的纪录。但这部电影今日仍有着巨大的影响力，它是天生被赋予浓厚幽默感的法国人为我们奉献的永远的精神大餐，它是法国电影史上里程碑式的作品。
法国喜剧大师路易·德·费内斯与演技派明星布尔维尔配合杰拉德·奥利天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。片子中的两个法国小老头无疑是全片中的活宝，一个是路易·德·费内斯饰演的指挥家，一个是布尔维尔饰演的油漆工：前者暴躁、蛮不讲理，占尽油漆工的便宜，后者憨厚、老实巴交，老是被指挥家“欺负”；两个活宝迫于形势，成功搭救了因任务失败而降落在德国统治区的英国空军军官，这个过程充满了紧张，又处处滑稽幽默。路易·德·费内斯的喜剧天赋和精湛表演是影片成功的重要原因，他是我国观众非常熟悉和爱戴的演员，除了《虎口脱险》外，他还有《夫妻市长》、《暗度陈仓》《警察系列》等片子在我国热映。
这部影片是一部喜剧片，也是一部战争片。战争很残酷，但认识战争未必需要残酷的画面。《虎口脱险》让我们在幽默滑稽搞笑的中看到了战争的残酷、让我们痛恨法西斯侵略。
特别值得一提的是，中国观众非常喜欢《虎口脱险》也与中文配音有很大关系，这部影片的中译本可视为中国译制配音电影中的巅峰之作。上海电影译制片厂的艺术家们对影片台词所做的第二次创作，可以用绝顶精彩来形容，有很多观众能大段大段地背诵片中的精彩对白。著名的配音演员尚华、童自荣、乔榛、苏秀、丁建华等都参加了配音。其中由尚华为路易·德·费内斯饰演的指挥家的配音极具特色、极为贴切。
影片曾多次在国内外获奖。
Ⅱ 上译厂经典电影100部有哪些
1、《音乐之声》
主要配音演员：李梓，毕克
其他配音演员：邱岳峰、林彬、张同凝、潘我源、赵慎之、尚华、乔榛等
一部景色壮丽的爱情电影，丁建华亮丽充满活力的声音和茜茜公主的性格很契合，施融这个英俊小生专业户虽然声音不像童自荣那般华丽，但他自带率真有亲和力的特点，他和丁建华在这部电影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表现也可圈可点。
Ⅲ 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些
笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。
不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。
一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。
2、《尼罗河上的惨案》
主要配音演员：毕克
其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等
不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。
技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分
1、《简·爱》
主要配音演员：邱岳峰、李梓
其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等
《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。
技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分
经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”
以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。
Ⅳ 求叶塞尼亚的中文配音表
中 文 名】 叶塞尼亚
【国 家】 墨西哥
【出品年代】 1971
【导 演】 Alfredo B. Crevenna
【主 演】 Armando Acosta Víctor Alcocer Aurora Alonso Jacqueline Andere José Baviera Augusto Benedico Victorio Blanco Isabela Corona
【类 别】 剧情 爱情
【主要配音演员】 李梓、乔榛、刘广宁、丁建华等配音
【文件格式】DVD-》RMVB
影片讲述一个美丽的吉普赛姑娘叶塞尼娅和青年军官奥斯瓦尔多悲欢离合的爱情故事，热情讴歌了劳动人民的朴实和善良，抨击了种族歧视和白人贵族的虚伪及丑陋。故事情节跌宕起伏，具有浓厚的传奇性和浪漫主义色彩。译制配音更被誉为经典佳作。
连种子地址都给你了，我只需要楼主的红旗.太老的片子了，早就忘了演员的对应角色，楼主可以当下来看看撒。
Ⅳ 你知道我们国家有哪些著名配音演员他们都配过哪些影片的声音
中国大陆
乔榛：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《安娜·卡列尼娜》、《罗宾汉》、《追捕》、《哈利·波特》系列、《铁面人》、《天书奇谭》、《苔丝》
著名配音演员乔榛照片(10张)
丁建华：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《追捕》、《远山的呼唤》、《龙子太郎》、《悲惨世界》、《战争与和平》、《卡桑德拉大桥》、《谜中谜》、《真实的谎言》
童自荣：内地知名配音演员，代表作品《少林寺》、《佐罗》 刘广宁：内地知名配音演员，代表作品《叶塞尼亚》
简肇强、姚锡娟：内地知名配音演员，代表作品《血疑》等
邱岳峰：内地知名配音
代表作品《简爱》、《悲惨世界》
李梓： 内地知名配音演员，代表作品《音乐之声》、《巴黎圣母院》
吴俊全：内地知名解说员，配音演员，代表作品《驯火记》、《斯蒂尔传奇》、《血战大西洋》、《中途岛之战》、《埃及艳后》，央视90版《三国演义》解说
陆揆：内地知名配音演员，现属于配音团体“京诚之声”，代表作品《加勒比海盗》、《指环王》、《国家宝藏》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《少年包青天》、《古剑奇谭》（游戏）等
杨仁彬：内地知名配音演员，代表作品《 机甲兽神》、《 机甲兽神2》《仙剑奇侠传》、《射雕英雄传》、 《蓝猫淘气三千问》、《虹猫蓝兔七侠传》、《虹猫仗剑走天涯》、《虹猫蓝兔光明剑》、《虹猫蓝兔勇者归来》、《蓝猫龙骑团》等
冯骏骅：内地知名配音演员，代表作品《秦时明月》、《葫芦兄弟》、《哈利·波特与魔法石》、《仙剑奇侠传三》、《仙剑奇侠传》、《射雕英雄传》、《梁山伯与祝英台》、《少年杨家将》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》
李晔：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传》、《倚天屠龙记》、《少年杨家将》、《我为歌狂》 李世荣：内地知名配音演员，代表作品《天下第一》、《画皮》、《小鱼儿与花无缺》、《锁清秋》、《大丫鬟》、《仙剑奇侠传五》（游戏）
姜广涛：内地知名配音演员，代表作品《宫锁心玉》、《欢喜婆婆俏媳妇》、《一起来看流星雨》、《天下第一》、《仙剑奇侠传五》
黄怡晴：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传三》、《射雕英雄传》、《天外飞仙》、《刁蛮公主》、《少年杨家将》、《秦时明月》
姚培华：内地知名配音演员，代表作品《大头儿子和小头爸爸》、《成长的烦恼》、《马丁的早晨》
杨梦露：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传三》、《射雕英雄传》、《马丁的早晨》 黄笑嬿：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传》、《倚天屠龙记》、《甜心空姐》 洪海天：内地知名配音演员，代表作品《神话》、《哈利·波特与凤凰社》、《秦时明月》 江元：内地知名配音演员，代表作品《神话》、《倚天屠龙记》、《仙剑奇侠传三》
李扬：内地知名配音演员、主持人，代表作品《西游记》、《米老鼠和唐老鸭》、《莫斯科保卫战》 董浩：内地知名配音演员、主持人，代表作品《米老鼠和唐老鸭》
杨晨：内地知名配音演员、播音员，代表作品《黎明前的暗战》、《心灵城堡》、《安托妮娅》 沈磊： 内地知名配音演员、国家二级演员，代表作品《仙剑奇侠传》、《一脚定江山》、《书剑恩仇录》、《四大名捕》、《倚天屠龙记》、《英雄》、《喜气洋洋猪八戒》、《神探柯蓝》、《天外飞仙》、《少年杨家将》、《射雕英雄传》、《新包青天》、《步步惊心》
刘纯燕：内地知名配音演员、主持人，代表作品《铁臂阿童木》、《猫和老鼠》、《米老鼠和唐老鸭》、《小龙人》、《红楼梦》、《三国演义》、《环游地球80天》、《苦儿流浪记》 徐涛：内地知名配音演员，代表作品《乱世佳人》《哈姆雷特》《阿甘正传》《拯救大兵瑞恩》《音乐之声》《闻香识女人》《谍海计中计》 《基督山伯爵》《大鼻子情圣》《卡萨布兰卡》《虎胆龙威》《星球大战2》《太行山上》《走出非洲》 《三国演义》等
李韫慧：内地知名配音演员，代表作品《聪明的一休》
袁子文：内地知名配音演员，代表作品《聪明的一休》
祖丽晴：内地知名配音演员，代表作品《喜羊羊与灰太狼》、《宝贝女儿好妈妈》、《猪猪侠》等
付以琳：内地知名配音演员，代表作品《蓝猫淘气三千问》、《虹猫蓝兔七侠传》、《虹猫仗剑走天涯》、《虹猫蓝兔光明剑》、《虹猫蓝兔勇者归来》、《蓝猫龙骑团》等
王晓燕：内地知名配音演员，代表作品《美少女战士》、《七龙珠》、《足球小子》、《小公主》、《孔雀东南飞》
廖静妮：香港知名配音演员，代表作品《射雕英雄传》、《我和春天有个约会》、《狮王争霸》 周思平：香港知名配音演员，代表作品《上海滩》
季冠霖：内地知名配音演员，代表作品《神雕侠侣》、《赤壁（下）》、《牛郎织女》、《鹿鼎记》、《名侦探柯南 漆黑的追踪者》、《美人心计》、《宫锁心玉》、《仙剑奇侠传五》 阎萌萌：内地知名配音演员，代表作品《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《鹿鼎记》、《名侦探柯南 漆黑的追踪者》
潘淑兰：内地知名配音演员，代表作品《泰坦尼克号》、《战争与和平》
张震： 内地知名配音演员，代表作品《新上海滩》、《大汉天子》、《风流少年唐伯虎》 葛平：内地顶级配音演员，代表作品《蓝猫淘气三千问》、《蓝猫龙骑团》等
毕克：内地知名配音演员，代表作品《尼罗河惨案》中赫克尔·波洛，动画片《阿凡提》中的阿凡提，《追捕》中的杜丘冬人
高全胜，内地知名配音演员，代表作品《喜羊羊与灰太狼》、《小宋当家》、《猪猪侠》等 张杰：内地知名配音演员，代表作品《新水浒传》花荣（张迪）
《美人天下》明崇俨/明义（明道）《夏家三千金》严立恒（徐正曦）《宫·锁心玉》太子胤礽（宗峰岩）十四阿哥等、《仙剑奇侠传五》龙幽
中国香港
冯雪锐：香港知名配音演员，代表作品《英雄本色》、《纵横四海》、《新龙门客栈》、《青蛇》、《东方不败》、《黄飞鸿》
朱子聪；香港知名配音演员，代表作品《黄飞鸿》电影系列、《旋风管家》
冯锦堂：香港知名配音演员，代表作品《圣斗士星矢》、《机动武神传》
谭炳文：香港知名配音演员，代表作品《包青天》系列
林保全：香港知名配音演员，代表作品，《铁齿铜牙纪晓岚》（王刚的专属配音）、《丁当/多啦A梦》、《白雪战士》
雷碧娜：香港知名配音演员，代表作品，《棋魂》、《火影忍者》、《我们这一家》
卢素娟：香港知名配音演员，代表作品《叮当》/《多拉A梦》、《龙珠》、《名侦探柯南》、《忍者乱太郎》
林元春：香港知名配音演员，代表作品《求婚大作战》、《黑龙侠影》、《鬼神童子》、《百变小樱MAGIC卡》、《孤星泪》、《KERORO军曹》
袁淑珍：香港知名配音演员，代表作品《中华一番》、《外星BB撞地球》、《足球小将》《钢之炼金术师》
沈小兰：香港知名配音演员，代表作品《小飞侠阿童木》、《聪明的一休》、《棋魂》、《玻璃面具》》、《百变小樱MAGIC卡》
林丹风：香港知名配音演员，代表作品《蓝龙》、《白雪战士》、《百变小樱MAGIC卡》
苏强文：香港知名配音演员，代表作品《悠长假期》（木村托哉的专属配音）、《包青天》、《棋魂》、《X档案》、《prison break》、《机动战士08小队》、《钢之炼金术师》
陆惠玲：香港知名配音演员，代表作品《恋爱世纪》（松隆子专属配音）、《心动季节》、《Keroro军曹》
曾秀清：香港知名配音演员，代表作品《情深深雨蒙蒙》（林心如的专属配音）、《男儿当入樽》、《少女十七减十一》
陈廷轩：香港知名配音演员，代表作品《我系小忌廉》、《金田一少年事件簿》、《怪盗St.tail》、《不思议游戏》、《新世纪福音战士》、《彩云国物语》
邝树培：香港知名配音演员，代表作品《钢铁神兵》、《机动战士特种命运》、《神风怪盗》、《仙界传封神演义》
郭志权：香港知名配音演员，代表作品《金田一少年事件簿》（堂本刚的专属配音）、《幽游白书》、《漫步青春路》、《龙珠Z》
陈凯婷：香港知名配音演员，代表作品《钢之炼金术师》、《机动战士MS08小队》
梁伟德：香港知名配音演员，代表作品《足球风云》、《新机动战记高达W》
雷霆：香港知名配音演员，代表作品《男儿当入樽》、《海猿》、《住家男人妹仔强》
陈欣：香港知名配音演员，代表作品《白色春天》(阿部宽的专属配音)、《全职猎人》、《樱桃小丸子》旁白
潘宁：香港知名配音演员，代表作品《金枝欲孽》、《倚天屠龙记》、《宫心计》、《搜神传》
苏柏丽：香港知名配音女演员，代表作品《金枝欲孽》、《倚天屠龙记》、《宫心计》、《帝女花》、《寻秦记》、《创世纪》
邢金沙：香港知名配音演员，代表作品《倚天屠龙记》、《金枝欲孽》、《射雕英雄传》、《陀枪师姐》、《创世纪》
张艺： 香港知名配音演员，代表作品《无间道》、《门徒》、《新警察故事》、《三岔口》、《寻秦记》、《金装四大才子》
叶清： 香港知名配音演员，代表作品《无间道》、《花样年华》、《鹿鼎记》、《天龙八部》、《冒险王》
中国台湾
台湾知名配音演员 代表作品
郭如舜 《还珠格格》
张主蕙 《新白娘子传奇》、《京华烟云》
刘小芸 《新白娘子传奇》、《逃学威龙》、《戏说乾隆》
陈美贞 新白娘子传奇》、《机器猫》、《大长今》
石班瑜 周星驰御用配音演员
刘杰 《名侦探柯南》、《机器猫》、《圣斗士星矢》、《犬夜叉》
官志宏 《名侦探柯南》、《灌篮高手》、《小李飞刀》
姜瑰谨 《功夫》、《金枝玉叶2》、《恋爱百分百》
冯友薇 《名侦探柯南》、《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》
魏晶琦 《名侦探柯南》、《大长今》、《黄真伊》
杨凯凯 《浪漫满屋》、《豪杰春香》、《名侦探柯南》
方雪莉 《名侦探柯南》、《棒球英豪》
许淑嫔 《名侦探柯南》、《海贼王》、《库洛魔法使》
姚敏敏 《名侦探柯南》、《放羊的星星》、《传闻中的七公主》
陶敏娴 《犬夜叉》、《棋灵王》、《名侦探柯南》
林芳雪 《机器猫》、《我爱金三顺》、《鹿鼎记》、《东成西就》
杜满生 《楚留香》、《霹雳游侠》、《戏说慈禧》
蒋笃慧 代表作品《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》、《小李飞刀》
陈惠卿 《苍天有泪》、《一帘幽梦》、《新月格格》、《还珠格格》
康殿宏 《情深深雨蒙蒙》、《还珠格格3之天上人间》
陈明阳 《包青天》、《中南海保镖》
李香生 《包青天》、《小李飞刀》
傅其慧 《大嘴鸟》、《网球王子》、《守护月天》、《灼眼的夏娜》
于正昌 张卫健御用配音演员，代表作《机器猫》
林美秀 《神奇宝贝：钻石与珍珠》、《哈姆太郎》、《光之美少女》
王瑞芹 《犬夜叉》、《蜡笔小新》、《我叫金三顺》