A. 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗
我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。
这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。
B. 有哪些适合大学生进行翻拍的电影片段
1、《风雨哈佛路》
是美国一部催人警醒的电影，通过一位生长在纽约的女孩莉斯，经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历，表达了一个贫穷苦难的女孩可以用执著信念和顽强的毅力改变了自己、改变人生的主题。风雨哈佛路也被评选为最励志的电影。
2、《奔腾年代》
这是一个发生在美国大萧条时期的真实故事。查尔斯·霍华德（杰夫·布里吉斯饰）以前是个自行车修理工，因将汽车引进美国西部而大发横财。
3、《铁拳男人》
本片是根据真实故事改编的，讲述30年代美国经济大萧条时期，一个男人为了生计参加拳击比赛，以获得奖金，最终竟获得了拳王称号的故事。
4、《听见天堂》
米可在八岁时因意外而逐渐失去了视力，然而他并没有放弃自己，反而寻找出他对声音独特的敏锐天赋，逐渐引领他在以炫丽的视觉艺术著称的电影产业里，成为一位专业的音效师与音乐家。
5、《洛奇》
讲述一个寂寂无名的拳手洛奇·巴布亚获得与重量级拳王阿波罗·克里德争夺拳王的机会，是一个典型美国梦的故事。史泰龙凭演译洛奇·巴尔博亚角色，成为好莱坞著名影星，“洛奇”因此成为家喻户晓的虚构角色。
C. 你觉得哪部电视剧/电影的翻拍超越了原版
刘亦菲黄晓明的神雕侠侣！首先颜值就很高，神仙姐姐的颜值很难不吃。教主那时候还不太油。其次，剧情不拉垮。
D. 翻拍比原剧还精彩的影视都有哪些
如今，经典影视剧翻拍现竖裤象屡见不鲜，已成为影视业的发展趋势。翻拍剧本身就有一定的观众基础，吸引了观众的眼球。同时，观众期待看到创新的内容。不能大方向偏离原著，破坏原著的精髓。让我们看看那些成功的翻拍。
1、《新上海滩》：
在黄晓明的《新上海滩》播出前，绝大多数观众并不乐观！首先，人们对黄晓明的演技表示怀疑，其次，法格版《上海滩》前有一块珍珠玉，很难超越。”《新上海滩》播出后很受欢迎。在这部电视剧中，“许文强”从“上海滩”的黑帮变成了唤大爱国青年、抗日英雄。许文强在电视剧中的英雄气质得到了彻底升华。他与丁力的手足情谊非常感人，堪称翻拍中的杰作。
从名字上看，我知道是翻拍的！虽然有陈德容和萧蔷版的《一帘幽梦》摆在朱雨面前，但该剧播出后的反响并不低俗！女主角张嘉倪因为这部戏走红，可惜这两年的发展不好。