A. 电影人鬼情未了的英文的剧情简介
Young bank clerk Sam and fiancee mei li love each other deeply.
（年轻的银行职员萨姆与未婚妻美莉相爱极深。）
With the enthusiastic help of their friend Carl, they moved into a beautiful apartment and made preparations for their wedding.
（在朋友卡尔的热情帮助下，他们搬进一幢漂亮的公寓，做着结婚前的准备。）
One evening when watching a play to return, they encounter gunmen, fight with the gunmen, Sam unfortunately shot dead, beauty heartbroken.
（某晚看戏归来时，他们遭遇持枪歹徒，与歹徒搏斗时，萨姆不幸中枪身亡，美莉悲痛欲绝。）
Sam becomes a ghost and discovers that Carl is the mastermind behind his death, and in order to steal a large sum of money from the bank.
（萨姆变作幽灵，发现卡尔是导致他死亡的幕后策划，而为了窃取银行里的巨款。）
He also launched a pursuit of beauty, in order to obtain Sam's password.
（他又对美莉展开追求，以便获得萨姆所掌握的密码。）
In order to protect her, Sam often wandered around her, and graally learned how to use his power, but he was unable to communicate with her.
（为了保护美莉，萨姆常常游荡于她的周围，并渐渐地学会了如何使用力量，但他苦于无法同美莉交流。）
With the help of aota, a psychic who can communicate with ghosts, he makes contact with mei li, who doesn't believe him at first.
（在能与幽灵沟通的灵媒奥塔的帮助下，他与美莉取得联系，但美莉起初并不相信。）
Until the fact that she felt the presence of Sam, but, deeply in love with the two still can not directly contact and communication.
（直到事实令她感受到萨姆的存在，可是，深深相爱的两人仍无法直接接触和交流。）
(1)人鬼情未了电影详细剧情扩展阅读
《人鬼情未了》角色介绍：
1，萨姆
萨姆是名年轻的银行职员，与未婚妻美莉相爱极深，在朋友卡尔的热情帮助下，他们搬进一幢漂亮的公寓，做着结婚前的准备。某晚他们遭遇持枪歹徒，与歹徒搏斗时，萨姆不幸中枪身亡。 萨姆变作幽灵，发现卡尔是导致他死亡的幕后策划，为了保护美莉，萨姆常常游荡于她的周围。
2，美莉
萨姆的未婚妻，在两人准备结婚时，萨姆被歹徒杀害，遭遇持枪歹徒，与歹徒搏斗时，萨姆不幸中枪身亡，美莉悲痛欲绝。
B. 求日版人鬼情未了剧情介绍
芦田爱菜
日版：人鬼情未了
基本信息
人鬼情未了Ghost 类型： 剧情 / 奇幻 / 爱情
上映日期： 2010年11月13日 日本 国家/地区： 日本 / 韩国 片长：116分钟 对白语言： 日语 导演： 大谷太郎 主演： 松岛菜菜子 宋承宪 铃木砂羽 发行公司： Paramount Pictures
演职人员
导演 Director： 大谷太郎 Taro Otani 编剧 Writer： 布鲁斯·乔伊·罗宾 Bruce Joel Rubin ....(based upon the screenplay by) 中园美保 Miho Nakazono ....(screenplay) & 佐藤嗣麻子 Shimako Sato ....(screenplay) 演员 Actor： 松岛菜菜子 Nanako Matsushima ....星野七海 宋承宪 Seung-heon Song ....金举诺 铃木砂羽 Sawa Suzuki 树木希林 Kirin Kiki 芦田爱菜 Mana Ashida 桥本聪 Satoshi Hashimoto 黑泽加寿子 Kazuko Kurosawa 温水洋一 Yôichi Nukumizu 宫川大辅 Daisuke Miyagawa 制作人 Proced by： 一濑隆重 Takashige Ichise ....procer 三木裕明 Hiroaki Miki ....procer 原创音乐 Original Music： 大岛满 Michiru Ôshima
剧情介绍
本片翻拍自好莱坞同名爱情经典作，时隔二十年，新版以现代日本为舞台重现大银幕，爱情的浪漫是其全力营造的唯一重点。
幕后花絮
由帕特里克·斯威兹与黛咪·摩尔主演的《人鬼情未了》，早已成为好莱坞爱情类影片中的经典。二十年后，一部以现代日本为舞台的同名电影诞生了。 说到这部翻拍版起因，出自制片人一濑隆重的瞬间一念。早在2006年，因制作过《怨咒》系列而闻名的一濑隆重，被打算进军日本市场的派拉蒙邀请到洛杉矶，当对方问有什么日本电影可拍的好点子时，非常喜欢派拉蒙公司出品的《人鬼情未了》的一濑，当即提出拍一部亚洲版《人鬼情未了》。 然而，亚洲版并没有超越原作的野心，只为让观众再度体验那誓死不渝的爱恋。同时，人物命运的设定与原作相反，遭到劫匪袭击身亡的由男主角变成了女主角。并且，女主角的身份被设定为大公司老板，是现代日本女性的生存状态的一个侧面。原作中男女主人公携手制作陶艺的经典段落，被保留了下来，观众将在亚洲版中获得什么样的体验，是一大期待。 本片的导演大谷太郎是一位影坛新鲜人，在接拍《人鬼情未了》之前，有着长年电视剧拍摄经验的大谷，曾多次获得过电视剧类的导演奖。曾拍过《怪人二十面相传》的才女佐藤嗣麻子，担当影片编剧。扬名国际影坛的种田阳平，为本片提供美术支持。 影片之所以被称为亚洲版，而不是日本版，是因为电影男女主角分别来自日本与韩国，不仅故事是这样设定的，他们的扮演者也是如此。有着日剧女王之称的松岛菜菜子与韩国人气男星宋承宪，携手演绎这段跨越生死的爱恋。 在九十年代就红遍亚洲的松岛菜菜子，曾两度因生子暂时息影，这次复出是她继07年主演《眉山》以来唯一的电影作品。有过七次电影拍摄经验的松岛，却没有一部纯粹的爱情作。松岛在银幕上如何谈情说爱，成为本片一大看点。 而从韩国来到日本拍摄的宋承宪，则不得不接受日语、陶艺特训。回忆起大学时代，选修第二外语时，自己报了德语而非日语，宋承宪十分悔恨。 另外，老牌演技派树木希林与天才童星芦田爱菜，在片中担任重要配角，分别扮演通灵师与少女幽灵。 望采纳！
C. 人鬼情未了的获奖记录
本片共获奥斯卡等重要奖项8次，提名16次
美国金球奖
英国电影和电视艺术学院奖
日本电影学院奖
人民选择奖
土星奖
奥斯卡金像奖(1991；第63届) 获奖：2 提名：3
获奖
·奥斯卡奖-最佳女配角乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg
·奥斯卡奖-最佳原创剧本布鲁斯·乔伊·罗宾 Bruce Joel Rubin
提名
·奥斯卡奖-最佳影片 Lisa Weinstein
·奥斯卡奖-最佳电影剪辑沃尔特·默奇 Walter Murch
·奥斯卡奖-最佳配乐莫里斯·雅尔 Maurice Jarre
《人鬼情未了》是由日本松竹映画、韩国希杰娱乐、美国派拉蒙影业联合制作发行的115分钟奇幻爱情影片。该片由大谷太郎导演，佐藤嗣麻子、中园美保编剧，松岛菜菜子、宋承宪、树木希林、芦田爱菜等主演。于2010年11月13日在日本上映。
该片翻拍自好莱坞同名影片，讲述了一位经营公司的女强人七海与立志成为陶艺家的韩国青年相识相恋的故事 。
剧情简介
美貌的星野七海是一位女实业家，经营着一家大公司。这天公司员工们开派对为她庆祝生日，七海难得喝了过头，在公园的喷水池边又跳又闹。突然，七海脚下不稳，正要摔倒时，有人扶住了她。那是一个高个子的陌生青年。青年表示要开车送她回家，七海在车上睡着了。
第二天，七海在陌生的屋子里醒来，发觉自己没穿衣服。她愤愤地扇了青年一个耳光，扬长而去。到了公司里，七海听了副手上条未春的话，才知道自己误会了那名青年。她一整天都无心工作。终于又迈步来到了那幢旧房子。
独自生活在这里的青年名叫金举诺，他梦想成为一名陶艺家，从韩国来到日本学习已有一年。七海很喜欢陶器，一下子就看中了举诺烧制的咖啡杯。那只咖啡杯似乎还带着陶土的温暖，七海心爱地将它捧在手里，而举诺则在一旁温柔地凝视着七海。
七海与举诺很快坠入了情网。相对于热烈表达情感的举诺，七海却显得很淡然，连一句“我爱你”也不曾说过。她当然深爱着举诺，但她总觉得自己若是把话说出口幸福就会溜走。举诺向七海求婚，七海颔首答应，喜出望外的举诺带着七海驾车外出。两人在无人的礼拜堂中相誓永远。
这天是七海的生日，也是她和举诺相识一年的纪念日。下班后，七海匆匆走在回家的路上。突然有个骑摩托的男子从后飞驰而过，抢走了她的包。被带倒的七海头部受到重创，就此殒命。
天上洒下迎候的光芒，沐浴在光中的七海看到举诺正紧紧拥抱着死去的自己，她决心不去天国，要化作幽灵陪在爱人左右。
丧礼之夜，警察来找沉浸在悲伤之中的举诺。七海留下了很大一笔资产，受益人正是丈夫举诺，警方怀疑他谋财杀人。第二天，有个带着黑色皮手套的男人出现在家中，七海吃惊地发现那人正是骑摩托车的男子。
举诺在千钧一发间逃脱了致命的危机。七海尾随着那个男人到了“东洋中心商事”。男人望着举诺的照片低念道：“你真碍事啊。”举诺有性命之危，愤怒且不安的七海无计可施，徘徊在街头，她想要设法让举诺知道正身处险境，她还想传达自己的心意，说出在世时没能说出的那句话。
看到“灵媒师运天五月”的牌子，七海撞了进去。运天五月其实是假装通灵的骗子，但偏偏她能听见七海的声音。在七海的纠缠下，运天决定和她一起去找举诺。然而感受不到幽灵七海的举诺根本不相信运天说的话 。
D. 《人鬼情未了》好看吗
看完《人鬼情未了》，终于明白为什么有那么多灵修大师也都推荐这部电影。这也确实是我看过的第一部最能触动我的关于死后灵魂的故事（两年前也看过《美梦成真》，同样类似题材的影片，但我真的没感动，那时灵魂远远没有唤醒，大脑的理性思维占了全部）。而这一部《人鬼情未了》，当我看到男主角死了之后，灵魂起来看到死去的自己，肉体躺在地上流血，就知道这是事实。这部电影在我们很多不相信灵魂的中国人看来，似乎比较荒谬——“想象力太丰富”。而我了解，这些“想象”，其实并不能完全叫做“想象”，很多原理都是根据灵魂学的科学原理来描绘的，只是可能有些夸张了（比如后面的灵魂与真人搏斗）。但鬼魂是真实存在的，人死后因为灵魂的各种挂碍、牵绊，不能放下还在世的人，就会仍然每天呆在生前的挚爱旁边，他每天都望着你，而你却不知道。你从他的灵魂体中穿过，你都一无所知。他对你说话，你听不到；他触摸你，你不知道；他亲吻你，你也不知道。这些都是真实的。只是我们三次元人类局限的五感感觉不到罢了。随着剧情的进行，那个鬼魂从另外一个鬼魂那里学会了用“意念”移动物体，这些在高次元也是完全存在的。“意念取物”，一些我们三次元的人类也能做到。像电影里出现的，男鬼魂看到女主角来到银行，为了阻止她到来，将一堆白纸从桌上扫到地面，这些在三次元的女主角看来，是“风”吹下来的。呵呵，这种状况，在我们这个世界也是真实存在的。风，什么时候会来？什么时候会刮？看起来都是老天的事情啦~其实呢，真的很有可能都是一直存在于我们身边的这些高次元存有干的呢~我们每个人的身边，都有守护天使的。是他们，在悄悄地安排着我们生命中一切际遇的发生，根据我们的灵魂协议，从我们今生出世前就已经由我们自己定好的灵魂协议来安排的。只是他们，当然不是鬼魂啦~他们是至少五次元以上的存有，而鬼魂，是四次元的存有。鬼，确实也是存在的。只是没什么好怕的。鬼是不会随便招惹人的。电影里另外那两个谋杀犯，死了之后就立刻被黑色的鬼魂拖走了，呵呵，恶鬼就是做这样的事情的，把坏人的鬼魂拖走。