❶ 粤语经典台词，看看你会几句
港剧可以说陪伴了很多人的童年和青春，许多粤语的经典台词也是十分深刻而不能磨灭的。如果你爱看港剧，又或者对粤语很有兴趣，那么对接下来的粤语台词应该不会陌生吧。
“对唔住，我系差人。”这句话是梁朝伟在主演《无间道》时说的，大意是：对不起，我是警察。另外还有，“出嚟行，预咗要还。”这句话也是出自于《无间道》，普通话的意思是：出来混，总是要还的。怎么样，是不是觉得这两句台词实在是经典了。
要说港剧经典台词，星爷的剧肯定是最多的。像“做人如果冇梦想，咁同条咸鱼有咩区别？”、 “烧鸡翼，我钟意食。”、“你饿唔饿啊，我煮碗面俾你食啊？”……是不是满满的都是回忆。
最后来个比较搞笑，“食屎啦你”，这句话是张学友在《旺角卡门》的一句台词，这话配上张学友的表情神态，已经是网络常用的恶搞表情包了。
❷ 给我一些经典的粤语对白。加上汉语翻译
如果要比呢段爱加个限期，我希望系1万年
如果要给这段爱加个限期，我希望是1万年
乜野系世界上最远既距离？晤系相隔天涯海角，而系我就系你面前，你就晤知道我爱你
什么是世界上最远的距离，不是相隔天涯海角；而是我就在你面前，你却不知道我爱你
我要你开心甘霖起我，如果记起我令你难过，甘就请你忘记我
我要你快乐的想起我，如果记起我让你难过，那就请你忘了我
我爱既人晤系我既爱人，距心入边每一寸都属于另一个人，我爱既人距已经有左爱人
我爱的人不是我的爱人，他心里每一寸都属于另一个人，我爱的人她已有了爱人
一个人既烦恼就系记忆太好，如果可以讲所有既一切全部忘记，以后既每一日都系新既开始，你话，甘几好呢？
一个人的烦恼就是记忆太好，如果能够将所有的一切全部忘掉，以后的每一天都是新的开始，你说，这样多好？
晤通你仲晤知道自己需要既系乜野咩？晤系你爱既人，都晤系爱你既人，而系你无法失去既人
你难道还不知道自己需要的是什么吗?不是你爱的人,也不是爱你的人.而是你最没法失去的人!
我终于知道乜野系流星雨了，
个D系天上边跌落来既眼泪．
我终于知道了什么是流星雨,
那是天空上面掉下来的眼泪.
睇住你既背影我已经得到左幸福
甘我呢？
无左你，我点样幸福？
看着你的背影我已得到了幸福!
那我呢?
没有你,我怎么幸福?
我既生命只不过系笑话一场，而你系我生命入边唯一既真实同快乐，我点舍得甘样对你
我的生命不过是笑话一场,而你是我生命里唯一的真实和快乐,我怎么舍得如此待你
我的晤到你既怜爱，唯有独占你既死亡
我得不到你的怜爱,只有独占你的死亡.
所有既输法中，最无价值既就系输比自己．
所有的输法中，最没有价值的就是输给自己。
你既良心话比我知：你既心入边有一滴眼泪
你的良心告诉我：你的心里有一滴泪
我知道你爱我，但系我爱他晤系你，但距爱既系距晤系我
我知道你爱我，可是我爱他不是你，但他爱的是她不是我
．．．．暂时打那么多．．．．手累了．．．好了．．．这么多够了吧？
❸ TVB经典台词 （ 粤语）
1.炒菜冇油五过青,穷人讲野冇人听
2.佢扎条孖辫游水0黎香港我就识佢拉!佢电话都唔识拨,我已经识佢拉!佢系乜嘢人？有边个清楚过我?
3.醉酒佬数街灯,就不知几盏
4.人在做,天在看
5.我下半生只会做好一件事,就系管教好D仔女
6.甘既男人,我用条红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖
7.千金难买回头望啊
8.做人真系要gag gag地，有得比你笑噶时候就要笑
9.只要你知道,个个孙仔都孝顺你,一年365日都系中秋节,我地食淡粥,都系开眉粥
10.我对你唔讲口齿，系因为你从来都唔对我讲口齿
11.等距地家爷仔乸开开心心食餐饭得唔得
12.我地系一家人,就算几难顶都要顶
13.行路莫怕山，行船莫怕滩
14.青春无失败
15.要割禾就要先弯低腰
16.你几时医好你D幼稚病啊
17.多行夜路必遇鬼，多行不义必自毙
18.有事就人，冇事就陈大文
19.你最叻三刀两刃嘎啦,简直系你强项,世界冠军
20.口头豪爽,荷包孤寒
21.真系有奶便是娘啊?
22.股票股票,都系古古下咖咋!
23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我宜家就是兜爸升你啊!
24.阿婆跑得快，一定好世界
25.总之你五可以掂呢个女人,我睇人好准嘅,特别系呢个女人
26.如果揸住勤力呢个宗旨去做人呢,我认为一定得
27.你做过d乜野你自己知
28.打不还手, 骂不还口
❹ 古惑仔粤语版经典台词
陈浩南：铜锣湾只有一个浩南就是我陈浩南 陈浩南：我陈浩南出来混那么久全靠三样东西：够狠，够义，够人多 你是不是不想走出去了？ 陈浩南：我相信我的兄弟是做错事，不是做坏事，我替你扛。 陈浩南：走错一步 永远回不了头 不比开车 没后档的 陈浩南：你不承认了？ 但你跟我做兄弟 是做一辈子的 陈浩南：在每个地方 应该有两种秩序 一种是法制秩序 另一种就是属于我们的 地下秩序 靓坤：你求我啊！或许我会大发慈悲放你一马的…… 靓坤：出来混要讲信用，说过让他全家死光，就让他全家死光。” 靓坤 : 出来混，有错就要认，被打就要立正。” 靓坤：想盖国旗了是吧 蒋天生：可惜你今天会失望 这里是香港 不是台湾 我们现在就走出去 我不相信你敢动手 否则 我保证你回不了台湾! 蒋天养：现在是法制社会了，光靠打打杀杀不行了，记住帮派要低调，赚钱要高调！ 蒋天养：他收了我十万铢 他就要躺下 女人收了我十万铢 也一样要躺下 淑芬：生不入官门 伤不进医院 东星耀扬 : 全湾仔只有我这间吧里能听到莫扎特 东星耀扬：我最喜欢东西从空中落下来的那种感觉…… 东星耀扬：我最近读了一本书，叫做完全自杀手册，里面说一个人快死的时候，不知道在想什么。看来看去，还真不知道你在想什么 东星耀扬：在屯门这里迷路并不稀奇，不过在人生事业上，千万不要迷失方向 山鸡：我是不是洪兴的人不重要，陈浩南你永远是我大哥！ 山鸡：记得和稣哥（耶稣）问好，改天我请他喝茶 山鸡：你知不知道你是我最爱的女人！ （砰！ 砰！ 砰！） 山鸡：世间哪有真情在？只要是妞我都爱！ 牧师：我以前外号“大炮”，毒粉我都吸过我怕谁呀，我大哥是耶酥啊！我在这传教传了三十多年，让他们都信耶酥恐怕不行，但让他们砍人你问问他们去不去 牧师：（给阿坤一鞭腿后）我是牧师都看不下去了，你这个人渣！~ 牧师:放下屠刀 立地信....耶酥 大飞：你怕什么？我大飞那么随和又不会打你——把他扔下去 大飞：我看你是厕所里点灯——找死（屎） 大飞：十个蛊惑仔，就九个衰到底 大飞：全世界不信你 我大飞相信你 大飞：你跟我比人多啊？你看看我这么多人吵得我听不见你在说什么啊 九纹龙：对不起，我当应要照顾你一辈子的，可惜我做不到了。 九纹龙父：你滚，现在进了黑社会，还出去砍人，惹得一身麻烦。 九纹龙：我惹什么麻烦了，有事我自己扛，我扛不起啊？ 九纹龙父：你扛？你扛的起吗？你出了事，还不是你身边的人来帮你扛，我们来帮你扛！你扛不起的！滚吧你！ 九纹龙：我兄弟都我扛着的，我有什么扛不起，你懂什么 九纹龙父：遗言，医生说爸爸时世无多，我想，你是不能回来看我的最后一眼了。但是，我很想要你知道，我已经原谅你了，因为，我始终是你爸爸。
❺ 粤语经典句子_热门港剧台词对话
粤语是我国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语，广东地区很多人都会说。下面是我特地为大家整理的一些粤语 经典 句子 ，赶快来围观一下吧!
粤语经典句子【优美篇】1.我哋唔会忘记过去，但亦唔会想念过去。
2.巨唔再爱我，巨只会记得我。
3.生命先起先我哋先该让它延续落去
4.挥慧剑，斩情丝。
5.人一世，物一世;为女死，为女亡，为女去教堂。
6.每个人嘅一生中总回将自己的秘密封锁喺心入面，倘若有一个人手握住一把钥匙，去开启你嘅心锁，咁佢就应该系你嘅真命天子，因为一把锁过咗若干时间后就会生锈，亦即系感情变淡，呢个时候佢就会离开你----亲手将你的心锁重新关上。又要等若干时候另一个人用爱将你融化，但系，如果你想及早离开伤心嘅阴云，你可以去稳开锁佬。
7.我唔会忘记你，但我唔会挂住你!
8.我冇理由留低你，只好真心咁祝福你。
9.喺啱嘅时侯遇见啱嘅人系一种幸福，喺啱嘅时侯遇见错嘅人系一种悲哀。喺错嘅时侯遇见啱嘅10人系一声叹息，喺错嘅时候遇见错嘅人系一份无奈。
10.爱一个人并唔系咁简单嘅，如果将感情抛开，世界将会变得更简单;女仔，只系一种幻想，佢会令事物变得模糊;你对佢系着迷，而佢对你，只系好奇;作为一个男仔，应该拥有理性，先系真正嘅人生。
11.发展感情难，维系感情更难。
12.走过，就该珍重;爱过，夫复何求。
13.回头太难，复水难收.
14.呢个世界上永远有一个人喺度等咁你，无论你哋有几远。
15.未曾酒醉已清醒.未曾深爱已无情
16.天若有情天亦老,人若无情死得早。
17.爱过方知情重，醉过方知酒浓。
18.人与人之间，无关系，只有距离。如果你同佢有左关系，就无距离。
19.世间自总真情在，能挣一块是一块!
20.人与人之间系没距离嘅，只有关系!
粤语经典句子【精选篇】1、谁是垃圾，谁不舍我难过
分一丁目赠我。
2、故脑残者无药医也。
3、松田你个白痴!你知唔知自己做紧d乜野呀!?你个脑装屎嫁!?
4、人总是不见棺材就不流眼泪。
5、蛋挞当坦克，无料充四条，食屎啦!
(蛋挞当坦克，烂牌充铁支，吃屎吧!)
6、有早知，无乞儿。
7、临幸临别，才顿感哀伤的漂亮
8、"坏人系唔系必须嫁祸于人,甚至陷害人
凼人落搭先叫做系真正衰人坏人?
唔系?真系衰同坏Ge人,
应该系不动声色,泰然自若?
衰人坏人所做Gar野'
应该系普通人肉眼无法看出端倪的计算数!"
9、再爱面子'再劲抽过史'
系佢面前表现得好鸠屎'
一笃坑渠屎'
一D都唔Cuet'
简直成笃屎'
又臭难顶正一鸠屎?
死死哋都要啃落Ge阒闯屎'
你妈狗屎?
成世都钟情吔屎?
真系好Q鸠伟大啲往史?
10、和你也许重逢
遗憾太多却不能倒流的钟
11、识过唔代表识货!
当今已无皇上'
当今全系错过?
(粤语)
12、人存在只想为了求证，曾留下追忆里的情景。
而遗憾都只为了求证，最看不开的竟然是感情。
13、明知爱这种男孩子，也许只能如此。
但我会成为你最牵挂的一个女子。
14、就算只谈一场感情，除外都是一时虚荣。
15、若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答:你从无双
多么感激竟然有一双我俩
一世庆祝整个地球上
亿个背影但和你碰上
想说你知整个地球上
无人可使我更想
奔向
粤语经典句子【热门篇】1.(普)您好!(粤)你好!(谐)内侯!
2.(普)早上好!(粤)早晨!(谐)走森!
3.(普)午安!(粤)午安!(谐)唔安!
4.(普)晚安!(粤)早唞!(谐)走讨!
5.(普)晚上好!(粤)晚上好!(谐)瞒香侯!
6.(普)各位好!(粤)大家好!(谐)逮嘎侯!
7.(普)你好吗，王先生?(粤)你好嘛，王生?(谐)内侯嘛，王桑?
8.(普)谢谢您，我很好。(粤)我好好，你有心啦!(谐)鹅侯侯，内摇森啦!
9.(普)很久没见了，你最近过得怎样?家人都好吗?(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊?
10.(普)很高兴见到您。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆内。
11.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅侯温很。
12.(普)你一向过得可好? (粤)你一路过得几好嘛? (谐)内呀楼果哒给侯嘛?
13.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗? (粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛?
(谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛?
14.(普)请代我向您全家问好。 (粤)唔该代我问你全家好。 (谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。
15.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。 (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。
16.(普)近来还顺利吗?工作很辛苦吧?
(粤)呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞?
(谐)呢端思干国哒孙唔孙啊?走野侯森服嘞?
17.(普)多谢!
(粤)多谢!
(谐)多借!
18.(普)真是太谢谢你了!
(粤)真系唔该晒你啦!
(谐)怎海唔乖晒内喇!
19.(普)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。
(粤)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。
(谐)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。
20.(普)这都是我的错，请你原谅我。
(粤)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。
(谐)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。
>>>下一页更多精彩“经典的港剧台词对话”❻ 粤语电影经典台词
粤语电影经典台词大全
香港电影伴随我哋成长而香港电影中黑帮电影又尤其出彩，经典台词都特别多!咁你又记得几多?一齐嚟睇睇!
《无间道》
“出嚟行，预咗要还。”
倪永孝，相信系大部分睇过《无间道》嘅人最中意嘅角色。佢外表和善，但系心狠手辣!
《英雄本色》
“你冇争我啲咩，我从来都唔会逼我朋友去做唔想做嘅嘢，我有我自己嘅原则，我唔想一世畀人踩。你以为我乞食，我等咗三年了，就系等一个机会，我要争翻一口气，唔系想证明畀人知我威;而系我要话畀人听，我失去咗嘅嘢可以自己攞翻!”
经典嘅电影，经典嘅画面，发哥嘅形象无可替代。阿Mark
《雷洛传》
“边个话警察一定系衰人?我就唔似啱啱嗰种警察。”
“咁仲衰!人哋收黑钱，你唔收，注定穷死一世。”
金钱、权力、恩怨、情感、命运、历史，香港电影里少有嘅传记气质佳作，一个香港警察从理想青年变成一代枭雄，五亿探长雷洛。
《杀破狼》
“呢条街12点之后，我话事。”
黑道大哥宝爷一句话，霸气外露。
《古惑仔》
“铜锣湾得一个浩南，就系我陈浩青春、热血、义气、兄弟。
《古惑仔之人在江湖》
“出嚟行要讲信用，话杀佢全家就要杀佢全家。”
吴镇宇就系靓坤，靓坤就系吴镇宇
《警察故事》
“法律?法律净系会制裁嗰啲冇钱请律师嘅人。”
成龙经典之作。
《暗花》
“一个几十年冇翻过澳门嘅老嘢，恶得去边?”
又一部经典。
呢啲经典台词睇到阿咩都好过瘾，你得闲都快啲重温下啦!
;❼ 周星驰超经典粤语台词
1.“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过 于此。如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我爱她，如果非要在这份爱加上一个期限，我希 望是一万年……”《西游记》
2.“除暴安良是我们做市民的责任，行善积德是我本人的兴趣，所以扶老太太过马路我每个星期都做一次，如果 是碰到国定假日的话，我还做两、三次呢！”《破坏之王》
3.“这里有只Ace，只要我轻轻一捽，就立刻变了一只皱了的Ace……”《赌侠》
4.“小强！小强你点呀小强！小强你不好死呀！我和你相依为命、同甘共苦了这么多年，一直将你当作是亲生骨 肉来供书教学，想不到今日白头人送黑头人！”《唐伯虎点秋香》
5.“我就尝尝你做的杂碎面！咖哩鱼丸没鱼味又没咖哩味，失败！猪皮煮的太烂，没嚼头，失败！猪红松噗噗的 一夹就散，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！最离谱的就是大肠，完全没有洗乾净，还有块屎，你有没有搞错啊 你！”《食神》
6.“我就是风魔万千少女，改进社会风气，刺激电影市道，提高青少年人内涵，玉树临风，风度翩翩的整蛊专家 ，我的名叫古晶，英文名叫Jing Koo。”《整蛊专家》
7.“人来啊，落闸，放狗！”《九品芝麻官》
8.柳飘飘∶“你条死咖哩菲（你这个死临记）！尹天仇∶“查实（其实），我是一个演员来的。”《喜剧之王》
9.“这里很危险，你快回去火星吧！”《少林足球》
❽ 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句
粤语神秘化，觉得那是一个神秘不可测的语言世界，觉得“以我普通话的逻辑是无法参透那种语言的奥妙的”。这样想的话永远无法进入粤语歌词或者电影台词的意境，因为你先给了自己一个“粤语是异域世界”的预设。其实作为华人世界的语言之一，粤语的“逻辑”“奥妙”还是不难懂的。
还有些相当有feel的粤语歌词一旦用普通话写出来，反而不能体会它的美妙之处，例如薛凯琪的《小黑与我》中，“好友夺去我情伴还是第一次，而命书说我像孤星一辈子”、王菲《给自己的情书》中，“你要别人怜爱，先安装一个药箱”，都是这样。
❾ 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句
现在优酷好几个电视剧和电影都是用粤语的没有翻译过来的，看起来比较麻烦，也是个人本身粤语底子差，听起来不顺畅，哎~~
1994年的《九品芝麻官》中的星爷经典台词大家都熟知。“人嚟，落闸，放狗！”有的朋友从字面上都不知道是什么意思，中文音译是“人梨，落砸，风沟！”中文意思是“来人，关门，放狗！”哈哈哈，粤语真有意思！
粤语电影都是经典，喜欢梅艳芳那样美艳动人，喜欢刘德华那么帅气，有男人气概，香港电影现在发展越来越快，今后会创作出更经典的作品。