当前位置:首页 » 经典电影 » 功夫熊猫电影武打片段中文
扩展阅读
儿童关进监狱学校的电影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布劳迪最新电影 2025-10-20 08:52:59

功夫熊猫电影武打片段中文

发布时间: 2022-09-23 07:51:49

① 功夫熊猫2电影在线观看 功夫熊猫2完整版观看 功夫熊猫2迅雷下载

功夫熊猫2在线观看 http://t.cn/aoJwUi 功夫熊猫2迅雷下载 http://t.cn/aoJwUi 在本集中,熊猫阿宝将转战老家四川,电影里很多漂亮的场景都是以青城山为蓝本。 在第一集中,很多影迷都很好奇,为什么熊猫的爸爸是鸭子?答案或许会在《功夫熊猫2》中揭晓。 相关新闻 原定2011年6月3日上映,不过现在提前到了2011年5月28日。 据国外媒体报道,杨紫琼(Michelle Yeoh)、尚格·云顿(Jean-Claude Van Damme)、维克多·加博(Victor Garber)将加盟梦工厂动画片《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda: The Kaboom of Doom)的配音阵容,这也是杨紫琼首次为动画片配音。 据悉,《功夫熊猫2》故事讲述的熊猫阿宝(Po)寻找他的熊猫同伴,以及与一伙山贼的磕磕碰碰。其中大反派是一只孔雀叫做“Lord Shen”,由加里·奥德曼(Gary Oldman)配音。杨紫琼将为山羊“占卜者”(The Soothsayer)配音,尚格·云顿将为鳄鱼功夫大师(Master Croc)配音,维克多·加博将为犀牛功夫大师(Master Thundering Rhino)配音。 梦工厂宣布《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda 2)将于2011年5月27日上映可爱的《功夫熊猫》阿宝给我们带来了很多欢笑,当《功夫熊猫》上映以来熊猫这个憨厚可爱的小动物的人气直线飙升,制作续集的呼声也越来越高。梦工厂终于宣布《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda 2)将于2011年6月3日上映,除了普通影院外该片也将在全球IMAX院线上映,并且和梦工厂今后的其他动画片一样,影片将制作成戴眼镜观看的3D立体电影。在续集中熊猫阿宝(Po)会继续他的功夫征程,曾参与了第一集制作的Jennifer Yuh Nelson将担任导演,杰克·布莱克(Jack Black)、安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)等原班配音人马也将再度献声。《功夫熊猫》目前在全球的票房为6亿2600万美元,其中北美地区票房为2亿1500万美元,海外票房为4亿1100万美元。下个月9号《功夫熊猫》的双碟DVD和蓝光影碟也将上市,里面特别收录了全新制作的动画短片《Secrets of the Furious Five》。梦工厂动画CEO首席执行官卡森伯格在成都考察时向记者透露,《功夫熊猫》第二集将由韩裔美国人詹妮弗·余·尼尔森独立执导,她在第一集中担任故事总策划。影片将于2011年上映。 体力不支导演换人 梦工厂动画首席执行官卡森伯格和《功夫熊猫》制片人科伯一起接受了记者的采访。据透露,导演约翰·史蒂芬森和马克·奥斯本在第一集上映后就主动提出休息一下,“拍摄这样一部动画电影不仅是对智力的挑战,也是对体力的挑战,他们告诉我已经精疲力竭。” 《功夫熊猫2》韩裔女导独立接棒 《功夫熊猫》第二集的导演没有经过很长时间的筛选就敲定为珍妮佛·尼尔森。这位韩裔的美国动画电影人在第一集中担任故事总策划,此次也来到了中国,虽然这是她第一次担任导演,但是制片人毫不担心,“珍妮佛是个‘马拉松’选手,她自认体力很好!” 揭开阿宝父亲之谜 卡森伯格此前在接受独家专访时曾透露,《功夫熊猫》第二集要揭开的最大秘密是——阿宝的爸爸为什么是一只鸭子。而实际上,创意团队也不知道答案,“此行的目的之一就是找到这个答案,另一个目的是要近距离观察熊猫,以便为阿宝设计出更有趣的动作。” 不受金融危机影响 就在不久之前,梦工厂刚刚与派拉蒙分手,转投环球影业(梦工厂牵手环球斯皮尔伯格"回家"),而当下美国又经历了严重的金融危机。对此卡森伯格表示,并不担心《功夫熊猫》受到影响,他说,“按照历史的经验,娱乐产业受到的影响总是最少的,金融危机中会有更多的人走进电影院。”据悉,《功夫熊猫》第二集将于 2011年5月27日公映。 编辑本段影片看点 计算机特技全新境界,超阔银幕史诗般气势 这次制作功夫动画,令计算机特技亦进入全新境界,为了做到各动物高手快、狠、准的招式,动画人员采用最先进的计算机技术,加强角色身上的操控点,令动作更顺畅流丽和紧凑,为观众带来前所未见的视觉刺激! 为了展示武侠电影的磅礴气魄,通常这类型电影都会采用2.35:1的超阔银幕形式(CinemaScope),这次《功夫熊猫》亦沿用这传统,以更广阔的视野,带出史诗般的电影感,成就一部别有风格的CG动画巨制。 美术总监研究中国艺术8年 《功夫熊猫》功夫以外,《功夫熊猫》的故事以中国为背景,由景观、布景、服装以至道具均充满中国元素。美术总监Raymond Zibach为此花了8年时间,钻研中国文化、艺术、建筑、山水风光,务求做好动画中每个细节,忠实反映中国特色。《卧虎藏龙》和《英雄》亦是美术人员的重要参考材料,难怪片中的宏伟建筑如 “英雄宝殿” 和 “翡翠宫” 均带有这些大制作的影子。而故事背景所在的 “太平谷” ,就以桂林和漓江为蓝本,山光水色大有 “甲天下” 的水平,相信中国观众看得格外有亲切感。 最惊心动魄的“越狱” 在最先进的计算机特技,以及精心设计的角色、场景和美术配合下,《功夫熊猫》的精彩场面一幕接一幕,其中最惊心动魄的是反派雪豹上演的一幕“越狱”戏。为了要做好那场戏,导演特别请来《夺宝奇兵4:水晶骷髅王国》(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)、《X战警3:最后一战》(X-Men: The Last Stand)的视觉特技专家,设计场面和预视效果,令这段动画片仿如真人动作片般精彩刺激! 而囚禁雪豹的监狱亦设计得别具心思,一座深约3,000英尺的垂直式监狱,灵感源自中国长城和18世纪意大利画家Piranesi的画作,加上一重重仿如电子游戏的过关式挑战,以及动用1,000名守卫来对付1个囚犯,令整个越狱过程惊险万分,亦带出了雪豹令人畏惧的惊人力量,为故事埋下引人入胜的伏笔! 熊猫阿宝的2D奇梦 电影一开始,亦有一幕别出心裁的场面,这段 “阿宝做梦” ,为了区分梦境与现实,特别采用了2D手绘动画形式,却比CG制作更花时间和心机,银幕上所见短短2分钟的片段,其实要画上3,000幅画,由十多位画师合力花上3个月时间才完成,绝对是心血之作

② 【合集】最好武打电影功夫片,【在线观看】免费百度云资源

https://pan..com/s/1-SQ4a4p9Trs0ZaE-vVeZOQ?pwd=aw9x

广州提督之子苏灿(周星驰 饰)在考取武状元时,被人设计陷害沦为乞丐。因为丐帮四大长老杀了自己的教主,入主朝廷的天理教太乙真人四处迫害丐帮,加上丐帮帮主阵亡令打狗棒法失传,丐帮一时四分五裂群龙无首。在心仪苏灿的如霜(张敏 饰)的暗中帮助下,传功长老选中苏灿为丐帮接班人,传以打狗律 法要诀。苏灿学艺成功后,成为新任帮主,开始团结各地丐帮会员自强,共同奋力对抗天理教。太乙真人(徐少强 饰)欲拥兵自立,预谋在皇帝狩猎之时下手行刺,不料消息走露传到苏灿耳中。

③ 功夫熊猫的20句经典台词

最近经典的是“

Yesterday is a history,tomorrow is a mystery.昨日已成往事,未来还未可知。
此外还有一些话,蛮好的啦,乍一看很普通,结合影片,结合实际,结合自己来看的话,感觉会很不同。
There are no accidents.世间无巧合。
You just need to believe .You must believe.你所要做的就是相信,你必须完全相信。

剧情简介· · · · · ·

首度以人见人爱的大熊猫和中国功夫作为故事主线,《功夫熊猫》定于6月全球上映,届时配合举世瞩目的2008年北京奥运,加上武术首度被列为奥运特设项目,相信定必在全世界掀起势不可挡的中国功夫热潮,电影有望打破纪录,勇夺全球动画票房金牌!
梦工厂对这部重头戏非常重视,除了出动《怪物史瑞克》、《马达加斯加》班底精心构思故事、设计角色,钻研最先进的电脑特技外,更请来最星光熠熠的声演阵容,包括搞笑巨星杰克·布莱克( Jack Black )声演熊猫阿宝、金像影帝达斯汀·霍夫曼( Dustin Hoffman )声演施福大师、成龙大哥声演灵猴、性感巨星安吉丽娜·朱丽( Angelina Jolie )声演飞虎女、《霹雳天使》华裔红星刘玉玲( Lucy Liu )声演毒蛇,如此强劲卡士绝对前所未见!
梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格( Jeffrey Katzenberg...

功夫熊猫 链接: https://pan..com/s/117Oi6s234DhdFk5yEeGryQ

?pwd=hf1w 提取码: hf1w 网络网盘高清资源免费观看

④ 功夫熊猫精彩片段

龟仙人圆寂的时候,说的那些说太有哲理了

⑤ 功夫熊猫配音片段及台词。

Legend tales of a legendary warrior whose kungfu skills was the staff of legend, he traveled the in search of the foes.

I see you like to chew, maybe you should chew on my desk.

The warrior said nothing for his mouth was full, then he swallowed, and then he spoke
Enough talk, let’s fight

He was so deadly in fact that his enemies will go blind for the over exposure to pure awesomeness
He is so awesome, and attractive.
How can we repay you?

There is no charge for awesomeness or attractiveness.
Flew!

It mattered not how many foes he faced, there were no match for his foedesity

Never before had a panda been so feared, and so loved.

Even the most roller heroes in all of China ---the furious five
Bowed in respect of this great master
We shall hang out!---agreed
Yeh!

But hanging out would have to wait, because when you are facing ten thousand demons of demon mountain

There is only one thing and that’s
Get up
You’ll be late for work!
Po~ get up!
Hi~ Po, what are you doing up there?
Oh.nothing
Monkey! mantis!crane!viper!tigeress!wow~~
Po ,let’s go! You’re late for work!
Coming~

Sorry dad~
Sorry doesn’t make the noodles~
And what are you doing up there~all that noise
Oh…Nothing, just ..had a crazy
What about? What are you dreaming about?
En.was i….i was dreaming about..en…noodles.
Noodles? You were really dreaming about noodles?
Yeh…what else have I dreamed about?
Oh, careful, that soup is sharp!
Happy day! My son finally had the noodle dream!
You don’t know how long I have been waiting for this moment!
This is a sign, Po~
En..a sign of what?

You , are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup,
And then you’ll fulfill your destiny and take over the restaurant!

Just as I took it over from my father, who took it from his father who won it
From a game named Majiang.

Dad,dad,dad…this was just a dream.
No, it was just the dream.
We are noodle folk broth run though our veins.
Dad, didn’t you ever…want to do sth else?sth besides noodles?

Actually.when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.

So why didn’t you?
Because it was a stupid dream!
Can you imagine me making tofu?
Hahahaha……tofu……no!

We all have our place in this world, mine is here, and yours is…
I know…is here.

No…it’s the table to 2,5,7and12!
Services with the smile!

Well done!students!if you are trying to disappoint me, tigeress you need more accuracy,
Monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis… !
Master Shifu!
What?
it’s master Wugui, he wants to see you.

Master wugui, you summoned me? Is Sth wrong?

Why must sth be wrong for me to see my old friend?
So…nothing is wrong?
Well, I didn’t say that.

You’re saying…

I have an vision…Tailang will return.
That is impossible! He is in prison!

Nothing is impossible…

Sing!Fly to prison! Double the guards, double the weapons, double everything,
Tailang does not leave that prison.

Yes! Master shifu.

When often meet destiny on the road, it takes what it really to…

We have to do sth, before he march on the valley, and take arrange…he’ll…he’ll…

Mind this water, my friend
When it is agitated, it becomes difficult to see.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear. the dragon scroll. It is time…

But who? Who is worthy to be trusted with this secret to limit this power?
To become the dragon warrior?

I don’t know~
Excuse me…sorry…

Hey~~~watch your pose~
Sorry~

Sorry!doesn’t in purpose~
What! Master’s choosing the dragon warrior, today!
Everyone! Everyone! Go! Get to the jade palace!
One of the five is going tol get the dragon scroll!
We’ve been waiting for this for thousands of years!just leave the bowl!
This is the greatest thing in kungfu history!leave about it,kids go~

Po~ where are you going?
To the jade palace…

Don’t forget your noodle car! The whole valley will be there, you’ll sell noodles to all of them~

Selling noodles?
But,dad…you know I was thinking…maybe i…I becomes thingking…
Could also sell the bean bundles, they’re…they’re about to go bad…

That’s my boy! I told you that dream was a sign!~

Yeh~glad I had it~

Almost there!
What?no…no…no…

Sorry~po~we’ll bring you back souvenir.
No, I’ll bring me back souvenir.

It is a historic day, isn’t it, Master Wugui?

Yes…and I even felt I will not live to see~
Are your students ready?---yes master wugui.
You know this, old friend, whoever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you~
Let’s our tournament begin~

No nono~wei…I’ve come…
Hey~ open the door~ let me in~

Citizens of the valley please~ it is my quite honor to present you…tigeress, viper, crane,monkey,mantis!
----the furious five

The furious 5?

Warriors, prepare~
Nono, pick it a hole

The thousands tons of fire~

Wow~kook at there! Hey~get away!

And finally!master tigeress~
Believe me!citizens! you’ve not seen anything yet~
I know!
Tigeress, play on! And her plays of gests~

I sense the dragon warrior is among us.
Citizens of the valley of the peace!
Master wugui will now choose the dragon warrior!
Oh?nonono,wait

Po!what are you doing!
Oh, well… mean, it’s none like you going anywhere
Would you turn around?
Sure…hey, how’s… how …get you find…master chifu

Someone broke that…but I’m going to fix it up…
Do you …have some glue…

So, you’re the legendary dragon warrior~
I guess so~
Wrong! You are not the dragon warrior!you’ll never be the dragon warrior!
Until you have learnt the secret of the dragon scroll.
So..how is this you?
Do you have a ladder, trampoline…

You think is that easy…
I’m going to just hand you the secret to this limitless power?!
No…I …
One must first master the highest level of kunfu, and that is clearly impossible if that one is someone like you.

Someone like me?

Yes! Look at you!
This fat prat
What Sensitive in the fatty parts…
And this ridiculous valley! And, outer! Disregard, for personal hygine…
Wait a minute…that’s a long count for…

Don’t stand that close I can smell your breath…

Wugui said that I was…the…
The Wushi finger hold? Finger hold?
Oh…you know this hold…
Developed by master wushi in the third dynasty, yes!
Oh~then You must know what happens when I flex my pinky
Nonononno…
You know the hardest part of this?
The hardest part is cleaning the passed bloods..
Ok…ok take it easy…
Nono …listen
Panda, wugui may have picked you…
But when I threw with you, I promise you
I are going to wish, he, hadn’t! are we clear?
Yeh…we clear, clear,we’re so clear!
Good…I can’t wait to get start~

Let’s begin!
Wait,wait,wait…what…

Unless you think great wugui was wrong…and you’re not the dragon warrior~

Ok…well
I think I can’t do all …those …moves…en…
Wow…if we don’t try, we never know…
Yeh..it’s just …maybe we can find something more suited my level..
And what level is that
…I know I’m…not a master…let’s just start zero, level zero
There’s no such thing as level zero~
Hey~maybe I can start with that~

That? We use that for training children~
And for proping the door open when it is hot~
But if you insist…

Wow~ the furious five~you’re so much bigger than your action figures~
Except you~mantis, you’re about the same.
Go ahead,panda…show us what you can do

Shall I Just wait them to get back to work and start…

Hit it!
Ok…I mean, I’m just a date…some is still digesting
So my kungfu may not be as good as…later on…
Just hit it!

What you get…he can nothing but I can stand right here..
Pick on my friends?
Get ready to feel the thunder~
Look at my crazy feet, what will you do about my crazy feet!
Come on ~I’m blured I’m blured…you’ve never seen bear’s style~
He’s only seen playing mantis or monkey style~and snake’s snake~

Why didn’ you hit it!
Oh…All right~all right~
One try again~a little harder~

How’s that?

That hurts…
This will be easier than I thought~

My tenders…

How did it that I do~
There’s now a level zero~

There’s no words…
No denying that…
I don’t understand what master wugui was thinking…
The Poor guy just gets himself killed
He is so mighty…the dragon warrior~
Fell out of the sky and full of fire
When he walks, the very gorge shades…
One would think that master wugui would choose someone who actually know kungfu…
Yeh..Or could at least touch his toes…or even see his toes

Ok…great…

Hey..hi… you’re up…
I’m now…
I was just…someday……my kungfu staff …work, you might think so…

I’ve had a long and rather disappointing day…so…yeh…i…should troubly get to sleep now
Yehyehyeh…of course…
Ok thanks

It’just how I essencially be a fan…
You’re totally amazing at the bank of weeping river~
I remembered thousands of ones…you didn’t stop
Oh… sorry about that…
Look!You don’t belong here.

I know…I know… you’re right…

I don’t have…it’s just a my whole-life dream…
Nono…I mean…you don’t belong…here! I mean, in this room…this is my room
Crane’s property.

Oh~ok~right, right
So..yeh…you want to get to sleep?!
I won’t pick you up~we get things tomorrow!
You’re awesome…Last thing I want to say, ok byebye

Wow…
What was that?
I didn’t say anything~
Ok~all right~good night~sleep well~
It seemed a little awkward…

Master tigeress! Did’t I wake you!? Just…
You don’t belong here…
Yeh..yeh…of course, this is your room…
I mean you don’t belong in the jade palace…
You’re disgraced kungfu…If you have any respect for who we are and what we do,you …will be gone by morning~
Big fan~~~

I see you have found the secret peach tree of heaven that I knew was then
Is that was this is…I was so sorry…
I just Take it as a regular peach…tree…

I understand, you eat when you’re upset.
Upset? I’m not up set!whywhywhy makes me upset…
So why are you upset?

I probably sucked to anyone in the history of kungfu.in the history of china, and in the history of sucking…
Probably…in the five…man you should see they totally hate me…
Totally?
How can shifu overturn me into the dragon warrior?
I’m…not like The five, I’ve got no claws, no wings, no venom…
Even mantis has those…things…
Maybe just I should just quit and go back to make my noodles.
Quit, don’t quit, noodles, don’t noodles.
You’re too concerned with outside world and what will be,
There is a saying ,Yesterday is history, tomorrow is mystery,
But today is a gift ,That is why it’s called the present (the gift)

⑥ 功夫熊猫5个片段的英文经典台词,5个片段哦!

看到别人写的,看看有用不

功夫熊猫之经典台词
1.一切早已注定。
There are no accidents.

2.何必躲呢,躲不过的。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it
3.着急的时候脑子也乱了,静下心来就好了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
4.做不做呢,要不要呢?
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
5.俗语说,既往者之不鉴,来着尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
6.乌龟:是的,看着这棵树,
我不能让树为我开花,
也不能让它提前结果
Yes ,look at this tree Chivu(师傅)
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it’s time .
师傅:但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
乌龟:是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
师傅:可桃子不能打败太郎
But peache can not defeate Tai Long
乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
7. 阿宝,天不遂人愿,
况且这本不是天意,
阿宝,忘了其它的事情,
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族,
血管中流着这样的血。
I'm sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
8.你不能走,真的武士决不会退却
you cannot leave ,real warrior never quits.
9.师傅:那你为什么不退出呢?
你知道我一直想把你赶走,
可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿宝:是啊,我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
或说我难闻,这很伤我的心。
可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。
我留下来,因为我以为,
如果还有人能改变我,
能让我焕然一新,
那就是你--
中国最伟大的功夫师父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
10,Enough talk~ let's fight!罗嗦什么,打吧!
11、There'e no charge for awesomeness or to attractiveness !!
牛人不收费,迷死人不偿命~
12.我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
13. 你说它特别,它就特别了。
To make something special ,you just have to believe it’s special.

⑦ 《功夫熊猫》里有哪些中国元素

中国式的哲理。

片中的一些台词深入浅出,折射出智慧的光芒和哲理色彩。尤其是睿智的乌龟大师,它说的很多话都耐人寻味。在桃花树下,乌龟大师对浣熊师傅说:“我不能强迫这颗桃树何时开花,何时结果,我只能等它成熟。”好象在告诉我们,万事自有其自然成长周期,我们不能改变其本质,却可经过精心、耐心的栽培和呵护,使其变得更加优质,切勿“揠苗助长”,颇有欲速则不达的哲理意味。而它的那句“你的思想就如同水,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了”,展现了中国人追求“气定神宁、海纳百川”的精神境界。乌龟大师还说:“昨天是历史,明天是还是个谜,只有今天才是天赐的礼物”,强调了当下现实的重要性,只有抓住今天,才能看清历史,预见未来。

另外,浣熊师傅在影片结尾时说的那些话也颇具意蕴:“你就是神龙勇士,你给这个山谷带来了平和”,“我还没有死,我只是在享受平和”,这道出了中国功夫的真谛——它的最高境界不是武功的高深、克敌制胜,也不是称霸和平谷,而是平和,即最为平静和谐的状态,而这也是中国人及中国社会追求的最佳状态,被制片人准确地把握到了。

阻挡阿宝梦想的鹅爸爸也说出了平凡的“真理”:“我私家汤的绝密食材,就是什么都没有,想让一件东西特别,你只要相信那是特别的就够了”, 你要做的就是相信,完全相信。我觉得这也是对片中神龙秘卷缘何空白的解释,世界上最强的武功秘笈是自信,只有相信自己,才能潜能无限。

这些台词在撰写上都运用了中国式的表达方式,含蓄、深沉、深刻。

三、 我们应该从《功夫熊猫》中学会什么?

《功夫熊猫》满载着中国元素和中国文化走遍了世界,也正是影片蕴含的浓浓的、意蕴深刻的中国味儿让其能够迅速走红,而从另一角度说它也充当了传播中国元素及文化的使者的角色。由上文分析可知,影片中展现的中国元素无一不是我们司空见惯的,表达的中国文化更是每个中国人耳熟能详,但为什么这些本属于我们的东西被贴上了好莱坞的标签,并由他们成功地传向了世界,还因此赢得了满堂喝彩?为何中国早就打出了要将我国博大精深的传统文化展现给世界的大旗,最终却让美国人捷足先登,将其利用,并赚得了大把钞票?《功夫熊猫》成功了,而我们,应该从中学会什么呢?

观看《功夫熊猫》时,相信许多观众都有这种错觉——影片好象是由中国人拍摄的。因为电影中的中国元素展现和中国文化阐释让人感觉是那样的自然而然,难见模仿、借用的痕迹,不能不称其为高水平。可见,看似与中国无丝毫瓜葛的美国制片组也应该是下了一番“真功夫”的。据了解,《功夫熊猫》导演本人是个中国迷,研究中国文化长达数十年,而这部影片的制作也花了长达5年之久,在这5年期间,他们曾亲自来中国生活,亲自到丽江、桂林等地区居住采景,并观看了大量中国七八十年代的香港武侠片等等,足见他们台下的“十年功”。这些准备和努力反映的是什么呢?——好莱坞电影人制作电影的严谨态度和科学方法(实地考察而非闭门造车式)。比起他们,中国的一些导演拍摄和制作电影似乎“速成”得多,据我了解,我国的大片制作一般至多两年,也本着宣扬传播中国传统文化的思想,拿来现成的名著或曾经较为有影响力的剧本,诸如《雷雨》之类,将原来的主题思想照搬照用,无需进行思想的创新和文化方面的准备工作,只是让事件换个朝代发生,再换批演员,一部国产“大片”由此诞生。与好莱坞制作大片所花费的功夫相比,这些“大片”似乎草率了些,有句话说得好“细节决定成败,态度决定一切”,因此我认为好莱坞导演制作大片的严谨态度,是我们首先要学习的。

另外,好莱坞电影的素材是来源于各国文化的,如电影《木乃伊》是来自埃及文化,迪斯尼出品的《小美人鱼》、《卖火柴的小女孩》是改编自丹麦作家安徒生的童话,《寻找理查》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》则是改编英国戏剧家莎士比亚的作品……这些影片都大获成功,究其原因,其高明之处就在于他们对这些国家以及中国文化内涵的处理上。以《功夫熊猫》为例,影片表层展现的是中国功夫和异域风情,其内核里包含着“勇气与责任”的励志主题,熊猫阿宝的成长,可以见于任何一个国家的青年身上,这种情感和追求具有普世价值,有了这个思想基础,电影能够引起不同国度、文化、年龄的人们心灵共鸣便不足为奇。可以说,影片中所表达的中国文化几乎都被这样处理得“与世界接轨”,而这样具有普世价值的中国文化我们还没有让世界知道,而美国人却将其一部分发掘出来了。

全国政协常委、中国京剧院院长吴江曾对此问题发表过看法,他说:“尽管我们拥有灿烂辉煌的传统文化,却难以有效地对传统文化进行产业化,使之成为走向世界的文化商品。”“外国人对中国文化的期待和看法,我们了解多少?只要把我们与国外的契合点挖掘出来,我国的文化产业是大有可为的。”这正是问题所在,其实“民族的就是世界的”。中国的电影也不是没有借用过传统文化,且事实是大多都在翻拍、都在借鉴,甚至我们还曾借用过西方的剧本,拍出了一部“中国版的《哈姆雷特》”。然而,这些电影在我们看来似乎只是将原著原有的思想简单地复制粘贴,重复劳动,让观众感觉只是看了个热闹,而无从回味,因为对于影片的一些情节及其表现出来的思想,观众大多已烂熟于心,导演们并未从那些精髓思想中挖掘出新的,能够与现实、与世界紧密联系的主题。那样历史悠久、博大精深的文化留传至今,其本身必然也在发展着,因此,正像《功夫熊猫》里所阐释的那样,我们需要做的是关注其对“今天的价值”。

《功夫熊猫》在国内上映后,引发了不少争议。有人认为它代表着美国的文化侵略,威胁了我国的文化安全。但我认为,好莱坞成功地将代表中国形象的符号传播给了世界,这个结果是无可非议的。因此,批判也好,抵制也罢,归于平静后,我们最应该做的还是反思反思再反思,学习学习再学习吧

《功夫熊猫》网络网盘高清免费资源在线观看:
链接:https://pan..com/s/1niCpCf6yNMUz-b7Ca6ws2Q

?pwd=f35o 提取码:f35o

⑧ 功夫熊猫电影台词

楼主你好
我找到了
中英双语的
那您怎么办呢,师傅?

-Master
: I will fight Him.
我来迎战。

-All
: What?
什么?

-Master
: I can hold him off long enough
hold off:
耽搁

我可以尽可能久的拖延,

for everyone to escape.
这样大家都能全身而退。

-Po
: But, Shifu, he'll kill you.
但是,师傅,他会杀了你的。

-Master
:
Then
I
will
finally
have
paid
for
my
mistake.
那就是我为我犯的错误付出代价了。

Listen to me, all of you.
都听我说,

It
is
time
for
you
to continue
your
journey without
me.
没有我,你们也要继续走下去。

I am very proud to have been your master.
身为你们的师傅,我十分自豪。

We've got to get them out safely.
我们必须让他们平安无事地转移。

-Monkey
: Come, little one. Let's find your mama.
别怕,小猪猪。我们去找妈妈。

-Tigress
: V
iper, gather the southern farmers.
Viper
,聚集村子南边的人。

Mantis, the north.
Mantis
,你去村北。

Crane, light the way.
Crane
,点灯引路。

-Pig
: Look, it's the Dragon Warrior.
看,那就是“龙武士”


-Po
: Hey, Dad.
嗨,老爸。

-Dad
: Po


Po


Good to have you back, son.
很高兴见你回来,儿子。

Good to be back.
真高兴能回来。

Let's go, Po.
我们走吧,
Po


So for our next shop it's time to face it,
我们该规划一下下一家面馆了。

the future of noodles is dice-cut vegetables,
dice:
切成丁

面的未来就是切成块的蔬菜,

no longer slices.
再不是蔬菜丝。

Also, I was thinking, maybe this time
我还在想„„这次

we'll have a kitchen you can actually stand up in.
也许这次我们可以有一个厨房,你可以堂堂正正
做个大厨。

Y
ou like that?
喜欢不?

Po, I'm sorry if things didn't work out.
Po
,我很遗憾事情不顺利。

It just wasn't meant to be.
命运本就不该如此。

Po, forget everything else.
Po
,忘了这些不快吧。

Y
our destiny still awaits.
你的命运还在等你。

We are noodle folk.
我们是面条世家,

Broth runs deep through our veins.
broth:
肉汤
vein:
静脉

血管里流淌着面条的血液!

-Po
: I don't know, Dad.
我不知道,老爸。

Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your
son.
说实话,有时我甚至不相信我是你儿子。

-Dad
: Po...
Po……

I think it's time I told you something
我想是时候告诉你,

I should have told you a long time ago.
一些很久以前就该告诉你的事了。

-Po
: OK.
好的。

-Dad
: The secret ingredient of my Secret Ingredient
Soup.
ingredient:
配料

我那秘之又秘私酿密汤的配方,

Come here. The secret ingredient is...
靠近点,秘之又秘的配方就是„„

nothing.
啥都没有。

Y
ou heard me. Nothing!
你听到了,啥都没有!

There is no secret ingredient!
根本就没什么秘之又秘的配方!

-Po
: Wait, wait. It's just plain old noodle soup?
等等,不过是普通的面汤?

Y
ou
don't
add
some
kind
of
special
sauce
or
something?
什么特别酱汁都没加?或者其他什么的?

-Dad
: Don't have to. To make something special

没那必要,想让一件东西特别,

you just believe it's special.

你只要相信那是特别的就够了。

-Po
: There is no secret ingredient.
根本没有秘方。

[Scene: Tailung comes back, he almost kills Shifu, at
that moment, Po comes to save Shifu.]

-Tailung
: I have come home, Master.
我回来了,师傅。

-Master
: This is no longer your home.
这里不再是你家了。

And I am no longer your master.
我也不再是你师傅了。

-Tailung
: Oh, yes. Y
ou have a new favorite.
是啊,你已经另有新宠了。

So where is this Po?
那么这个
Po
人呢?

Did I scare him off?
scare off:
吓跑

我把他吓跑了吗?

-Master
: This battle is between you and me.
这是你我之间的战斗。

-Tailung
: So, that is how it's going to be.
那么,就如你所言吧。

-Master
: That is how it must be.
必须如我所言!

-Tailung
:
I
rotted
in
jail
for
20
years
because
of
your weakness!
rot in jail:
进监狱
rot:
腐烂

我在大牢里蹲
20
年,就因为你的懦弱!

Obeying your master is not weakness!
听师父的话,怎叫懦弱!

Y
ou knew I was the Dragon Warrior.
你知道的,我原本应是“龙武士”


Y
ou always knew.
你一直知道。

But when Oogway said otherwise what did you do?
但是当
Oogway
说:
“非也。


你做什么了?

What did you do?


你做什么了?

Nothing


什么都没做!

-Master
:
Y
ou
were
not
meant
to
be
the
Dragon
Warrior!
你本来就不是龙武士,

That was not my fault!
那不是我的错!

-Tailung
: Not your fault?!
不是你的错?

Who filled my head with dreams?!
是谁让我充满梦想?

Who drove me to train until my bones cracked?!
crack:
断裂

是谁让我练功练到骨断筋逆?

Who denied me my destiny?!
是谁否定了我的命运?

-Master
: It was never my decision to make!
这不是我能决定的事!

-Tailung
: It is now.
那就趁现在(快做决定)


Give me the scroll


给我卷轴!

-Master
: I would rather die.
我宁可死。
(也不给你卷轴)


-Tailung
: All I ever did , I did to make you proud!
我做的一切都是为了让你骄傲,

Tell me how proud you are , Shifu!
告诉我你有多骄傲,师父!

Tell me


告诉我!

Tell me


告诉我!

-Master
: I have... I have always been proud of you.
我„„我一直都为你骄傲,

From the first moment, I've been...
从一开始,我就„„

...proud of you.
„„为你骄傲。

And it was my pride that blinded me.

是这种骄傲,让我看不清你

I
loved
you
too
much
to
see
what
you
were
becoming...
我太爱你了,而看不到你变成了„„

what I was turning you into.
我让你转变成的样子。

I'm...
我„„

I'm sorry.
我很抱歉。

-Tailung
: I don't want your apology.
我不要你的道歉,

I want my scroll


我要卷轴!

What?


什么!

Where is it?


卷轴去哪了?!

-Master
:
Dragon
Warrior
has
taken
the
scroll
halfway across China by now.
龙武士早已带着卷轴穿行在神州大地,

Y
ou will never see that scroll, Tai Lung.
你永远见不到那卷轴了,
Tailung


Never.
永远。

Never.
永远。

-Po
: Stairs.
台阶太多了。

-Tailung
: Who are you?
你是谁?

-Po
: Buddy, I am the Dragon Warrior.
伙计,我就是“龙武士”


-Tailung
: Y
ou?
你?

Him? He's a panda.
他?他是只熊猫。

Y
ou're a panda. What are you gonna do, big guy?
你就是只熊猫,你要干什么?大个子?

Sit on me?
泰山压顶?

-Po
: Don't tempt me.
tempt:
触犯

别把我惹毛了。

Now. I'm gonna use this.
现在,我要用这个。
(卷轴)

Y
ou want it? Come and get it.
你要不?来拿啊。

-Tailung
: Finally!
终于!

That scroll is mine!
那个卷轴是我的!

Lightning!
闪电般!

The scroll has given him power!
卷轴给了他力量!

No!
不!

Finally! Oh, yes.
终于!哦,太好了!

The power of the Dragon Scroll is mine!

龙轴的力量是我的!

It's nothing


什么都没!

-Po
: It's OK. I didn't get it the first time, either.
没关系,我第一次也没看出个所以然来
.
What?
什么?

There is no secret ingredient.
根本没有秘方。

It's just you.
只有你。

Stop it!
停下!

I'm gonna pee.
pee:
小便

我要尿出来了。

Don't.
别„„

Don't! Don't!
别!别!

-Tailung
: Y
ou...
你„„

...can't defeat me.
„„不可能打败我的。

Y
ou...
你„„

...you're just a big...
„„你不过是只个„„

...fat...panda!
„„肥头大腚的„„熊猫!

-Po
: I'm not a big fat panda.
我不是肥头大腚的熊猫,

I'm the big fat panda.
我是独一无二的肥头大腚的熊猫。

-Tailung
: The Wuxi Finger Hold!
巫师指?!

-Po
: Oh, you know this hold?
原来你知道这招啊?

-Tailung
:
Y
ou're
bluffing.
Y
ou're
bluffing.
Shifu
didn't teach you that.
bluff:
虚张声势

你吹牛,你吹牛,师傅不会教你的。

-Po
: Nope.
当然没教。

I figured it out. Skadoosh.
是我自己悟出来,看招吧!

[Scene: Po defeats Tailung, he returns to the valley,
and is welcomed and bowed by the Five and citizens,
finally he reunites Master Shifu.]

-People
: Look!
看啊!

The Dragon Warrior.
是“龙武士”

-Dad
: That's my boy


是我的儿子!

That big lovely kung fu warrior is my son!
那个可爱的大个儿功夫武士就是我儿子!

-Tigress
: Y
es!
太棒了!

-Po
: Thanks, Dad.
谢谢,老爸。

Hey, guys.
嗨,伙计们。

-All
: Master.
大师。

-Po
: Master.
大师。

Master?
大师?

Master Shifu!
大师傅!

Master


大师!

Shifu, are you OK?!
师傅,你还好吗?

-Master
: Po.
Po


Y
ou're alive.
你还活着?

Or we're both dead.
还是咱俩都死了?

-Po
: No, Master, I didn't die. I defeated Tai Lung.
不,师傅,我没死,我打败了
Tailung


-Master
: Y
ou did?
真的?

Wow. It is as Oogway foretold.
foretell:
预言

哇噢,正如
Oogway
说的,

Y
ou are the Dragon Warrior.
你就是“龙武士”


Y
ou have brought peace... to this valley
你给这个山谷„„带来了平和。

...and... and to me.
也„„也给我„„带来了宁静。

Thank you.
谢谢。

Thank you, Po.
谢谢你,
Po


Thank you. Thank you.
谢谢,谢谢你。

-Po
: No! Master

No ,no, no don't die ,Shifu, please!
不不不,师傅,别死啊!


-Master
: I'm not dying , you idiot!
idiot:
白痴

我还没死,你个白痴!

Dragon Warrior...
龙武士„„

I am simply at peace. Finally.
我只是在享受平和。终于等到了。

-Po
: So, I should stop talking?
这样啊,那我也该闭嘴了?

-Master
: If you can.
如果你可以的话。

-Po
: Want to get something to eat?
想吃点东西吗?

-Master
: Y
eah.
可以。

⑨ 谁能帮我找篇《功夫熊猫》的影评啊

影评1
6月20日,一只来自美国的“熊猫”登陆中国电影大银幕,这个名叫“阿宝”的憨态可掬的懒家伙,在短短三天内就卷走3800万票房,让130万不同年龄层的观众为之疯狂,用它那肥胖的彪悍身躯把“动画电影吸引不了中国观众”的魔咒挤得粉碎,这就是“来势熊熊”的《功夫熊猫》。那么,“阿宝”究竟有什么绝招?“熊猫”成功的秘籍是什么?

绝招1】文化

2008是中国年,全世界的焦点仍然是北京奥运。功夫属于中国,熊猫属于中国,功夫加上熊猫便强调了这是一部中国题材的电影。在中国年放映中国题材的电影,《功夫熊猫》抓住了北京奥运的商机。

看中文版配音的《功夫熊猫》,也许很多人都会有种错觉,认为这是中国人制作的原汁原味的中国电影。《功夫熊猫》的制作者们,没有用自以为是的固有思维去定义中国的功夫与熊猫,而是经过对中国文化的刻苦钻研才向全世界展现了基本地道的功夫与熊猫,让欧美观众惊奇,让中国观众惊叹。据了解,导演是个十足的中国迷,不仅喜欢中国传统文化,还看过《大闹天宫》、《哪吒闹海》等中国动画电影。

中国味弥漫了电影的每一个角落,浓厚的中国文化气息从一开篇就做到了极致。除了功夫与熊猫这两大中国元素之外,阿宝家的传统手推车与面馆,和平村的四人轿、鞭炮、针灸与传统庙会,各个人物角色的服饰,无处不在的汉字,还有村民们的生活习惯也很符合中国古代特点,写毛笔字,手拿筷子吃包子和面条,就连螳螂都喜欢喝面条汤等等,都给观众带来了强烈的视觉冲击和致命的吸引力。在建筑风格方面,飞檐斗拱、红墙绿瓦,而寺庙中更是装点了许多山水画、瓷器,室内的墙壁、柱子、桌椅绘制都很用心。中国四川一带的自然美景在影片中也得到了淋漓尽致的展示,云雾缭绕、山水秀丽,颇有意境。

不仅如此,人物的名字也保留了中国发音,主角熊猫“Po”的发音类似“国宝”的“宝”,功夫大师“ShiFu”是“师父”,乌龟大师“oogway”是“乌龟”,而那只被功夫大师宠坏了之后变成反面人物的雪豹“TaiLung”,有的音译成“唐郎”,有的音译成“大龙”,而“太郎”这个日本味十足的名字显然比较合适一些。在配乐方面,唱主角的几乎是清一色的中国民乐阵容,唢呐、箫、二胡、古筝、木笛、锣鼓、木琴等,中国民族味浓郁。

无论是《功夫熊猫》还是《埃及王子》、《花木兰》,影片中都透着浓浓的民族气息,三部影片的全球票房也成为动画电影中的佼佼者,“民族的就是世界的”——这一真理在商业电影的题材选择上得到了体现。

绝招2】功夫

为什么《功夫熊猫》的票房能够高于同样以中国文化为背景的《花木兰》?功夫恐怕是最大的因素。中国武侠功夫片,不仅中国人爱看,全世界人民都爱看,欧美人在谈论“KungFu”时,总喜欢在前面加上“Chinese”。这个由李小龙带向全世界的中国文化形式,是外国人通过电影认识中国文化的第一个标志,也是中国商业电影走向世界的敲门砖。

《功夫熊猫》一片的整体气息与中国武侠小说描绘得如出一辙,飞檐走壁、点穴神功,及各种武侠小说中常见的招式、学派、武侠精神和江湖义气,有金庸和古龙小说的架构,甚至佛学思想均在影片有所体现。与其说是“功夫熊猫”,不如说“武侠熊猫”更为贴切些,只是西方人对“功夫”这个词太着迷。涉及的中国功夫让人眼花缭乱,十八般武艺通通派上用场:“五大武林高手”中,母老虎使用虎拳,臂力和爪子是主要武器,善用奔跑,凶猛凌厉;青蛇使用蛇拳,善于出其不意的攻击,滑动速度快而静,高傲幽雅;金丝猴使用猴拳,上蹿下跳,灵活自如,还会耍棒子,嬉皮笑脸;丹顶鹤是唯一能飞的动物,使用鹤拳,躲闪自如,嘴部攻击较多,并可作为后勤援助,平和友善;螳螂体积小便于隐藏,使用螳螂拳,转移和出手速度快,两只“大刀”能准确切中要害。至于功夫大师小熊猫,影片并没有交代他的招式特色,但是单凭他能教出“五大武林高手”和雪豹这样的高徒,就能推测出他是一个精通各类武艺的名师。

《功夫熊猫》借鉴了李小龙、成龙、李连杰等人的影子:阿宝与雪豹太郎对决,阿宝的招式与叫声都模仿了李小龙;在打斗过程中的幽默则是借鉴了成龙的电影,功夫大师在训练阿宝时的“抢包子”片段成了影片中最精彩的打斗片段,对于身边道具如筷子、碗等的运用,还有见招拆招边打边吃的演绎形式,都是成龙电影里的惯用套路;而李连杰的经典电影《少林寺》中的少林棍法则被搬到了“五大武林高手”之一金丝猴身上。最令人惊喜的情节则是点穴神功的出现,当“五大武林高手”与雪豹在吊桥上一决高下而惨败时,雪豹并没有赶尽杀绝,而是点了他们的穴位,让他们动弹不得。

绝招3】幽默

影片的故事内容虽然很简单,但搞笑的桥段却一点也不简单,时刻能让观众捧腹大笑。影片一开始,阿宝为看比武大会费尽九牛二虎之力。当他带着一身的脂肪终于征服1888级台阶时,比武大会刚好过了入场时间,“嘣”的一声把阿宝关在大门外,阿宝想尽一切办法进入比武现场,从门缝窥探,爬墙,用树枝做弹簧等等,无所不用其极,可惜都失败了。最后,阿宝通过自制的“烟火板凳”正好“飞”到赛场中间,当被烟火炸晕的阿宝醒来时却看到乌龟大师指着他,宣布他就是“神龙大侠”。笨拙的阿宝在影片开头就让人忍俊不禁。

最有趣的情节还有“阿宝偷吃饼干”和“阿宝挨针灸”。熊猫阿宝见到食物时如获至宝的丰富表情和大吃特吃的滑稽动作,被导演用作最大的笑料,贯穿整部影片,每当他因满嘴食物而做出各种古怪的表情,都会令观众笑喷。阿宝在接受丹顶鹤为其针灸时,母老虎正严肃地与他谈话,阿宝此时却做了个极度搞怪的鬼脸后迅速晕倒,原来是丹顶鹤针错穴位导致阿宝面瘫。周星驰无厘头的搞笑方式在《功夫熊猫》中得到了尽情再现。

一只浑身肥肉、好吃懒做的熊猫本身就很滑稽了,偏偏他还有一个体积比他小N倍、走路摇摇摆摆的鸭子爸爸,和一个瘦小的小师父。鸭子爸爸一心想让熊猫儿子继承自己的面馆,他自以为是地认为儿子做梦梦见的是面条,将成为一个厨艺高超的面条师傅。每当鸭子爸爸戴着这样的表情自信满满地望着儿子,熊猫儿子却表现出心虚的表情时,巨大的反差带出不小的幽默效果。他的小师父是个不苟言笑的人,但影片的最后也安排他幽了一默。当阿宝抱着被太郎打得奄奄一息的功夫大师,哭着说“师父不要死”的时候,功夫大师忽然睁开眼睛大吼一句:“我没死!”

绝招4】禅意

影片用故事告诉观众:心怀梦想、相信自己并去努力就能实现梦想。熊猫阿宝一直有个梦想,对武术更是痴迷不已,当他被无厘头地选为“神龙大侠”时,他没有退缩,勇敢地接受了任务,最后,没有任何功夫基础的阿宝在坚持不懈的努力下,终于成为了盖世英雄。当然,阿宝也有胆怯的时候,当功夫大师终于悟透乌龟大师所说的“从来没有意外”而承认阿宝的“神龙大侠”的身份时,阿宝害怕了,“最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。”在功夫大师苦于如何劝说阿宝时突然发现,吃东西才是阿宝的最大动力。发现这点后,功夫大师因材施教,利用与之争夺食物来训练阿宝,并向他灌输“只要相信自己是神龙大侠,你就是神龙大侠”的思想。

影片中经常呈现积极和健康的经典台词,诸如“没有什么是不可能的”、“昨天是历史,明天是谜团,只有今天才是天赐的礼物”、“认为自己行,自己就真的行”等等。还有大量中国传统学说思想存在,如阿宝在拿到“神龙秘籍”时却发现“秘籍”是空白的,鸭子爸爸在向阿宝传授做面条的“秘籍”时说:“我私家汤的绝密食材,就是……什么都没有。”乌龟大师也说:“无论你做了什么,那个种子还是会长成桃树,你可能想要苹果或桔子,可你只能得到桃子,那个种子还是会长成桃树。”这几点类似老子的“道法自然”;乌龟大师预料到太郎要逃狱,派飞鸟信使去通知监狱长加强防备,但从信使身上掉下的毛却成为太郎打开枷锁的工具,这一点则符合中国的哲学思维,是“无事即有事”的儒学思想与周易的“天机”和“命运”的结合;乌龟大师的另一句名言“你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了”,以及功夫大师一直追求的“心静”都有着很浓的禅意。

绝招5】色彩

曾制作出《埃及王子》、《怪物史莱克》、《马达加斯加》等动画电影的梦工厂,幕后制作班底强大,《功夫熊猫》运用先进的3D动画技术,通过电影宽银幕呈现了独一无二的视觉效果。影片中最让人称奇的是山河秀丽的美景和刻画得细致入微的古代建筑,两者像是写实的中国风景画和建筑美工画,精妙的画工让观众叹为观止。

“玉皇宫”是影片的重要场所之一,大量的玉竹装饰其中,使其诗意典雅又不失威严。影片的另一重要场所和平村则是以丽江的山谷和桂林为原型,夸张壮观的桂林石柱有着让人震撼的美感,而一切都以圆形为设计根据的和平村则有着欢乐和悦目的效果。

《埃及王子》的整体色彩则以鲜亮的金黄色为主,跟埃及所处的地理位置以及埃及文化息息相关,沙漠、法老宫殿、金字塔等都是金黄色的,而一条蔚蓝色的尼罗河让观众做了视觉Spa,缓和了亮色对视觉刺激。而《花木兰》则以柔和的色调为主,衬托中国人内敛的气质。由此可见,商业动画中的美工也不是光有技巧就行的,更要能反衬影片的文化气息。

绝招6】明星

超强的配音阵容是影片的另一大亮点,新生代搞笑巨匠杰克·布莱克担任了为阿宝配音的伟大重任,为功夫大师配音的数届奥斯卡奖得主达斯汀·霍夫曼则是配音阵容中的另一个顶梁柱,此外,安吉丽娜·朱莉、成龙、刘玉玲等大牌明星的加盟让影片星光熠熠。老演员霍夫曼说:“杰克是阿宝的不二人选,我们是第一次合作配音,他的态度非常认真,最好的喜剧演员都把他的角色看得很认真,所以他才会演得这么好。”而布莱克则说:“小熊猫在片中是功夫大师,达斯汀则是演技大师,他很用心去诠释功夫大师,而且会用很真实的方式念台词,他简直就是师父的化身。”

中文版的配音阵容虽然没有英文版强大,但配音演员刘风、王肖兵、狄菲菲等人的高超技巧也大获好评,尤其有些对话还巧妙地运用了时下年轻人的流行语,讨巧的配音方式为影片增加了与英文版不同的幽默方式。

大牌明星的加盟无疑会让一部商业动画片锦上添花,成功的商业片都很会利用“明星效应”。例如《花木兰》的配音阵容也非常强大,英文版由艾迪·墨菲、温明娜、米高·菲尔等明星配音,中文版由成龙、陈佩斯、许晴、陈慧琳、李玟、吴宗宪等大腕助阵;《埃及王子》除了在配音方面由瓦尔·基尔默、拉尔夫·费因斯、米歇尔·法伊弗等明星助阵,由惠特尼·休斯敦和玛丽亚·凯利演唱的主题曲《When You Believe》更是成为经典金曲。