1. 粵語粵文電影有哪些
現在在網上看的香港電影都是己翻成了普通話了，在廣東這里看珠江台電影頻道都是粵語奧文，你在網上通過《佛山飛鴻影音》就可以專看粵語電影了。通過看電影電視是學粵語的很好途經。
2. 粵語翻譯 我很喜歡看電影
我好鍾意睇戲
3. 粵語翻譯（口語）
呢部片，幾乎集中佐災難片嘅所有元素，特大地震，超級火山，超級海嘯，毀滅整個人類嘅大洪水，陸地嘅下沉同崛起，地球磁場嘅倒轉，城市嘅毀滅，無助嘅人群，睇呢部影片，你好少可以有平靜觀睇嘅時候，眼入邊隨時都系驚天大災難，所有嘅思維都響度隨住影片故事情節同主人公嘅命運轉動。
傑克遜一家響經歷災難嘅生死考驗之後終於到達佐方舟基地。但系已經製造完成嘅方舟數量遠遠唔能夠滿足從世界各地聞訊涌來嘅受災人群。
邊個去邊個留底經已成為挑戰整個人類嘅道德抉擇。面對災難，來自唔同國家嘅人類做出佐最重要嘅抉擇：「所有人都系平等嘅，都有平等嘅生存機會！」最後人類終於響方舟中度過佐呢一次全球性嘅災害，獲得佐繼續繁衍同發展嘅希望。
我嘅感動，來自於片中嘅個種人性嘅光輝。呢部電影有好多關鍵地方，主宰嘅卻系人類的良知。
深愛嘅前妻與自己嘅感情，兒女與自己嘅感情，前妻嘅男朋友與自己嘅關系，政治家同人民之間感情嘅等等。
雖然都有過自私、有過刻薄、有過放棄良知。但系，當危險真正來臨嘅時候，最後都是挺身而出。
那個刻薄、孤寒嘅老闆，最後為佐救個仔跌入佐大海，而他個情人，個個美艷嘅女人，最後卻救出佐細佬囡同她嘅寵物，而自己浸死響隔艙入邊。
政治家們最後決定打開佐那扇門，個個中國人最後選擇將所有人都帶入諾亞方舟，而自己因為咁折斷佐一雙腿。
美國總統決定留響本國，他選擇佐人民，而唔系他自己。
呢種人性，系博大寬廣，系勇於付出，系為佐他人而不惜犧牲自己嘅生命，而唔系狹隘自我，唔系自私自利，唔系人不為己天誅地滅。
響大自然面前，我地都系渺小嘅。響巨大嘅自然破壞力面前，我地都系無力嘅，唯一可以拯救自己嘅，除佐方舟，更重要嘅系我地自己，系我地天性中光輝燦爛嘅人性，系為佐親人同朋友不惜付出一切乃至生命嘅英勇。
當我地可以做到呢一切，我地先至可以拯救自己，我地亦都先至可能拯救人類同文明。
4. 怎麼能將粵語，英語的電影翻譯成國語來觀看
除非你或者你找人來翻譯好再找配音演員來配上音,否則粵語或英語是不會自己自動"翻譯'成普通話的!
有些視頻文件即可播放粵語和英語,又可播放普通話那是因為視頻文件本身就同時帶有這幾種音頻,只要在播放的時侯通過控制"語言/音頻"選項切換出你需要的語言就行了,它並不是由什麼機器"翻譯"出來的.
如果視頻文件本身不帶有普通話,則你是無論如何也"翻譯"不成普通話的.
5. 美國有一部電影好像叫《Alfred》是嗎講男主角的感情故事的，粵語翻譯是《阿飛正傳》，國語翻譯是什麼
是《Alfie》吧。
上世紀60年代，由邁克爾·凱恩主演的影片《阿爾菲》引起轟動，凱恩因成功塑造了片中阿爾菲一角入圍1967年的奧斯卡獎。2003年，《阿爾菲》重拍，力邀當紅小生裘德·勞出演主角阿爾菲，並請來舊版《阿爾菲》的編劇比爾·諾頓操刀劇本。
中文名： 阿爾菲
英文名： Alfie
出品公司： Argentina Video Home
製片地區： 英國 / 美國
導演： Charles Shyer查爾斯
類型： 劇情 / 喜劇
片長： 103 分鍾
上映時間： 2004年10月22日 英國
更多中文片名：阿飛外傳等
對白語言： 英語
官方網站： Paramount Pictures
6. 80年代放過一部美國警匪片電視劇，廣東這邊看的好像是廣州台有翻譯講粵語的，其中有一個警察叫哈爾濱，
難道是 哈里森特警隊？
7. 電影《追虎擒龍》曝粵語版預告，你平時喜歡看粵語電影嗎
其實也很多的影視作品還是能夠獲得很多人的喜歡的，而且也是能夠讓我們去關注的，很多的影視作品能夠十分優秀，而且也十分吸引人。
粵語電影也是電影的一種類型，而且也是有很多的人都比較喜歡粵語電影的。電影《追虎擒龍》曝粵語版預告，你平時喜歡看粵語電影嗎？我平時喜歡看粵語電影，之所以喜歡，主要有三個原因:
一、粵語電影比較有趣。
其實我在日常生活中的確是比較喜歡看粵語電影的，因為我一直都覺得粵語電影是比較有趣的，而且也是能夠讓我更加喜歡看這類電影的，因為我在日常生活中會覺得粵語電影真的是特別的好看，而且也是能夠一個比較有趣的劇情的，我在觀看的過程中是能夠讓自己有更多的感受得起，也能夠有一個更好的觀感體驗。
以上就是我的看法，大家有什麼想法嗎？
8. 有什麼日韓的喜劇電影或連續劇我要有國語或粵語人聲翻譯的戲
搞笑一家人 還不錯啦
9. 有沒有專門看粵語電視劇,電影的app呀想學習粵語，但是好多播放器都把粵語電視電影翻譯成了普通話
有，TVB翡翠台，還有一些粵語電影，有中文字幕的可以練習，還有一些香港的綜藝節目、還有頒獎台慶，都是粵語，只不過沒字幕，裡面可以練下聽力！去YY語音也可以學！