1. 中英雙語電影文件設置
這種電影是中英雙音軌，不是通過聲道來調節的。
使用KMPlayer播放器，播放的時候點擊右鍵出現菜單，選擇音頻--流選項，選擇一個音頻流(音軌)，就可以實現配音的切換了。
2. 雙語電影怎麼拍的
很多港星的國語說的都不是很好，他們在內地都有固定的國語配音演員。拍的時候說的是粵語，後期製作時，通過配音再錄制國語。比如周星馳在內地就有固定的配音演員，他那個比較獨特的大笑就是配音演員的傑作。
3. 怎樣自製雙語字幕的電影
首先你要有兩個語言的字幕
然後播放的時候同時載入就行了
QQ影音播放器就有這個功能，暴風好像也行
KMP還能合並字幕，更合適
4. 什麼是雙語版電影
如果是RMVB格式的電影，只能通過調整音頻屬性裡面的左右聲道平衡來解決。如果是avi格式的電影，需要用音軌切換插件來實現。 如果安裝了暴風影音，自己就帶有音軌切換插件了。如果沒有安裝暴風影音，需要安裝mmswitch插件進行音軌切換。這個插件可以在我的網路硬碟下載： http://parity.gbaopan.com/files/.gbp 安裝後，在Windows Media Player或者Media Player Classic中，在「播放--音頻」菜單，就可以選擇音軌了。
5. 製作電影的字幕是怎麼加上去的是用什麼軟體製作的還是直接用字幕機來上字幕的急！！！急！！！
一般你在網上看見的電影（國外的雙語電影）都是網路上的字幕組製作的，一般都是用外掛字幕軟體（如aegisub）製作的ASS特效外掛字幕，然後利用視頻封裝軟體（如MeGUI）封裝成內嵌字幕。
6. 電影有雙語怎麼轉換語言
雙語電影轉換語言就是切換音軌。
可以使用網路影音進行轉換。
1、然後在網路搜索「網路影音」進行下載安裝，網路影音有電腦版和手機版的，IPAD也一樣適用。
(6)雙語電影是怎麼做的擴展閱讀：
相關介紹
中央聲道揚聲器——主要負內責配合電影里各種各樣的動作，大多數的情況下它來擔當人物對白的聲音；
前置左、右聲道揚聲器——用來彌補在屏幕中央以外或不能從屏幕看到容的動作及其他聲音；
後置環繞揚聲器——負責外圍及整個背景音樂效果，讓人感覺真實的置身於整個電影場景之中，比如萬馬奔騰的震撼、飛機從頭頂呼嘯而過的聲音效果就是由它來體現；
低音炮——用來展現馬達聲、轟炸機的聲音、戰斗爆炸等震攝人心的重低音。
7. 怎樣用格式工廠轉換雙語電影
格式工廠不能轉換雙語電影。
雙語電影可以使用《XMediaRecode》，具體方法是：
1、打開《XMediaRecode》，如下圖：
4、加入隊列--開始編輯。
8. 怎麼弄雙語電影，詳細點
你可以用QQ影音，QQ影音載入字幕中有個雙字幕的功能。
9. 怎麼做國粵雙語文件
想做國粵雙語的電影，RM格式不適合，因為它只能是做成雙聲道的，左、右聲道語言不同，播放的時候只開啟一個聲道，用來切換語言，這種技術是VCD時代用的。現在大家都用多音軌了。
建議下載avi/mkv格式的電影文件，然後用mkvtoolnix工具，用其中的mkvextractgui把音軌提取出來，用mkvmergegui把視頻、音軌、字幕封裝在一起，成為一個新的mkv文件，就是多音軌的了。用KMPlayer等播放器可以自由切換音軌、字幕。