1. 【英語翻譯】日本的動漫電影用英語怎麼說也就是翻譯「動漫電影」這四個字
Theatre version(劇場版)
2. 看動畫 和 看漫畫 英文怎麼翻譯
不同范圍的動畫和漫畫的英文還是有區別的
***漫畫
看漫畫= read *** (comic, manga, 復數加 s)
comic - 多指歐美那邊的漫畫,比如很英雄的超人那種類型(MARVEL的),還有連環畫這些以簡明/粗獷的的線條畫出來的
manga - 日本漫畫,應為風格比較獨特所以直接把「漫畫」這個詞音譯了。僅僅指日本漫畫,或者與其類似的漫畫
***動畫
看動畫= watch *** (anime/cartoon/animation, 復數加 s)
cartoon - 動畫片,多指歐美和國產的一些同樣畫風簡明,劇情輕松/搞笑的動畫,美國的cartoon network的動畫就是一個典型(飛天小女警?!抽了..)
anime - Japanese Animation(日本動畫)的縮寫,發音「ah-ni-mei」,專指日本動畫
animation - 也是動畫的意思,雖然更多用於像迪斯尼的動畫電影那種類型的,但它其實是一個很廣義的詞,「cartoon」和「anime」這樣的都涵蓋於其中。是動畫的總稱,3D的當然也包括在內
***動漫
動漫即動畫和漫畫的總稱(應該是吧),英語當然沒有方便到給我們一個現成的詞,所以動漫=manga and animation。注意在這里,動漫的「漫畫」主要是指日本風格的漫畫,所以就用「manga」,而「動畫」則需要用泛指的「animation」應為目前各種類型的動畫都還算發展平衡...= =
但是為什麼「動畫,漫畫和游戲」的縮寫為「ACG」(anime, comic, game)而不是「AMG」(anime, manga, game)則大概是應為這個統稱很久以前就出現了吧,那時「manga」這個詞的覆蓋面還不是很廣...(瞎扯)
以上!
3. 少兒如何通過看動畫片來學習英語
因為動畫片的發音是最清晰的,而且誇張,適合練聽力和模仿語音,在基於興趣下堅持學習,那麼效率一定是最高的。看動畫學英語的方法,就是讓孩子能夠讓孩子能夠理解,跟讀,模仿電影中的每一句台詞。理解要達到完全理解到位,一詞不拉。跟讀、模仿要達到節奏,語音,語調完全與原聲一致。一部電影只要學習到這樣的水平,就可以學習下一部了。一個孩子在小學階段,只要能夠把三、五十部美國原聲電影爛熟於胸。英語能力就基本過關了,而且可以受用終身。我給我們家小寶就是用這種方法學英語,現在進步非常大。我還用能飛看動畫學英語軟體來和小寶一起學,這個軟體很專業,
4. 動畫片用英語怎麼說
動畫片的英文翻譯是cartoon,句中作為名詞和動詞使用,還有草圖、畫漫畫的意思。
cartoon
英 [kɑ:ˈtu:n] 美 [kɑ:rˈtu:n]
n.漫畫;動畫片;諷刺畫;草圖
vt.為…畫漫畫
vi.畫漫畫
相關短語:
1、animated cartoon動畫電影 ; 動畫卡通 ; 卡通片 ; 動畫片
2、cartoon physics動畫物理學
3、Cartoon Wars卡通戰爭 ; 卡通大戰 ; 卡通戰爭在線版 ; 槍手
4、Cartoon Fighters卡通戰士
(4)看電影動漫學英語怎麼說擴展閱讀
cartoon的同義詞有animated picture和animated film。
一、animated picture
英 [ˈænəˌmeɪtɪd ˈpiktʃə] 美 [ˈænəˌmetɪd ˈpɪktʃɚ]
動畫片,美術片
1、.
這幅生氣勃蓬的圖景是千百萬人每天生命的一部分。
2、Can'.
不能自動縮略動畫圖片。
二、animated film
英 [ˈænəˌmeɪtɪd film] 美 [ˈænəˌmetɪd fɪlm]
動畫片,美術片
1、.
這部滑稽的動畫片逗樂了美國和亞洲的所有觀眾。
2、 animatedfilm Aladdin.
他還獲得過一次電視類大獎,並因在動畫片《阿拉丁》中的配音而獲得特別榮譽獎。
5. 「動漫電影」用英語怎麼說
動漫電影
翻譯為:
Animation film
6. 翻譯句子 我通過看電影學習英語
I learn English from the movies.
7. "一邊學英語一邊看電影"用英語怎麼說
when you see a film ,you are learning English at the same time.
你是對的
8. 看電影 學英文
我也 是看電影學英語的人,好有同感哦。。。我現在是快看到想吐的成度了!!好看的英文電影可多了,《舞出我人生》1,2部都很好。。。《真愛之吻》《冰河世紀》3部,《馬達加斯加》2部,《料理鼠王》還有好多好多,多得都不知道怎麼才能說完了。。。先看看吧,看完再問我!!