當前位置:首頁 » 電影百科 » 電影爛尾怎麼翻譯
擴展閱讀
懷舊戰爭電影完整版100部 2025-07-05 15:53:43
兒童愛國電影排行榜 2025-07-05 14:35:03

電影爛尾怎麼翻譯

發布時間: 2022-06-11 16:51:55

A. 如何向沒看過《進擊的巨人》的觀眾解釋它的爛尾

現在動漫《進擊的巨人》也是完結了,經歷過四季不同的劇情,那麼我們應該從下面的角度來向沒看過的觀眾來解釋它的爛尾,大家為什麼稱它為爛尾呢,其實也是因為它的結局並沒有像大家想像的那樣發展下去,劇情發展非常的曲折且令人驚訝,面對這樣的結局大家也是接受不了,所以大家也是有各種各樣的聲音,但是對於一個從來沒有看過的觀戰,我們就應該從下面幾個方面來對他進行講解和分析。

第一,我們可以從人物的發展來進行講解。從第一季到第四季,有些人的性格肯定是發生了一定的改變,第一季的時候大家對於巨人都非常的忌憚,但到了第四季的時候,每一個人物都是有著獨特的本領,可以單獨的擊殺巨人,那麼從這一方面來看,肯定每個人的發展劇情會發生改變,從三笠的角度看,可以說是她四季來說,一直都沒有發生過心態變化,她一直都是艾倫的得力助手,但她始終都是正義的一邊,但是艾倫卻不再是曾經那個艾倫,在第四季中我們可以看到他的心態開始發生了變化,逐漸偏向壞人的那一邊,那麼我們就可以從人物的發展來向別人介紹,因為正義終將戰勝邪惡,一直站在正義一邊的三笠是肯定不會倒下的,而偏向黑暗的艾倫肯定是會被消滅的。

B. 我的英語是爛尾樓怎麼辦

very good.音標好是基礎。新概念不需要輔導教材。新概念一主要是日常對話。多讀,多熟悉,多說自然就會了。不必太強調語法。從新二開始就是狂讀,狂聽,狂背文章(讀得熟自然就背住了,不用刻意背)。不必背單詞。堅持下來你的英語就會很強了。

C. 爛尾樓 英文怎麼翻譯

long-term stand-down unfinished buildings

D. 「電影結束之後」在英語中怎麼說

翻譯如下:
電影結束之後
After the End of the Movie
例句:

But you've come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie.
但您已經付出了這么多、歷了許多世才開創了今天這個局面,如果在電影劇終之前離開實在是一個遺憾。

E. 英語翻譯(電影專業術語)

英語電影術語:

Film instry 電影工業

cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)

first-run cinema 首輪影院

second-run cinema 二輪影院

art theatre 藝術影院

continuous performance cinema 循環場電影院

film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)

film library 電影資料館

premiere 首映式

film festival 電影節

distributor 發行人

Board of Censors 審查署

shooting schele 攝制計劃

censor』s certificate 審查級別

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級(兒童不宜)

U-certificate U級

X-certificate X級(成人級)

direction 導演

proction 製片

adaptation 改編

scenario, screenplay, script 編劇

scene 場景

exterior 外景

lighting 燈光

shooting 攝制

to shoot 拍攝

dissolve 漸隱,化入,化出

fade-out 淡出

fade-in 淡入

special effects 特技

slow motion 慢鏡頭

editing, cutting 剪接

montage 剪輯

recording, sound recording 錄音

sound effects 音響效果

mix, mixing 混錄

bbing 配音

postsynchronization 後期錄音合成

studio 製片廠,攝影棚

(motion)film studio 電影製片廠

set, stage, floor 場地

dolly 移動式攝影小車

spotlight 聚光燈

clapper boards 拍板

microphone 麥克風,話筒

scenery 布景

電影攝制filming shooting

camera 攝影機

shooting angle 拍攝角度

high angle shot 俯拍

long shot 遠景

full shot 全景

close-up, close shot 特寫,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭

frame, picture 鏡頭

still 靜止

double exposure 兩次曝光

superimposition 疊印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片類型films types

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)

newsreel 新聞片,紀錄片

documentary (film) 記錄片,文獻片

filmdom 電影界

literary film 文藝片

musicals 音樂片

comedy 喜劇片

tragedy 悲劇片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武俠片

detective film 偵探片

ethical film 倫理片

affectional film 愛情片

erotic film 黃色片

western movies 西部片

film d』avant-garde 前衛片

serial 系列片

trailer 預告片

cartoon (film) 卡通片,動畫片

footage 影片長度

full-length film, feature film 長片

short(film) 短片

colour film 彩色片 (美作:color film)

silent film 默片,無聲片

bbed film 配音復制的影片,譯製片

silent cinema, silent films 無聲電影

sound motion picture, talkie 有聲電影

cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影

cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影

title 片名

original version 原著

dialogue 對白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名

telefilm 電視片

演員actors

cast 陣容

film star, movie star 電影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演員

stunt man 特技替身演員

extra, walker-on 臨時演員

character actor 性格演員

regular player 基本演員

extra 特別客串

film star 電影明星

film actor 男電影明星

film actress 女電影明星

support 配角

util 跑龍套

工作人員technicians

adapter 改編

scenarist, scriptwriter 腳本作者

dialogue writer 對白作者

proction manager 製片人

procer 製片主任

film director 導演

assistant director 副導演,助理導演

cameraman, set photographer 攝影師

assistant cameraman 攝影助理

property manager, propsman 道具員

art director 布景師 (美作:set decorator)

stagehand 化裝師

lighting engineer 燈光師

film cutter 剪輯師

sound engineer, recording director 錄音師

script girl, continuity girl 場記員

scenario writer, scenarist 劇作家

放映projection

reel, spool (影片的)卷,本

sound track 音帶,聲帶

showing, screening, projection放映

projector 放映機

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 寬銀幕

阿富汗富家少爺阿米爾(Zekeria Ebrahim飾演)與僕人哈桑(Ahmad Khan Mahmidzada飾演)情同手足。在阿米爾受別人欺負的時候總是哈桑站出來保護他,盡管哈桑比他還要瘦弱。

在一次盛大的風箏大會上,阿米爾和哈桑一路過關斬將取得了第一名的好成績。兩個少年都十分開心。
哈桑也興奮的朝最後一個「戰利品」追去。但在途中哈桑卻被一夥不良少年堵截在小巷中蹂躪強暴,尾隨哈桑的阿米爾目睹了發生在哈桑身上的一切,卻沒有勇氣站出來保護哈桑而眼睜睜的看著哈桑被他們強暴。

阿米爾卻從此背上了沉重的心理包袱。再也無法面對哈桑的他為了永遠躲開那熟悉的目光,在一天借口陷害哈桑父子倆偷東西,把他們趕出了自家的大門。

隨著戰爭的爆發,阿米爾跟父親去了美國。在那裡他和父親一道辛勤的工作學習,從一無所有逐漸建立了他們的家業。然而,拉辛汗從阿富汗打來的一個電話卻打破了所有的平靜。

阿米爾意識到過去的從來都未曾過去。他始終無法擺脫對哈桑的歉疚。為了贖罪,為了哈桑,他再次踏上睽違二十多年的故 土。希望能為不幸的好友盡最後一點心力。然而此行卻讓他發現了一個驚天的謊言......

F. 電視劇什麼樣的結局可以算爛尾

爛尾,通常指一個項目或影視作品或文學作品。攔腰斬斷被太監,或者草草結束。

總之就是高開低走,完全不符合之前宏大的宣傳,吊足了群眾的胃口結果卻端上來一盤吃不飽吃不好的爛菜。那種心情讓我們失望失落甚至是憤怒——那它就是爛尾了。

最近最出名的兩部被群眾憤怒摔機的爛尾神劇,莫過於《權利的游戲》和《破冰行動》。符合以下幾條任意一條,就陷入了爛尾的魔咒。

3.有違常理的人物設定改變。

好比前面劇情里的一個壞人,後面結尾非常突兀的強行洗白。讓群眾瞠目結舌,難於接受。還有的女主本來很精明強干,職場精英,結尾遇到感情問題突然變得智商為零,性情大變,完全不符合人物設定,群眾心裡罵起來,如果沒有其他演技實力派在撐劇,肯定是要撲街的。

群眾說撲街的就一定是爛尾劇,撲街肯定有原因,群眾眼睛雪亮,前面也不怎麼好看的劇,稱不做爛尾,一定要呈現下坡路陡然下行,就是真正的爛尾。

G. 「爛尾樓」英文的專業術語是什麼

爛尾樓: unfinished buildings
首頁->經濟財政->金融保險->涉外稅務->2005年第10期->由一起"爛尾樓"拍賣引發的涉稅問題思考 ...
來源: translation.dz01.net

爛尾樓並不爛: Unable finished building isn't far away from heaven
從海南三亞炸樓事件開始,"爛尾樓"這個詞就頻繁地進入我們的視線,成為大眾關心話題." 建築是凝固的音樂","爛尾樓"卻是那些不 ...
來源: scholar.ilib.cn

城市爛尾樓"復甦"研究: Research on Recovery of Urban Messy Building
... 城市爛尾樓"復甦"研究Research on Recovery of Urban Messy Building 作者:張光輝, 徐麗馨,; 工程招標中評標辦法的 ...
來源: scholar.ilib.cn

城市爛尾樓"復甦"研究: Study on the Recovery of the Incomplete Buildings
城市爛尾樓"復甦"研究. Study on the Recovery of the Incomplete Buildings. <<安徽 建築 >>2007年05期 ...
來源: ilib.cn

可見,翻譯並不唯一,你可根據自己的理解來選擇。

H. 電影下線了的翻譯是:什麼意思

如果電影下線的意思是指,已經不在電影院里播放了,我查詢並對比後認為,
常用的是 be taken out of theaters,也可以說 be pulled from theaters,或者stop playing
ps:上映最常用的是 in theaters,還可以說released,或be playing。
但貌似說法還有很多,舉幾個例子——

1、觀眾反對電影中對日本士兵的同情,電影上映兩周之後就被電影院下線了。
Audiences objected to the sympathetic portrayal of a Japanese soldier, and the film was pulled from cinemas after two weeks.
2、自從他上一部傑作下線之後,我和你們一樣一直緊張地等待著他的下一部電影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
3、這部電影下映了,我還沒來得及看呢。
The film is under way, and I haven't seen it yet.

I. 電影術語翻譯

好難找啊,英文版維基網路能找到一部分,具體術語我不是很懂,還需要你自己對比,希望對你有幫助:
honeywagon 糞車,劇組里的活動廁所
craft services 劇務,後勤保障,劇組里的後勤服務(負責伙食的,道具等)In film, television or video proction, craft service or crafty refers to the department which provides food service and beverages to the other departments or crafts
lunch 這個真沒找到,反正我才也是拍攝中的事情,可能指開工了的意思
the day 殺青
the show 電影?
gimme some love 也是歌吧,被翻唱過很多版本
key grip 機械師,燈光師,及負責吊鋼絲,鋪設軌道、管理操作升降機,移動攝影機的人或部門
best boy 機械員,燈光助理,機械助理
In a film crew there are two kinds of best boy: best boy electric and best boy grip. They are assistants to their department heads, the gaffer and the key grip, respectively
gaff 燈光師
check the gate 電影拍攝中檢查攝影機鏡頭是否有什麼情況吧,比如曝光,膠片
The film gate is the rectangular opening in the front of a motion picture camera where the film is exposed to light. The film gate can be seen by removing the lens and rotating the shutter out of the way. The film is held on a uniform plane at a calibrated distance in the gate by a pressure plate behind the film.
There are three different commonly accepted ways to check a film gate for hairs. Some may be better for certain logistical reasons than others on particular shots, and different assistants have different preferences for which to use first. It should also be noted that if a hair is in the gate but outside of the aspect ratio being filmed (if for instance, there was a tiny speck at the bottom of a full 1.37 ratio gate but it was framed for 1.85 with common center), the hair may not always be considered enough of a problem, though usually any evidence of one is enough not to risk a lost shot.
Abby Singer 原來也是一部電影,也指Abner E(一個電影製片人),也指殺青前一天
Martini 最後一個鏡頭,指的是電影完成吧,可能和殺青的意思差不多
Martini Shot is a Hollywood term that describes the final shot set-up of the day. According to Dave Knox, author of the film instry slang guide Strike the Baby and Kill the Blonde[1], the Martini Shot was so named because "the next shot is out of a glass", referring to a post-wrap drink.

J. 「電影」用英語怎麼說

「電影」的英語單詞為"film" 。
film 英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n. 影片; 電影; 膠片; 薄層
vt.& vi. (把…)拍攝(成)電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. (給…)覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;

供參考,請採納!