1. 求日劇或日漫的日文觀後感,300-400字左右。
《山椒大夫》日文觀後感:
私は最近、山椒大夫という映畫を見ました。そして、人間の成長について、少し考えさせられています。
遠い九州に離れた父を尋ね、母と幼い姉弟が岩代の國を出て、長い苦しい旅をするのです。旅の途中で、人買いにさらわれ、母は佐藤へ、姉弟は山椒大夫の家に売られます。そして、姉は、弟を逃した後で、池に身を投げて死んでしまうのですが、ここのところで、私は、本當に胸が詰まって域がつけないような気持ちになったものでした。
それより、一番強くかんじたことは、お姉さんはなぜしんだのかということと、お姉さんの死にどんないみがあったのか、ということです。お姉さんは、せっぱつまてしかたなくしんだのではなくて、むしろ、自ら進んで自分のからだをすて、魂は地蔵様にのりうつって、弟と一體になったのだ、ときづいたときは,その深い深淵をのぞきこんだようなきがしました。
そして、今までの理解はまだ淺かったかということに気づくとともに、文學作品が理解できるようになった自分の心の成長を、本當にうれしく思いました。
この経験を通して、私は、優れた映畫作品というものは、見る人に心が深まるにつれて、いくらでもふかい內面を見せてくれるというころに気づきました。また、優れた映畫作品には、人間の心を養い育てる豊かな栄養があるということもわかりました。
譯文
我最近看了一部叫山椒大夫的電影。然後,讓我稍微思考一下人類的成長。
為了尋找遠在九州的父親,母親和年幼的姐弟離開了岩代的國家,踏上了漫長的艱苦旅途。旅行途中,被人販子拐走,母親賣給佐藤,姐弟被賣到山椒大夫家。然後,姐姐在和弟弟錯過之後,就投身於池中死去了,但是在這里,我真的有種胸口堵得無法跨越的感覺。
比起這個,我最強烈的感受是,姐姐為什麼是真的,姐姐的死有什麼意義。姐姐並不是迫不得已,而是主動舍棄自己的身體,靈魂附身於地藏菩薩,與弟弟融為一體。當她意識到這一點的時候,她彷彿窺視著那深深的深淵。
而且,在意識到至今為止的理解還很淺的同時,對於自己能夠理解文學作品的心理成長,真的感到很高興。
通過這段經驗,我發現優秀的電影作品,隨著觀眾的心越來越深,可以讓人看到深刻的內心。另外,優秀的電影作品中,也有培養人內心的豐富營養。
2. 求一篇日本電影觀後感 日語150字的 不勝感激 !!急急急
久しぶりに映畫を見た、
木村拓哉主演の映畫《HERO》だった。
名前が公平という検察官の仕事にめぐって広げられた物語だが、
田舎から大學にも入ることなく、
明晰な頭脳の正義感にあふれる青年検察官がとても魅力のある人物だった。
登場人物もまたみんなぞれぞれ個性が強くて、印象的だ。
社會にある犯罪や不正そして腐敗にたいする検察官たちの緩まない戦いに感動され、
主演人物たちのユーモアなセンスにも感心させられた。
いい映畫だった。
205 words