㈠ 「看電影」用英語翻譯過來有幾種
「看電影」常用的英語表達列舉如下：
1、go to the theater
2、go to the movie/go to movies
3、gotothecinema
4、see a movie/see a film
5、go to see a movie /go to see a film
6、watch a movie/watch movies
(1)看電影是什麼意思翻譯擴展閱讀：
例句：
（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.
走， 我們去電影院看場電影。
（2）Helikestogotothemovieonce a while.
他喜歡偶爾去看場電影。
（3）Maybewecanseeamoviesome other time.
也許我們改天再一起去看電影吧。
（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.
順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。
（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.
他們只想看看電影，越便宜、越方便越好。
（6）Would youliketogotothecinemawithus?
你願意和我們一起去看電影嗎?
㈡ 我喜歡去電影院看電影，用英語怎麼說
我喜歡看電影：I like to go to see a movie
一、片語解析
看電影在英文中被翻譯為see a movie，為常見的固定搭配。其中see為動詞詞性，表示看。其他的含義有「看見；明白；了解；經歷；設想」。movie 為名詞詞性，意思是電影，為可數名詞，所以前面加數詞「a」。
二、例句：
1、I want to see a movie． 我想去看一部電影。
2、Do you like to see a movie with me？ 你想和我去看電影嗎？
(2)看電影是什麼意思翻譯擴展閱讀
詞義辨析
cinema，film，movie，picture 這些名詞均有「電影」之意。
cinema與the連用指（上映的）電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。
film指電影、影片，普通用詞。
movie美國英語中的口語用詞。
picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。
㈢ watchafilm中文翻譯
watchafilm中文翻譯是：看電影。
watch a film和see a film的區別：含義不同、側重點不同。watch作為及物動詞，意為「觀看」、「注視」，用來指注視移動著的物體，watch a film意為觀影：see意為看見，側重「看」的結果，see a film意為看電影，去看電影。
5、The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.真正會享受的人還可以在某些航班局賣上看一場電影和喝香檳。
6、Go to the cinema to watch a new film watch an old one at home.我寧願去電影院看場新電謹橘影而不呆在桐晌逗家看舊的。