㈠ 盲山是根據哪個真實故事改編來的
《盲山》不是根據真實故事改編的。
《盲山》是李楊導演在2007年時候拍攝的一部電影，又黃璐等人主演，影片不是根據真實的故事改編，而是根據中國長期以來的人口拐賣這個現象改編而成。
這部電影主要講述了，一個女大學生白春梅，被不法分子欺騙並且拐賣到某法盲山區，在山區裡面生活了多年以後被解救出來的故事。
(1)什麼山的拐賣人口電影擴展閱讀：
《盲山》講述了在1990年代末，初踏上社會的大學畢業生白春梅（黃璐）急於幫父母分擔重擔，無奈一直找不到合適工作，在她發愁之際。
裝扮成醫葯采購公司員工的人販子向她伸來熱情的雙手，她隨他們來到中國西北某個偏僻山村采購中葯，結果一杯水喝下肚，她倒床昏睡。
第二天醒來，得知自己被拐賣到一個家庭里，隨之而來的是丈夫的強暴，因為逃離遭遇的毆打，村人的冷漠，絕望後的自殺未遂的故事。
《盲山》拍攝於2007年，外景地在陝西秦嶺，這部電影不但基於真實事件改編，連演員也基本都是非專業演員，除了女主角白雪梅的扮演者畢業於電影學院，是受過專業訓練的演員。
其他相關角色，全部由當地民眾或非職業演員扮演。在影片取景的陝西秦嶺大山深處，當地人毫不顧忌地談著買個媳婦的花費。
而在片中有個名叫趙小蘭的外地婦女同樣被拐賣而來，生了4個孩子，抱著最小的一邊餵奶，一邊勸白雪梅跑個啥，哪裡不是過日子。
《盲山》作為一部電影上演著拐賣婦女的惡劣行徑，山村傳統觀念的落後與無知，令人痛心的是，它折射著在九十年代真真切切發生的拐賣婦女案。
㈡ 封禁十年之久電影，《盲山》究竟講了些什麼
被封禁十年的電影，只因為對於人性的描述太過於黑暗和真實，所有的人都是惡魔的存在，沒有同情，沒有親情，有的只是人性道德與尊嚴更是重男輕女的諷刺。
封建思想及其嚴重的山區，重男輕女的思想在這里隨處可見，盲山真是山嗎？不是，盲瞎的是眼睛嗎？不是，它是所有人面對受害者時的視而不見，盲的是人心的冷漠。
將女性當做商品進行著交易，被徹底的淪為生孩的工具，喪失了做人最基本的尊嚴與自由，在地獄一般的環境中，生不如死的活著，似乎只有活著才會有逃走的勇氣。
這是一部真實案例改編的電影，年輕漂亮的女大學生雪梅，剛剛畢業，就被人販子賣給了山裡的老男人，僅僅7千元，女孩失去了貞操，淪為了生孩子的工具，為了重獲自由與尊嚴，雪梅開始的一次又一次的逃亡，但每一次的結果只有無盡的絕望。究竟能否離開這樣的人間煉獄呢？
與其判死刑不如加重買方的刑罰，從根源上杜絕泯滅人性的拐賣再次發生。
㈢ 盲山的結局
海外版結局是： 「『丈夫』的母親以死要挾，村民暴動，以至於「經查」不得不停車離開，讓女孩的父親留下，雖然「經查」說一定會回來營救，但第二天當女孩的父親要帶女孩離開時被男人們抓住，並遭到毆打，女孩情急之下拿刀把男人砍了。然後電影結束」。
國內版結局是：女學生被解救， 放棄了自己的孩子，離開了。
《盲山》是2007年中國導演李楊的一部電影，由黃璐等主演，盲山是將一種批判的眼光投向了中國長期不斷的社會問題——人口拐賣。
(3)什麼山的拐賣人口電影擴展閱讀
《盲山》講述出女大學生白春梅被拐賣至某法盲山區，多年後被解救的故事。
版本1（國內公映版）：22歲的女大學生白雪梅（黃璐飾）找工作的時候認識了熱情大方的姑娘胡曉曉。她在工作和金錢的誘惑下和胡曉曉一起坐車去山區采購中草葯。
經過長途跋涉他們來到一個小山村。白雪梅睡醒後，發現胡曉曉和她的老闆早已不知去向，她也不知道自己身在何處。
白雪梅被告知，她已經被家裡人賣給40歲農民黃德貴做老婆了。到這時候她才知道，自己上了人販子的當了。
白雪梅想要回家，遭到了黃德貴的拒絕。到了晚上黃德貴上床要和白雪梅睡覺，她堅決不肯就範。憤怒的黃德貴強奸了她，並且將她關在屋裡。白雪梅稍有反抗就會遭到毒打、漫罵。
白雪梅從此失去自由，被迫生活在一個陌生而野蠻的山村。
性格堅強的白雪梅不斷尋找機會的逃跑。但是這個封閉的山村中沒有一個人願意幫助她這個外來人。他們反而還幫助黃守貴對她嚴加看守。她每次逃跑都被抓回來，當眾毒打。村民們的自私和冷漠，當地官員和警察的瀆職行為使她在那裡孤立無援。
白雪梅為黃德貴生了一個男孩，使黃家對她放鬆了警惕。白雪梅在初中學生李青山的幫助下，和父母取得了聯系。由於村民的阻撓，與父親一同而來的兩個警察無法救出白雪梅，於是他們商量改天偷偷救走白雪梅，白父留這陪女兒。某日，在警察的幫助下，她終於逃出了這個山村。但是她的孩子卻不得不留在那裡。
版本2（海外公映版）結局與國內公映版本不同：黃德貴知道白父就是想帶走自己的「妻子」，於是想把她帶走藏起來。在黃德貴和白父的爭執下，雪梅為救父親，把菜刀砸向自己痛恨的黃德貴……
㈣ 主要講一個被拐少女的電影叫什麼名字來著
《盲山》是2007年中國導演李楊的一部電影，由黃璐等主演，盲山是將一種批判的眼光投向了中國長期不斷的社會問題——人口拐賣。
劇情介紹
22歲的女大學生白雪梅（黃璐飾）找工作的時候認識了熱情大方的姑娘胡曉曉。她在工作和金錢的誘惑下和胡曉曉一起坐車去山區采購中草葯。
經過長途跋涉他們來到一個小山村。白雪梅睡醒後，發現胡曉曉和她的老闆早已不知去向，她也不知道自己身在何處。
白雪梅被告知，她已經被家裡人賣給40歲農民黃德貴做老婆了。到這時候她才知道，自己上了人販子的當了。
白雪梅想要回家，遭到了黃德貴的拒絕。到了晚上黃德貴上床要和白雪梅睡覺，她堅決不肯就範。憤怒的黃德貴強奸了她，並且將她關在屋裡。白雪梅稍有反抗就會遭到毒打、漫罵。
白雪梅從此失去自由，被迫生活在一個陌生而野蠻的山村。性格堅強的白雪梅不斷尋找機會的逃跑。但是這個封閉的山村中沒有一個人願意幫助她這個外來人。
他們反而還幫助黃守貴對她嚴加看守。她每次逃跑都被抓回來，當眾毒打。村民們的自私和冷漠，當地官員和警察的瀆職行為使她在那裡孤立無援。
白雪梅為黃德貴生了一個男孩，使黃家對她放鬆了警惕。白雪梅在初中學生李青山的幫助下，和父母取得了聯系。
由於村民的阻撓，與父親一同而來的兩個警察無法救出白雪梅，於是他們商量改天偷偷救走白雪梅，白父留這陪女兒。某日，在警察的幫助下，她終於逃出了這個山村。但是她的孩子卻不得不留在那裡。
(4)什麼山的拐賣人口電影擴展閱讀：
演員表
1、黃璐飾白雪梅
簡介：被拐賣大學生,女主
2、楊幼安飾黃德貴
簡介：男主，40多歲農民,白雪梅的丈夫
3、賀運樂飾黃德誠
簡介：黃德貴表弟,鄉村教師
4、張玉玲飾丁秀英
5、張友平飾李青山
新片在陝西秦嶺的一個村莊拍攝，除女主角黃璐為北京電影學院03級表演戲本科外，全部起用當地村民和非職業演員。而黃璐也因《盲山》中出色的表演而走紅國內外。
該片講述了一個女大學生被拐賣到關中農村，兩年裡不斷掙扎逃跑最終被公安機關解救的故事。李楊說，拐賣婦女這個話題並不新鮮，但他關注的是事件背後的人。
2006年年初，李楊專程到成都金堂、中江，花了兩個多月時間采訪被解救的被拐婦女的生存狀態，並撰寫劇本。
㈤ 《盲山》人性的黑暗，絕望的結局，明知道很好卻不想去看的電影
未刪減版《盲山》。不得不說這部作品題材過於真實、鏡頭也過於大膽激進，從而導致了影片被禁十年、數次刪減，但最後卻還未能上映。但我還是要推薦它，因為它走到了時代前面。唯有處身黑暗，才會窺的光的縫隙。
其實這里的「盲」不是瞎而是不願睜眼。很多人面對罪惡、面對不公、面對良知都選擇了視而不見，就像這部影片中的所有村民，明知道拐賣人口違法，卻都選擇了逃避。一葉障目，唯有不見人心。影片主要講述了剛踏入 社會 的大學畢業生白春梅（黃璐），被人販子哄騙賣到了西北偏僻山村當媳婦，在這期間她遭遇了一系列的非人待遇，而無論她如何哀求、如何掙扎，最後換回的都只是一句認命。這才是影片的可怕之處。當村民將惡當做了習慣，作惡也成了理所當然。
影片中的村民是真正意義上的惡人嗎？倘若是那就好了，如果他們殺人放火、無惡不作，所有的罪名都昭然若揭，那我們有千百理由去咒罵他們、批判他們。但當他們的惡更像是人性的灰暗面、愚昧時代遺留的惡果，那我們又怎麼對他們大肆批判？影片中白春梅被人販子賣進了大山，當身份證跟錢包都不翼而飛，她被迫成為了所謂的兒媳，光棍的老母親對她說，我們會對你好的。以善的名義施加罪惡，或者才是最赤裸的人性底色。
白春梅選擇了反抗，他們就限制她的人身自由。原本憨厚本分的光棍不願強迫她，但最後在村民們的調侃與嘲諷中對她施以暴力，簡直就是赤裸裸的強奸啊。但在所有村民眼裡，這就是理所當然。在這個過程中憨厚的父母推波助瀾，一邊怒罵他不成器，一邊扯下女主的衣服成了強奸的幫凶；很顯然他們根本沒意識到這就是犯罪。可怕的人性，愚昧的人心；當文明和法律被群山阻隔時，這片土地上只剩下無數醜陋的影子。女主人的每一聲喊叫都像是對人性罪惡的反抗。
但每次反抗，只會受到挑釁和毆打。在此期間，白春梅從未放棄。她和村支書作反應，但不知道支書和他們有勾結。她把希望寄託在郵遞員身上，但她不知道郵遞員把所有的信都交給了單身漢。後來，她與同樣被販賣的婦女交談。答案是她會習慣的。習慣被打，被虐待。當文明在這座山裡被無知所摧殘，她所追求的自由和法律無疑是外人眼中的笑柄。所以這部電影真的很殘酷。
因為愚昧與野蠻，這種罪惡的事情始終存在。別說幾十年前，就算現在還有販賣人口的事情籠罩祖國大地，白春梅這樣的悲劇從來沒有停止過。而影片最激盪的地方就在於，對於這種現象沒有美化、沒有迴避，而是採用了最真實的方式詮釋。強奸就是赤裸的強奸、毒打就是赤裸的毒打。就算逃亡都以失敗告終，就算每次都會得到老父母善意相勸，她依然堅持到底。
在外人眼中她就是一個瘋子。當其他販賣婦女因暴力而屈服的時候，只有她依然至死不渝的想要逃出去。沒有別的原因，只因為她想要自由。為了自由她甚至可以放棄所謂的貞潔，為此她不惜獻身對她傾慕已久的德誠，期望著這位知識分子能幫助自己。但她不知道的是，這位知識分子覬覦的只是她的身體。
最後兩人偷情被發現，這時候你才會明白所謂人性。光棍父親面對「兒媳婦」的出軌，想要的也只是敲詐德誠而已。在這里口口聲聲說好好過日子、會對她好的公婆，需要的不過是她的身體；甚至對光棍而言，這個買來的媳婦只是他發泄跟傳宗接代的工具。一次次出賣身體，一次次嘗試逃離。在外人眼裡她成了所謂的盪婦，但在我眼裡她才是真正的勇士，一位一腔熱血只為自由的勇士。
最後她迫不得已為光棍生下了孩子。他們嘗試以孩子牽制她逃跑，但沒想到孩子只會讓她的堅持愈演愈烈，而這也是影片最光亮的一點。正因女主始終有自由的嚮往，才讓這部壓抑的電影多了些光亮。至少她從來沒有妥協過！這也是影片區別於《嫁給大山的女人》的地方，同樣講被販賣，這部主角只想做回自己、得到自由，而《嫁給大山的女人》卻扭曲罪惡、歪曲善意，讓所謂的大愛化解對立。真是夠特么諷刺到底的。相比之下該影片卻選擇了真實到底！
不同於刪減版被解救的光明結局，未刪減版中當警察人員嘗試將她救走，卻遭到了全體村民的集體攻擊。法不責眾，這是他們堅信的信條。最後也確實沒辦法，白春梅還是要留在這里，至此影片接近了尾聲，我的內心也變得灰暗冷徹，在影片開始，即使同樣壓抑但我還一直亢奮著。因為我始終相信，這並不是結局。但最後我卻不得不相信，這就是結局！
一種真實殘酷的結局，面對罪惡的人性、面對窮山惡水的刁民，自由跟法律在這片土壤根本無用武之地。任何人都無法成為破局者，而她能做的都做了。她不惜丟掉尊嚴、不惜以肉體交換，不惜背負罵名、不惜放棄孩子，只因她還相信會有破局的一天。但當警察也無可奈何，她最後的希望也隨之破滅。最後她能寄託的，只有手中的菜刀。
這是海外未刪減版饋於觀眾的禮物。一個在野蠻與現實中別無他法，只能通過暴力來宣洩內心壓抑的方式，最後她拿起了菜砍了下去。她砍的難道只是某個人？不是的。她砍得是無能為力的命運、是罪惡昭昭的人心、是愚昧封閉的時代、更是自由下的陰影。最後她面色淡然望著前方，那是她無法企及的希望。
戛然而止的劇情，給觀眾留下了無盡遐想。整部作品夠殘酷、夠黑暗、夠真實也夠大膽，無論限制情節還是對現實的控訴，都讓影片註定成為影史濃墨一筆。但可惜的是，這部影片將無法上映！
㈥ 《盲山》是在哪裡拍的
《盲山》的拍攝地點是陝西省周至縣厚畛子鎮殷家坪村，除女主角黃璐為北京電影學院03級表演戲本科外，全部起用當地村民和非職業演員。
《盲山》是由Studio Canal公司於2007年11月23日在中國大陸發行的一部劇情片，由李楊執導，黃璐、楊幼安、賀運樂主演。
該片講述一名女大學生被人販子拐賣至某法盲山區，多年後才被解救出盲山的故事。
角色介紹
1、白春梅
演員；黃璐
年輕的大學畢業生，跟著兩個「葯材商人」去深山裡「收購草葯」，次日在一農戶家醒來，身上的錢和證件全沒了。她才知道自己上了當，這家人花7000塊買了她做兒媳。遭遇強奸後，白雪梅始終在想辦法逃出這個封閉的山村，卻一次次挫敗。
2、黃德貴
演員；楊幼安
40歲的老男人黃德貴是個農民，在母親的幫助下從人販子手中，「買」了一個大學生做老婆，對她嚴加看守。她每次逃跑都被抓回來，當眾毒打。後來強暴了她，讓其生了一個孩子。
㈦ 電影《喊山》中韓沖為什麼每天給小啞巴一家送飯
《喊山》是一部反映人口拐賣的電影，這部電影的女主人公小啞巴就是被拐賣的人，這部電影的題材很好，而且演員的演技也非常的棒，把當時的情形幾乎都還原了，這部電影是根據真實故事改編的，所以裡面會有很多揪心的情節，讓你很難以想像的情節，有些人沒有經歷過，可能這輩子都不會懂這個感受，有些人有相似的經歷，肯定會有很多共鳴。
所以韓沖每天給小啞巴一家送飯的原因就是因為心裡愧疚。他不能做一個沒有良心的人，本來說賠點錢就算了，但是啞巴不同意，因為錢對於啞巴來說沒什麼用，在生活中的很多事情錢根本就不能解決問題。所以要求韓沖每天照顧他們衣食住行。韓沖出於責任感，也就同意了，所以就每天都要給小啞巴一家送飯。
㈧ 盲山是什麼電影
盲山是2007年中國導演李楊的一部電影，同時也是李楊導演繼《盲井》之後的第二部電影。就像李楊早期電影《盲井》，以危險的煤礦業作為討論內容，盲山則是將一種批判的眼光投向了中國長期不斷的社會問題——人口拐賣。
女大學生白雪梅（黃璐飾）被拐賣至某山區給當地一村民作老婆，盡管想方設法抵抗厄運的魔爪，但在一個大多數村民均為法盲的山村裡還是難以逃脫。時隔多年，在民警協調未果的情況下，她終於將毆打她父親的村民殺死，也算是另外一種解脫。
入圍60屆戛納電影節「一種關注」單元的《盲山》，一脈相承自李楊的處女作《盲井》，用記錄片的樣式講述出女大學生被拐賣至某法盲山區，多年後被解救的故
事。
版本1（國內公映版）：22歲的女大學生白雪梅（黃璐飾）找工作的時候認識了熱情大方的姑娘胡曉曉。她在工作和金錢的誘惑下和胡曉曉一起坐車去山區采購中草葯。
經過長途跋涉他們來到一個小山村。白雪梅睡醒後，發現胡曉曉和她的老闆早已不知去向，她也不知道自己身在何處。
白雪梅被告知，她已經被家裡人賣給40歲農民黃德貴做老婆了。到這時候她才知道，自己上了人販子的當了。
白雪梅想要回家，遭到了黃德貴的拒絕。到了晚上黃德貴上床要和白雪梅睡覺，她堅決不肯就範。憤怒的黃德貴強奸了她，並且將她關在屋裡。白雪梅稍有反抗就會遭到毒打、漫罵。
白雪梅從此失去自由，被迫生活在一個陌生而野蠻的山村。
性格堅強的白雪梅不斷尋找機會的逃跑。但是這個封閉的山村中沒有一個人願意幫助她這個外來人。他們反而還幫助黃守貴對她嚴加看守。她每次逃跑都被抓回來，當眾毒打。村民們的自私和冷漠，當地官員和警察的瀆職行為使她在那裡孤立無援。
白雪梅為黃德貴生了一個男孩，使黃家對她放鬆了警惕。白雪梅在初中學生李青山的幫助下，和父母取得了聯系。由於村民的阻撓，與父親一同而來的兩個警察無法救出白雪梅，於是他們商量改天偷偷救走白雪梅，白父留這陪女兒。某日，在警察的幫助下，她終於逃出了這個山村。但是她的孩子卻不得不留在那裡。
版本2（海外公映版）結局與國內公映版本不同：黃德貴知道白父就是想帶走自己的「妻子」，於是想把她帶走藏起來。在黃德貴和白父的爭執下，雪梅為救父親，把菜刀砸向自己痛恨的丈夫……[
網路視頻裡面有播放
㈨ 盲山電影簡介
《盲山》是2007年中國導演李楊的一部電影，下面是我給大家整理的盲山電影簡介，供大家參閱!
盲山電影基本信息
《盲山》是2007年中國導演李楊的一部電影，由黃璐等主演，盲山是將一種批判的眼光投向了中國長期不斷的社會問題——人口拐賣。
盲山電影電影劇情
講述出女大學生白春梅被拐賣至某法盲山區，多年後被解救的故事。
版本1(國內公映版)：22歲的女大學生白雪梅(黃璐飾)找工作的時候認識了熱情大方的姑娘胡曉曉。她在工作和金錢的誘惑下和胡曉曉一起坐車去山區采購中草葯。
經過長途跋涉他們來到一個小山村。白雪梅睡醒後，發現胡曉曉和她的老闆早已不知去向，她也不知道自己身在何處。
白雪梅被告知，她已經被家裡人賣給40歲農民黃德貴做老婆了。到這時候她才知道，自己上了人販子的當了。
白雪梅想要回家，遭到了黃德貴的拒絕。到了晚上黃德貴上床要和白雪梅睡覺，她堅決不肯就範。憤怒的黃德貴強奸了她，並且將她關在屋裡。白雪梅稍有反抗就會遭到毒打、漫罵。
白雪梅從此失去自由，被迫生活在一個陌生而野蠻的山村。
性格堅強的白雪梅不斷尋找機會的逃跑。但是這個封閉的山村中沒有一個人願意幫助她這個外來人。他們反而還幫助黃守貴對她嚴加看守。她每次逃跑都被抓回來，當眾毒打。村民們的自私和冷漠，當地官員和警察的瀆職行為使她在那裡孤立無援。
白雪梅為黃德貴生了一個男孩，使黃家對她放鬆了警惕。白雪梅在初中學生李青山的幫助下，和父母取得了聯系。由於村民的阻撓，與父親一同而來的兩個警察無法救出白雪梅，於是他們商量改天偷偷救走白雪梅，白父留這陪女兒。某日，在警察的幫助下，她終於逃出了這個山村。但是她的孩子卻不得不留在那裡。
版本2(海外公映版)結局與國內公映版本不同：黃德貴知道白父就是想帶走自己的“妻子”，於是想把她帶走藏起來。在黃德貴和白父的爭執下，雪梅為救父親，把菜刀砸向自己痛恨的黃德貴……
盲山電影幕後製作
新片在陝西秦嶺的一個村莊拍攝，除女主角黃璐為北京電影學院03級表演戲本科外，全部起用當地村民和非職業演員。因出演《盲山》，“傻根”改變了自己的命運。而黃璐也因《盲山》中出色的表演而走紅國內外。
該片講述了一個女大學生被拐賣到關中農村，兩年裡不斷掙扎逃跑最終被公安機關解救的故事。李楊說，拐賣婦女這個話題並不新鮮，但他關注的是事件背後的人。2006年年初，李楊專程到成都金堂、中江，花了兩個多月時間采訪被解救的被拐婦女的生存狀態，並撰寫劇本。
李楊表示，以前在電視上看見一條新聞，一個女孩被拐賣到山村，為了逃出來而殺了她的“丈夫”，最後被判處死刑，這個新聞令他感到很震撼。
為了拍攝《盲山》李楊甚至抵押了房子。
《盲山》有個角色叫鄭小蘭，在白雪梅寧死不從的時候，有天她抱了孩子來勸慰：“你看我也是給賣來的，還不是這樣了?先把身體保住才是，不然怎麼逃?”這個演鄭小蘭的，真就是四五年前從四川一個縣城給騙嫁到那村裡，才20歲，已經是兩個孩子的媽。“我們是拍攝時候才知道的。”李楊說，“她天天來劇組，我們後來就讓她演戲。她丈夫不願意，打她，她就威脅：你再打我就跟劇組走!丈夫沒敢再打，後來我告訴副導演讓這丈夫也來串個角色。反正是農閑，劇組一天管3頓飯，連她抱的孩子也給一份錢。”
導演李楊表示，自己一直對婦女命運的題材比較感興趣，為拍攝這部影片也調查了大量關於被拐賣婦女的資料。而《盲山》這個片名也是欲與之前的《盲井》形成系列，隱喻人性的冷漠、自私：“這個名字有多重涵義，留給觀眾自己去定位吧。”李楊告訴記者，《盲山》的入選同樣出乎他的意料：“有個亞洲的選片人想看，我就給他寄去了粗剪版。過了一段時間也沒有什麼回復，結果後來就得到通知說入選了。”對於最終評選的結果，李楊表示並不看重：“2006年是戛納電影節六十周年，作為一個電影節，它能夠歷經風雨、坎坷一直在堅持，我希望它能堅持以藝術品質為上，一路走下去。不過對於我的這部作品，還是順其自然吧，電影節不是《盲山》的最終目的。”
大陸版和海外版的結局並不相同(兩個結局都是真實的)。
盲山電影影片評價
“李楊再一次展示了他是一位製造銀幕張力的電影大師。”
'Li Yang demonstrates once again that he is a master of cinematic tension..'
——英國《國際銀幕》雜志
“ 強烈的掌聲和歡呼聲爆發出來。。。李楊這部極其出色的電影蘊涵著巨大的沖擊力和感人的戲劇張力。。。它將會吸引大批觀眾。”
'Massive applause broke out .... Li Yang's extraordinary film... enormous political impact as well as being a moving drama. ... should attract audiences far and wide.'
——美國《好萊塢報道》雜志
“經久不息的掌聲和贊美聲從觀眾席中爆發出來。”
'...thunderclap of applause and cheers from the audience.'
——美國《時代周刊》