『壹』 英語翻譯 把「這是一部非常值得看的電影,也是一部非常值得讓人反思的電影.」 翻譯成英文.
This is a film that is worth watching and reflecting.
『貳』 這部由一位新晉導演執導的電影值得一看。英語翻譯
有三種翻譯法
〈限制性定語從句〉The film which was derected by Xie Jing is worth seeing.
〈過去分詞短語作定語〉Th film derected by Xie Jing is worth seeing.
〈非限制性定語從句〉The film is worth seeing, which was derected by Xie Jing .
此外， be worth 還可以用不定式的被動語態 to be seen 取代 seeing，意思不變。
『叄』 這部電影適合所有年齡段，值得一看用英語怎麼說
這部電影適合所有年齡段，值得一看。
用英語是這樣說：
This movie is suitable for all age groups; it deserves to take a look.
句子里的：
「這部電影」 英語說法是：This movie ；
「適合」 英語說法是：is suitable for ；
「所有年齡段」 英語說法是：all age groups ；
「值得一看。」 英語說法是：it deserves to take a look.
『肆』 這部電影確確實實值得一看，翻譯成英文
This movie is worth seeing.
祝你學習愉快！ (*^__^*)
請鏈兆昌及猜搏時採納，多謝棚扒！
『伍』 值得一看用英語怎麼說
就早跡野是be well worth seeing，很值得一看的意思，不能用good
祝樓陸喊主州睜更上一層樓