① 恐怖片(電影)用日文怎麼說
ホラー映畫
horā eiga
其實就是英文的horror 日本人很喜歡用外來語
其實 也可以說 怖い映畫 這樣很通俗 就是恐怖的電影
ホラー映畫 會顯得你日語好點
② 關於電影的日語翻譯！
喜劇片：喜劇「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映畫
科幻片：SF災難片：災難「さいなん」戰爭片：戦爭「せんそう」
劇情：ストーリー記錄片：ドキュメンタリー教學片：教育「きょういく」
文選片：選集「せんしゅう」風景片：風景「ふうけい」
故事片：物語「ものがたり」非故事篇是啥 沒聽過。
③ 電影 日文怎麼說
えぃが映畫
④ 「恐怖片、劇情片、喜劇片、故事片、愛情片」用日語怎麼說啊謝謝
故事片是大的概念吧？？喜劇恐怖這些都是故事片啊。劇情片也算是個大分類。除了你問的，我再給你寫幾個常用的吧。
恐怖片：（鬼怪片）ホラー (映畫)
（驚悚片）スリラー（映畫）
喜劇片：コメディ
愛情片：戀愛映畫
犯罪懸疑推理片：サスペンス映畫
動作片：アクション映畫
災難片：パニック映畫
科幻片：SF
家庭片：（哈利波特等兒童元素比較多的）ファミリー映畫
改編電影：（有原著的）実寫映畫
其實分的很細……而且有的分組不是很明顯。
希望有所幫助。