㈠ 劉德華主演的,關於毒品的電影叫什麼名字
該影片叫《門徒》。
《門徒》是由爾冬升執導,陳可辛監制的犯罪劇情片,由劉德華、吳彥祖、張靜初、古天樂、袁詠儀領銜主演,於2007年2月13日在中國內地和香港同步上映。
劇情介紹:阿昆長年壟斷了海洛因市場,雖視追隨8年多的阿力為接班人,但阿昆一向小心行事,從沒透露過「貨倉「、加工場的位置也未見過其他「同事」。阿昆打算把自己的生意全權交由阿力打理,阿力漸漸知道了更多毒品市場中的秘密。
8年來阿力以卧底的身份搜集毒販的全部資料,但他對吸毒者阿芬投入了感情,阿芬的景況卻令他對自己邊緣人的身份感到更加迷惘。鬥志斗勇的過程中,阿力最終取得了阿昆的完全信任,8年來的追蹤,也有了終結

(1)關於電影的名字叫什麼擴展閱讀
《門徒》角色介紹:
1,阿芬老公
一名毒癮深重的吸毒者。沉淪毒海後,一直糾纏要離開自己的妻女。在找到她們後,讓妻子試毒、女兒傳帶毒品,還利用妻女替他運毒賺錢。
2,昆妻
大毒梟昆哥的妻子,育有兩女,正懷有第三胎,希望為丈夫一索得男。她表面賢淑善良,其實早已洞悉丈夫為毒販,所以對一切事情早有心理准備。
3,阿芬
一名吸毒者,育有一女。她為了向有毒癮的丈夫證明意志可以戒毒,以身嘗試,可惜失敗。為了逃避丈夫的糾纏,獨自帶著女兒逃離出走。
《門徒》幕後花絮:
1,古天樂為了角色減掉二十磅,腰圍僅剩下二十八、九寸。
2,吳彥祖與張靜初在拍攝吃飯的場面時,由於小演員謝芷彤不斷NG,他們怕吃得太飽,所以導演一喊停,兩人便馬上將口中的飯吐掉。
3,袁詠儀在拍攝時已有身孕五個月,但還是太瘦,因此不得不裝上一個「假肚子。
㈡ 美國電影兩個字的名有哪些
美國電影兩個字的名有哪些
是指翻譯成漢語的名字嗎?太多了。雲圖、迷霧、林肯、後天、異形、異種、變種、怪形、偷窺、本能、狗鎮、雨果、戰馬、冷山、浪人、狼人、蝙蝠、群鳥、眩暈、後窗、紅河、車隊、狂亂、狂迷、紫色、弱點、綠卡、贖罪、簡愛、幫助、伴尺擾娘、勇士、魔戒、烏鴉、鬼屋、鬼影、見鬼、儀式、聖徒、蘭戈、宿醉、保羅、瓦力、星塵、
勇舉
海邊
忐忑
貓女
賓漢
色·誘
招魂
反擊
異形
陰宅
光靈
啟示
有關於有兩個字的美國電影有哪些
《後天》《雲圖》迷霧 、林肯、異形、異種、變種、怪形、偷窺、本能、狗鎮、雨果、戰馬、冷山、浪人、狼人、蝙蝠、群鳥、
帶魅影兩個字的美國電影
《歌劇魅影》喬·舒馬赫執導
傑拉德·巴特勒、埃米·羅森主演的一部愛情電影
改編自英國音樂作曲家安德魯·洛伊·韋伯創作的音樂劇《歌劇魅影》
於2004年12月22日在美國上映
美國電影有哪些四燃核個字的
美國麗人
美國往事
美國隊長
兩個字美國電影
《黑血》
導演: 喬治·斯魯依澤
編劇: Jim Barton
主演: 瑞凡·菲尼克斯 / 喬納森·普雷斯 / 朱迪·戴維斯
類型: 驚悚
製片國家/地區: 美國 / 英國
語言: 英語
上映日期: 2012-09(美國)
美國電影叫什麼魚,兩個字的
大魚
兩個字的美國電影 有一個皮困掘是暮
暮色
一部美國電影,兩個字的,犯罪類型
《奪命槍火》 Running Scared (2006)
八個字得美國電影有哪些
- 時間旅行者的妻子
-
少年派的奇幻漂流
-
烏雲背後的幸福線
-
西西里的美麗傳說
-
貧民窟的百萬富翁
-
我最好朋友的婚禮
-
灰姑娘的玻璃手機
請採納!
㈢ 電影叫什麼名字
後天
中文片名:《後天》
英文片名:《The Day After Tomorrow》
導 演:羅蘭德-艾默里克 Roland Emmerich
領銜主演: 丹尼斯-奎德 傑克-吉倫荷
發行公司:二十世紀福斯影片公司
中影發行集團公司 華夏電影發行公司
上映日期:2004年5月28日(全球同步上映)
背景
冰河世紀的威脅 嚴重的溫室效應
六千五百萬年前的冰河世紀,讓恐龍全面滅絕;如果新冰河世紀來臨,人類會在哪裡?電影《後天》為喚起世界對日益嚴重的溫室效應,及理論上可能引起的新冰河世紀威脅,針對全球著名地標設計了一系列相關冰凍圖像,顯示氣候對人類的威脅的急迫性與全面性。由於影片中氣候異變是先由海水淹沒後因氣溫急速下降而驟然冰凍,因此包括自由女神、艾非爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱,橫向的冰柱突顯地球的急速降溫與急凍。選擇自由女神「濕身」和自由女神「雪糕」兩款圖像做為官方海報!
注意到溫室效應所帶來的恐怖後果,《後天》導演羅蘭-艾默里奇決心讓《後天》成為全球首部完全「碳中和」(carbon-neutral)的A級製作: 「拍片時大量使用的燈光、發電機和燃料,都讓溫室效應更加嚴重,我們努力讓排放出來的二氧化碳被中和吸收掉來彌補地球?鋇纈啊逗筇臁泛吐錐氐摹拔蠢瓷�幀弊櫓?Future Forests)合作,由未來森林計算拍攝這部電影將會製造的二氧化碳總量,然後在加州跟不丹種植森林!不僅如此,導演還出資購買省電燈泡到牙買加以及協助美國低收入戶家庭省電計劃!真正做到不惡化溫室效應,證實賣座電影也能愛護地球。
最近這幾年,不管你在世界的哪個角落,都可以清楚感覺到地球氣候異變。大陸冰雹,歐洲水災、印度熱浪、美國一天16次龍卷風,去年八月九日也創下百年最高溫38.7°C。這一切讓人不禁要問,地球究竟怎麼了?世界衛生組織研究指出,溫室效應是地球氣候異變的元兇。氣候暖化使得兩極融冰、海水增溫、洋流改變,世衛組織表示每年將有16萬人因溫室效應外圍影響喪生,2020年死亡人數更會加倍。海平面上升更造成2500萬人遠離家園,第三世界將因洪水、飢荒、乾旱和農作物歉收大舉移民,歐洲老年人將死於熱浪。
劇情簡介
《後天》為20世紀福克斯公司的年度科幻巨片,投資1.25億美元,由曾經執導《獨立日》、《愛國者》等片的導演羅蘭-艾默里奇執導,新生代偶像丹尼斯-奎德、傑克-吉倫哈爾、艾米-羅森、莎拉-沃德等主演。
影片講述溫室效應造成地球氣候異變,全球即將陷入第二次冰河紀的故事。全片匯集了大量頂尖特效,由於影片中氣候異變是先由海水因氣溫急速下降而驟然冰凍,因此包括自由女神、艾菲爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱,場面極為壯觀。當然除了鋪天蓋地的自然威脅之外,也將細密交織父子及男女之間刻骨銘心的動人情感。
看點
自然災難的大集合 超逼真特效
一、空前自然災難的大集合
《後天》最大的看點就是那些精彩的自然災難畫面,它力圖展現和說明的是:如果溫室效應和全球變暖的趨勢繼續發展下去,勢必會引發全球范圍內的重大災難,這無疑是一個有著十分現實危機感的大背景。
狡猾的羅蘭·艾默里奇幾乎把所有關於水的災難片里的元素都調動起來了,《天地大沖撞》中的洪水,在這次變成了冰川溶化後的滔天巨浪,狂湧入紐約市,《龍卷風》中的颶風,此次變得更加強大,掀起汽車和房屋已如家常便飯,它甚至把整個洛杉磯都撕裂殆?;褂性凇逗筇臁分興�賾械娜玷腫影憒笮〉謀�⑾�鞫���蟊 ┓繆└哺橇誦碌呂錚�肺耷襖�拇蟊┯甓冀吁嘍�礎W詈蠡褂杏捎謔鼙�ㄆ謨跋於�緯傻耐蚶銼�猓�桓齟游叢諞�簧先緔吮普娉魷止�謀�蛹駝瓜衷諼頤敲媲啊5苯裼疤澄ㄓ小逗筇臁吩諭�皇奔洌�鹽奘�跏澇幟淹懲吃蟻蛉思洹?
二、精彩絕倫超逼真特效
「現在已經沒有人想看大樓被炸飛的的鏡頭了(他指的是《獨立日》中轟炸白宮的場面),但《後天》是一部非常不同的影片,有一點像《海神號歷險記》或者《火燒摩天樓》的味道。它更像一部經典的災難片,只不過如果這些災難結束,世界已經改變。」導演艾默里奇說。
在這部影片中,給人最震撼之感的就是極其驚人和逼真的特效。歷史上罕見或從未有過的驚心動魄的曠世災難這次真實地展現在我們眼前。影片中,最經典的畫面就是紐約市"速凍"前後的畫面,沖天巨浪狂涌進紐約市,自由女神被淹沒,萬巷瞬息沉沒在汪洋之中,萬噸巨輪竟被沖進樓宇之間。而轉瞬間,氣溫驟降,浩瀚汪洋中的紐約城又變成冰封世界,茫茫冰原上,只留下自由女神的頭像,象徵著人類文明城市大半也永埋入冰雪中。人類和人類所創造的世界在大自然面前顯得如此渺? T詿舜危?0世紀福斯公司花足了心血,融合了《鳥》、《龍卷風》、《天地大沖撞》等災難的視覺奇觀。
《後天》雖只拍攝了380個特效鏡頭,但它們卻是導演艾默里奇職業生涯中最復雜的鏡頭,艾默里奇談到在一個活動拖車里虛擬出紐約城被冰凍起來的效果時說, 「這是我首先想像出的一個場景,所有的道具都是為影片而特殊製作的,但他們看起來必須能夠以假亂真,無論是洶涌的洪水,還是呼嘯而來的暴風雪,所有的特效必須沒有任何破綻。所以我們在六個特殊製作的布景房間里像變戲法一樣輪換著進行拍攝,海嘯、地震……這樣,看起來所有的災難就彷彿真真切切地發生在地球上一樣。」
負責本片製作的是馬克-戈登製作公司,這家公司最著名的作品是《拯救大兵瑞恩》和《紳士大聯盟》。
三、1.25億美元巨制 全球同步上映
2002年7月,二十世紀福斯公司打敗了派拉蒙、夢工?⒒非蚝突�尚值艿惹康校�沼誶賴謾逗筇臁返牡纈芭納閎ǎ�⒀�冒��鍥?《獨立日》、《酷斯拉》) 這位擅長科幻災難題材的導演,而製作成本高達1億2500萬美元,將近90%的預算都用來製作特技效果。而且由於某些特效場面的製作難度過大,福斯公司決定將部分片段重新製作,所以該片的公映日期推遲了一年。本片原定2003年夏天上映,最終成為今年暑期的鳴鑼大片。奎德扮演名為霍爾的古氣候學教授,而他所要解決的難題比他以往面臨的問題要困難得多:解救冰凍的地球。
警世災難巨片《後天》最終確定於5月28日全球首映,影片用超眩的特效強力打造出有史以來電影中最驚心動魄的災難,最震撼人心的特效。《後天》在全球熱映風暴的就如同影片中的颶風、洪水狂卷而來。這次最值得慶幸的是國內觀眾也能在第一時間與世界各地的觀眾一起感受《後天》所帶來無與倫比的震撼。
四、人類面臨未來災難的真實預警
從艾默里奇導演過的影片來看,他十分喜歡災難片。「我最喜歡《海神號歷險記》。不過我喜歡災難片是因為它講述了普通人在非常情況下必須做出一些他們平常不會做的事情。」從另一個角度來說,拍攝《後天》卻不僅僅是喜歡這么簡單,還包括對地球環境問題的關注和憂慮。比起其他威脅人類生命安全、能夠引起世界范圍恐慌的天災人禍來,全球氣候變化的威脅是唯一一個大得能夠迫使世界上所有國家的人停止戰爭,聯合起來一起拯救星球的問題。
「它是一部跟《獨立日》和《世界末日》一樣的商業電影。」丹尼斯-奎德也同意他的觀點,「但影片講述的內容是會發生的--只不過是時間的早晚而已。」
綜合各種氣候變化的趨勢,他們在影片的官方網站上,做了一個嚇人的統計和預測:2003年,在歐洲有2萬多人因氣溫過高死亡;美國創下龍卷風最高紀錄,一個月中平均每天6次,而且據分析該數字還有可能被很快刷新;在過去30年裡,熱帶氣旋帶來的死亡半數與洪水有關……到2050年125萬種生物將會滅絕;美麗的自然景觀將由於氣溫變暖而消失;由於氣候變暖,各種疾病將在這個星球上大肆傳播……
因此在這部影片的製作過程中,意識到自己也正在製造二氧化碳的艾默里奇和他的創作隊伍還發起了節約能源以及植樹造林活動,並希望能夠號召更多人為創造未來的森林盡自己的微薄之力。如他所說,「你必須讓這部電影盡可能有娛樂性,但我還是想要豎起一面警告的旗幟。」
㈣ 請各位網友們提供一些電影的的名字
《金剛》 人類 VS 大猩猩 (一共翻拍了三次 第一次看起很懷舊 第三部拍得最真實 第二部把那隻猩猩拍得 簡直就像個殘暴的巨型怪物 嚇死人)
《空中蛇災》 客機 VS 群蛇 (贊 什麼樣的蛇都有 就是為了一個證人犧牲的乘客太多了)
《毒蠍危機》 客機 VS 群蠍 (不是普通體積的蠍子 而且有劇毒 第一批死的人物跟空中蛇災一樣 在洗手間做愛的情侶)
《殺人狂蜂》 客機 VS 群蜂 (主要是有毒 不然都不怕 體積沒變)
《生化蜘蛛》 大學生 VS 超級大蜘蛛
(贊 說的是一群科學家在外太空做蜘蛛實驗 結果發生以外 墜毀了 剛好被路過的三位學新聞的大學生目擊 於是故事就此展開 前面出現的蜘蛛還是小 在大學校園最後出現那隻才叫巨型 幾步就爬上了會議中心 )
《近蛛者殺》 小鎮居民 VS 一群變異蜘蛛 (也叫《八角怪》 不錯的片子)
《殺人蝙蝠》 小鎮居民 VS 一群變異蝙蝠 (這部也很贊 特別是夜晚蝙蝠群體出動的時候 配著月光~很好看)
《巨鼠食人城》 大學生 VS 巨鼠 (拍得還不錯 就是死無辜大學生太多了 記得最驚險的一個鏡頭就是大學開學典禮一群女學生表演水上芭蕾 當它們全部頭朝下腳露出水面時 一隻巨大的老鼠尾巴突然冒出水面 )
《吸血巨蚊子》 度假村 VS 巨蚊 (蚊子變大以後 它的吸管也變得像鋼管一樣 人要不到幾秒就被吸幹了 所以整個度假村的人們除主角外才會死得那麼快 )
《奪命凶鱷》 高中生 VS 大鱷魚 (知道現在鱷魚影片很多 但是劇情都好復雜 其實我們不就是為了看鱷魚而看的嗎? 這部片子是我所有鱷魚片里最喜歡的 鱷魚夠大拍得絕對真實也夠人性 不是那種沒事都要到處吃人的怪物 所以看起更像真實的鱷魚 講述的是在一個島嶼旁有兩個漁人發現了一窩蛋 就認為是鴕鳥蛋 全部搗毀了 他們什麼下場大家也猜到了 那些就是巨鱷的蛋
剩下最好兩個完整的蛋 卻被第二天自駕船來旅遊的八名高中生的其中一名 將兩個蛋裝入了自己的書包里 於是 噩夢變開始了...)
《食人巨蜥》 (一般 如果你無聊了看看也無妨 因為各方面都顯平凡
一個孤島上住著一個人 島上有個廢棄了N年的軍事基地 巧就巧在那位唯一的居民被巨蜥吃掉的第二天 萬年都沒來看過他的親戚朋友們就偏偏在巨蜥活躍的這個時候登島拜訪 只能說這些人運氣霉到家了 )
《軍蟻》 (軍蟻其實不怎麼可怕 但是如果每一隻都大那麼點點 再成群結隊的找食 那麼 被選中的人會死得非常難看 這部片子有興趣也可以消遣用 因為拍得不是很真 只有黑壓壓的一片時看起很起雞皮疙瘩 )
《瘋狂食人魚》 (贊 拍得還不錯吧 一個全封閉的小水池 當主角不小心打開了水池門時就註定了他必須來解決 一群極度飢餓的食人魚 一條長長的河 一個怎麼都不相信事實的經濟型老闆 一個馬上開放的海濱度假場 偏偏主角無計可施 偏偏主角的女兒正在此流道上參加游泳夏令營 魚兒們歡快的游啊游 度假場歡快的准備啊准備 魚兒一游到~度假場剛好開放 ~~也~中獎了)
《深海狂怒》 大學生 VS 群鯊 (鯊魚題材我最喜歡的一部 一群比一隻恐怖多了 事態發展得怎麼樣其實我都不用多說了 住角大學生們當然不會出事了 即使做再危險的事情 海邊專門為大學生暑假開放的游泳場所里的大學生當然就無所謂了 站到岸邊都會出事 這部片子很值得一看 因為全部是大學生 好的壞的無辜的 都是些俊男美女)
關於災難類的影片是我最喜歡的了
1:《天崩地裂》 溫泉小鎮 VS 火山爆發 (超贊)
2:《活火溶城》 洛杉磯 VS 火山爆發 (這部很喜歡)
3:《紐約火山》 紐約 VS 火山爆發 (這部拍得比較爛 跟前兩部簡直沒得比)
4:《洛杉磯大地震》 洛杉磯 VS 大地震 (拍過兩部,都很贊 特別是第一部 喜歡慘了)
5:《紐約大地震》 紐約 VS 大地震 (超贊 就是地震時間好長)
6:《極度震央》 洛杉磯 VS 大地震
7:《10.5級地震》 N個地方(主要美國西南部) VS 大地震 (不怎麼推薦 不過如果你實在閑得無聊 也可以看看)
8:《海神號》 豪華游輪 VS 超級海嘯 (一共有1972年版本 2005年版本 和06年版本 故事情節最好的是第一部 特效弄最好的當然是第三部了)
8:《TITANIC》 豪華游輪 VS 冰山 (是人都曉得這部片子)
10:《天地大沖撞》 世界 VS 彗星 (就是你問題里的那部)
11:《世界末日》 世界 VS 彗星 (我更喜歡這部 有點感人)
12:《地陷危機》 一座以狂歡節為標志的城市 VS 地底已經完全空洞的城市地基 (災難片的特徵 某地越是要發生什麼災難 就越是有某大型的歡慶活動展開)
13:《地心危機》 世界 VS 地球要停止轉動
14:《龍卷風》 (獲了獎的 不用多說了)
15:《火燒摩天樓》 摩天樓 VS 大火(很值得一看的片子 明星眾多)
16:《後天》 美洲 VS 氣候猛變
說太多很累人的 所以再根據你說的幾個臨時想點我還比較喜歡的
關於山洞的:《滅頂之災》 說的會飛會游會爬會吐絲絲的怪物
《蜈蚣》 雖然它們後來有爬出山洞 但大部分劇情還是在山洞裡面
關於太空:不說了 始終只喜歡《天煞》
關於無人島:都無人了還怎麼拍啊 想不起來 建議看《迷失》 雖然很長 但劇情的確很吸引 而且那個島也極度神秘
穿越失控和災難 有部片子太合適了 《時空大災難》
關於細菌生物 變異 我看過的太多了 說些夠了 還要想估計快困睡著了... Z..Z..Z..
㈤ 有哪些電影的電影名讓你感到驚艷
《魂斷藍橋》
《亂世佳人》
《風月俏佳人》
《無間道》
《盜夢空間》
《春光乍泄》
《縱橫四海》這是我心目中永遠的No.1,迄今為止,我再未見過比它更經典、更貼切的片名翻譯了!我第一次看《魂斷藍橋》是中央台的譯製片,當時不知道其英文名,看過影片後,覺得片名也就是恰如其分。後來得知原名是Waterloo Bridge,我立刻被驚艷到了!首先,如果譯為《滑鐵盧橋》,從翻譯角度看,當然沒有錯,但會讓人以為這是一部戰爭片或關於拿破崙的 歷史 人物傳記,影院絕對會失去一大部分女性觀眾和情侶檔;在中國,這部在西方大放異彩的片子也很有可能夭折,而不會成為傳頌已久的愛情經典片。其次,這個Bridge為什麼是藍橋而不是其他橋呢?藍橋取自於陝西民間傳說「藍橋相會」,講的是唐代秀才裴航沖破世俗偏見,不顧門第高低,不同流俗,執著追求績麻姑娘雲英(後來發現是仙女),通過不懈努力最終與之結成百年之好的故事。同樣是不門當戶對的愛情,藍橋相會以喜劇收尾,而影片中則以女主角在滑鐵盧橋上與列車相撞自殺身亡結束——魂斷藍橋,再貼切不過了。最後,如果你講白話或者粵語,你就會知道,「魂斷藍」三個字的白話或粵語讀音與Waterloo的英文發音相近——這就是白話版的音譯啊,而且與劇情結合得如此渾然天成、天衣無縫!再沒有哪部電影名的翻譯能達到這樣的高度了。每次看到,我都想把膝蓋獻給那位不知名的譯者,為Ta的智慧與文采,以及對我持續而長久的啟迪和影響。
我知道這部影片完全是因為師太(亦舒)的同名小說《她比煙花寂寞》,應該說,電影片名借用了小說的名字,因為小說在1996年已經出版。片名已經完全脫離英文原名,純粹是電影主題的濃縮升華,然而十分准確,直擊靈魂。光看名字,就能猜出說的大概是什麼樣的故事,看影片前大約會准備好紙巾。師太的小說寫的是一個電影明星生前燦爛輝煌,身後卻寂寞無比,去世時候連遺產都沒人接收;而她畢生所願不過是像普通人那樣結婚生子吵鬧而庸俗的過完一生。這個平凡無奇的心願,終究沒能實現。就像煙花,綻放時璀璨奪目,背後卻是無邊的黑與寂寞。電影與之同名,其實很有道理。主人公同樣是煙花般絢爛的一生,同樣生前風光無限,對愛卻始終求而不得。求而不得,人生至苦。影片的其他譯名有狂戀大提琴、中斷的琴聲、希拉里和傑基、希拉莉和積琪琳。所謂沒有比較,就沒有傷害。這些譯名不算錯,但都不如煙花那樣意味雋永,餘音繞梁。
《蝴蝶夢》原名《呂蓓卡》,呂蓓卡是影片中實質性的女主角——盡管一開篇她已然是個死人,但音容宛在,庄園里處處都是她的印跡。她的幽靈通過死忠女管家繼續控制著她的家、她的丈夫以及新任女主人,直至一切毀滅。對於新來的女主人,這段經歷就像一場斑斕而陰森的夢,醒來之後,只余追憶。翻譯成蝴蝶夢當然比呂蓓卡更有魅力。對於初次接觸的觀眾而言,呂蓓卡只是一個女性的名字,除此之外,我們一無所知,且沒有浮想聯翩的慾望。蝴蝶夢,就算你不知道「庄生曉夢迷蝴蝶」,光從字面也能模糊的體驗到諸如凄美、幻滅、遺憾之類的感覺。這三個字的組合,於我而言,有著不可描述的、令人著迷的魔力。
女性冒險片,這是我看到片名《末路狂花》的第一印象。影片講的是兩名在生活中循規蹈矩的失意女性——塞爾瑪與路易絲,周圍的男性沒一個好東西。某天,她們決定暫時擺脫平庸的現實,開車上路散心卻意外殺人,此後一發不可收拾,搶劫、恐嚇、射擊、飆車,從家庭主婦和餐廳女招待變成比男人更彪悍的存在。她們沖破藩籬、奔向自由的旅程,最終在科羅拉多大峽谷的懸崖上戛然而止。塞爾瑪和路易絲以年華、以生命為價,給予這個男權 社會 最後有力的一擊和嘲諷。末路狂花,言簡意賅,暗含人物和結局,透著一往無前的孤勇和寧死不回的決絕。相比之下,「塞爾瑪與路易斯」、「上錯驚魂路」之類的譯名,不是平淡就是膚淺,簡直弱爆了。
其實我很想把春風化雨排在第四,但因為末路狂花結尾太令人心痛和震撼,以至於覺得片名都帶著血色(果然是誰慘誰勝出么……),所以忍痛讓春風排在第五。Dead Poets Society原來譯為「死亡詩社」,乍一看我還以為是我最心水的懸疑恐怖片,看了之後才知道講的是一個老師通過言傳身教潛移默化,幫助禁錮在傳統守舊教條框框內的學生們解放思想、領悟自由與生命真諦的故事(裡面將將18歲的伊桑·霍克真是帥到憂傷)。一直以來,外語片名的翻譯大部分都是大陸勝出(至少在以前是如此),香港譯名總是帶著濃厚的市井或江湖味,台灣的翻譯多是流於艷俗。然而在本片,台灣譯的「春風化雨」遠勝其他兩地,栩栩如生的提煉了影片主題和主角形象。對比香港譯為「暴雨驕陽」,還有「壯志驕陽」,港真,不知道是什麼鬼!
這個奇幻故事稱得上家喻戶曉,很少有人不知道的。當年我看這個故事時還不懂英文呢,書名被譯為《奧茲國國王》,非常符合小孩子的審美情趣——小時候,大家不都愛聽王子公主國王王後之流的故事么。後來上大學,才看到書的電影版,立刻被「綠野仙蹤」這個名字秒到了。我相信很多人和我一樣,都被這個充滿美麗夢幻氣息的名字所吸引——這更像屬於大人的童話。綠野茫茫,仙蹤渺渺,帶著一絲中國特有的古典神話的飄逸,與西方的活潑明麗相得益彰,令人感覺深刻而鮮明。其他譯名有「奧茲國歷險記」,也蠻恰當,就是少了點令人遐想的餘地。
其實我對這類影片興趣不大。如果打出的片名是「偉大的圓舞曲」,我大概不會去看。但是,譯成「翠提春曉」,就太漂亮了!片名畫面感超強,尤其當我看到影片中長畫卷般的仙境景色時更覺得這四個字美麗:·維也納森林中,天色將明,晨曦初露,滿目蒼翠,霞光透過枝葉射進密林,馬蹄聲敲著路面,發出優美、緩慢的「得、得、得」三拍節奏。·朦朧晨霧中,羊群緩緩走過草地,牧羊人在牧笛上吹奏出樸素單純而又悠揚舒緩的音調。·維也納河畔,作曲家施特勞斯所愛之人不忍破壞其家庭獨自乘船離開,輪船遠去,倩影消失在遠方,施特勞斯煢煢孑立,而粼粼碧波的岸邊是一對對幸福的情侶。說實話,這種有婦之夫才子與紅顏才女相識恨晚相戀,原配欲大度退出成全,然而才(小)女(三)良心發現,浪(渣)子(男)回歸家庭的故事——如果不是有那麼多流芳百世的作品加持,也就是碗狗血——當然,本片的碗比較華麗。盡管如此,我仍幸慶因為片名而去觀影——那首《當我們年輕時》,猝不及防就讓當時的我遭到了一萬點的心靈暴擊:當我們還年輕,在美妙的五月早晨,你曾說:你愛我,當我們還年輕。五月的早晨,像朝露、像夕陽、像最珍貴的青春,美好卻易逝,唯有愛可以永不磨滅。
說來慚愧,直到上高中我才拜讀了赫赫有名的《飄》,上大學才看到根據書改編的電影《亂世佳人》。一般來說,如果先讀了原著,後面再看根據其拍出的電影或電視劇,總會覺得後者不如前者——文字留給讀者的腦補空間遠遠超過具體的影像。你在看書時,你的腦海里會形成你所希望的書中的主人公的形象,書里描述的一切細節,也會帶有你根深蒂固的個人風格。但是《亂世佳人》完全沒有輸給原作,因為費雯·麗和克拉克·蓋博正是我心目中的郝思嘉和白瑞特,尤其是費雯·麗的眼睛和氣質,和書里描寫的一模一樣:「帽上長長的翠綠色飄帶映襯著她那亮綠靈動的雙眸……她是降落人間的精靈——純潔又邪惡的迷人精靈。」這大概得歸因於演員超群的演技。Gone with the wind的中文書名譯為《飄》,電影名譯為《亂世佳人》,都非常棒。書是經典名著,書名要言簡意賅,又要具備意味深長、耐人尋味的特點。一個「飄」字道盡了英文原名和書的精髓。在大型戰爭面前,個人的命運就如同被風刮下的落葉,背井離鄉,流落四方,但最終會回到堅實的大地上。影片要賣座,就得盡可能吸引不同口味的觀眾,雅俗共賞。在艷俗的「佳人」前面放個「亂世」,立刻有了沉重和悲壯感,並且也概括了影片主要內容,真是極好的(甄嬛附體…)。相比之下,直譯為《隨風而逝》就顯得中庸且不知所雲了。
The Bridge ofMadison County譯為「廊橋遺夢」充分體現了我國文化的博大精深。一開始,我也不知道為啥將「麥迪遜橋」翻譯成「廊橋」,直到我看到影片中的橋——有頂的橋,可不就是中國的廊橋么——有房檐的橋。當然,麥迪遜的橋要比咱們精雕細刻的廊橋遜多了。「遺夢」用來形容纏綿悱惻而不能圓滿的愛情再合適不過了。廊橋與遺夢的組合絕不僅是故事發生之地與故事結局的簡單概括,它所包含的深意.....你懂的。
與前面神作相比,其實《人鬼情未了》這個翻譯並不是那麼出彩,但是奈何隊友太坑爹啊——其他的譯名有《幽靈》以及《把妹把到鬼》——差點讓我笑出八塊腹肌。尤其是想到影片講述的是一個凄美深情的人鬼愛情時,配上這么個二貨的片名,真是很有反差萌啊~~其他的佳作還有風月俏佳人(PrettyWoman)、聞香識女人(Scentof a Woman)、月色撩人(Moonstruck)、深閨疑雲(Suspicion)、壯志凌雲(Top Gum)、出水芙蓉(Bath Beauty)、紅菱艷(The Red Shoes)等。但於我而言,感觸都沒有前10個那麼多,就不寫啦。這些影片最新的,距今也快有20年,感覺那時的翻譯者對作品不止於「准確」這一標准,他們把電影吃透,力求做到信、達、雅,帶給觀眾藝術般的體驗。如今不知是我看電影看少了,還是翻譯水準下降,總之,再沒有見過令我眼前一亮且怦然心動的片名了(惆悵臉)。
About time《時空戀旅人》
Leon 《這個殺手不太冷》
Aquamen 《海王》
Amelie 《天使愛美麗》
Waterloo Bridge 《魂斷藍橋》
Scent of a woman 《聞香識女人》
Gone with the Wind 《亂世佳人》也有叫《隨風而逝》
太多了~電影本身還沒看到就被名字給撩到~這可能也是影片的魅力之處~
我來說幾部感到驚艷的電影名稱。
《天使愛美麗》、《聞香識女人》、《沉默羔羊》、《斷背山》、《心靈捕手》、《飛越瘋人院》、《讓子彈飛》、《甲方乙方》、《假如愛有天意》、《盜夢空間》
其實電影起名是有規則或者說是有規律的。
1、片名越短越好。容易讓你記住。
2、片名揭示了電影的風格。有的片名直接概括了整部影片的內容。
3、要符合觀眾的心理,起到營銷的作用。要是起個奇怪的名字會被誤解,降低觀看慾望。
文字的魅力對人的影響就是那麼大,同一個意思,不同的表達方式,收獲的結果就可能天差地別,一個好的電影名字能給電影帶來很好的票房收入。
這些電影名字聽著就感覺自己快要被吸引過去了,中毒了好嗎!
《人間中毒》
《胭脂扣》
《第一爐香》
《茉莉花開》
《無問西東》
《三生三世,十里桃花》
這些給電影取名的到底是什麼神仙人物,才能取出這樣好聽的名字啊,光從名字上來看,跟什麼《王富貴》《李狗蛋》什麼的差的可不是一點點。
少年派的奇幻漂流,無論是電影題目還是電影本身都讓人感到驚艷。
非常喜歡裡面的一句台詞「人生就是不斷地放下,然而痛心的是,我還沒來得及與你們好好告別。」
如今我人到中年,不知道哪天青春突然過去了。很多很多值得懷念的東西都在繁忙的生活里埋沒了。人生放下的,撿起的,告別的,迎接的成就了自己生命的秩序,每個人都有自己的精彩和痛苦,也都有著自己的自由和詩意。
湯姆克魯斯的《幸福終點站》!威爾史密斯的《當幸福來敲門》!《肖申克的救贖》!《怦然心動》!
印象最深的就是一部 雪花女神龍 不知道你看過沒有 名字起的流弊哄哄 劇情三歲小孩子都看不下去
聞香識女人 廊橋遺夢 魂斷藍橋 怦然心動 這個殺手不太冷 老無所依。與其說電影名,倒不如說是中文翻譯的厲害。
暮光之城
㈥ 有關汶川地震的電影名字是什麼
有關汶川地震的電影有,《破門》,《1428》,《5.12汶川不相信眼淚》,《驚天動地》,《人民至上》等。
1,《破門》
《破門》是由徐耿執導的勵志體育電影,由馬順洗、李虎城、彭一家、劉炷詩嫚等主演。該片以四川綿陽安州區迎新鄉小學足球隊為原型,以「5·12」汶川地震為背景。
講述了一支山區留守兒童足球隊的師生不畏艱苦,通過足球訓練和比賽,不斷克服困難、挑戰自我,逐漸走出災難陰霾,收獲成長和嶄新生活的故事。該片於2018年5月11日在中國大陸上映。

2,《1428》
《1428》是一部以四川地震為主題的紀錄片,四個阿拉伯數字指地震爆發具體時間,即2008年5月12日14 :28。
2008年11月6日,中國政府宣布,將斥資一萬億元(約1465億美元)在未來三年內重建災區。 他在去年汶川發生地震後趕赴災區,感受到災難的悲痛,也目睹了諸多荒誕場景,因此用兩個月的時間拍攝了這部電影。
3,《5.12汶川不相信眼淚》
《5.12汶川不相信眼淚》是由楊鳳良執導,朱小雪、張文俊、王磊、譚松韻 聯合主演的劇情片。影片用最真實的鏡頭記錄下了大量感人的故事,故事在溫情和肅穆的燭光里展開,以日記的形式記錄了九(3)班所經歷的死亡浩劫。
4,《驚天動地》
《驚天動地》由王珈、沈東執導,柳建偉、馬維干、康麗雯 、王戈洪為編劇,李幼斌、侯勇等主演的一部災難救援片。主要講述了軍中某旅旅長唐新生於演習途中突遇特大地震(汶川大地震)。
5,《人民至上》
《人民至上》是由陳真導演的一部紀錄片。也是新中國成立六十周年60部獻禮影片之一,也是中央宣傳部和廣電總局向社會推介的首批重點國產影片中唯一一部紀錄電影。
