① 日語！看電影能不能翻譯成！テレビをします
是看電視，不是看電影。可以這么翻譯的，只是有點別扭而已，一般人們不這么說
② 關於電影的日語翻譯！
喜劇片：喜劇「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映畫
科幻片：SF災難片：災難「さいなん」戰爭片：戦爭「せんそう」
劇情：ストーリー記錄片：ドキュメンタリー教學片：教育「きょういく」
文選片：選集「せんしゅう」風景片：風景「ふうけい」
故事片：物語「ものがたり」非故事篇是啥 沒聽過。
③ 求日語翻譯 看電影
你不是要"看電影"而是要底下東西的翻譯吧,那便是這個了
あとで映畫を見に行く、スリラーから怖い！でも行かなくちゃ！だって●●はどうしても見たい、仕様がない、行くしかない！
④ 「去看電影"日語用敬語怎麼說
敬語（けいご）里就分為尊他和自謙（謙遜語
けんそんご）。
顧名思義，在和地位高、聲望高的人說話時，講到自己一般用自謙，說別人的時候用尊他。
⑤ 觀看日語怎麼說
觀看
【鑒賞(かんしょう)】kan shou
【眺める(ながめる)】na ga me ru
【見る(みる)】 mi ru