1. 電影劇本中的第一場、第二場,用英語怎麼說
第一幕----Act 1第一場----Sence 1
2. 英語翻譯:電影鏡頭
movie scene
movie clip
montage
電影鏡頭,指的是電影裡面的某段場景或情節,英文里常用「scene」或是「clip」表示。不過「clip」還指剪輯和剪輯出來的片段。至於「montage」,即所謂的「蒙太奇」,指的是電影里頭的鏡頭連接、合成和後期處理等等。
3. 拍戲時,場記人員總說"One,two,three action"或說"XX幕XX場第X次拍攝",並用一塊板子敲一下,為什麼
WELL,回答這個問題之前你得先要知道場記的任務。
1987年版的【拉羅斯詞典】中寫道:場記(名詞,陰性或陽性),一部電影或一台電視節目導演的合作者,負責記錄與取景有關的一切細節和拍攝的連續性。要知道,電影或電視的拍攝不是一氣呵成的,而是靠剪輯師按順序剪輯出來的。拍戲時,攝像師會根據不同的天氣安排來拍合適的戲份,而不是按部就班(因為那樣耗時又費錢),變成了鏡頭組,場景和片段,這樣我們就需要有人來為每一場戲中的所有分段標上號,以便剪輯師在接片時容易尋找(每部影片有450~900個編號鏡頭),。因此,將正確的號碼標在打板上的責任就落在了場記的身上。要使號碼正確,一方面號碼不能重復(兩段標有同樣號碼的負片會給剪輯師帶來麻煩),另一方面已拍和要拍的鏡頭號碼要標對地方。例如,第50組鏡頭、第4幕、第1個拍攝鏡頭標為50/4/1,讀成一分之四之五十。這樣就不會出現混亂,能方便的確定哪一場戲、哪一個鏡頭或號碼屬於同一組鏡頭。
至於"One,two,three action"是攝像機開拍之前工作人員對大家的提示,示意要開始拍攝了,各部門都注意准備。XX幕XX場第X次拍攝"就是這場戲的標記,那塊板子是場記板,班子上簡短的記錄這次拍攝是XX幕XX場第X次拍攝,場記版是世界電影的標志。在演員表演時,場記還要在場記單上詳細精確的註明每個鏡頭的詳細情況:鏡頭號碼,拍攝方法,鏡頭長度,演員的動作和對白,音響效果,場景布置,道具服裝以及化妝等個方面的細節和數據。
大體就是這樣,我講清楚了么?如果你對場記這方面感興趣的話,你可以買一本法國影視教材——場記來看。中國電影出版社的。我也是結合看這本書的經驗來回答的。
請無論如何評價一下我的回答。謝謝!
4. 英語電影術語
關於電影的類型:documentary (film) 記錄片,文獻片、literary film 文藝片、musicals 音樂片、comedy 喜劇片、dracula movie 恐怖片
documentary (film) 記錄片,文獻片:紀錄片是以真實生活為創作素材,以真人真事為表現對象,並對其進行藝術的加工與展現的,以展現真實為本質,並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。
literary film 文藝片:文學藝術影片的簡稱。文學性和藝術性並存,區別於商業電影。
musicals 音樂片:音樂片是類型片的一種,指以音樂生活為題材或音樂在其中佔有很大比重的影片。
comedy 喜劇片:喜劇片指以笑激發觀眾愛憎的影片。
dracula movie 恐怖片:「恐怖片」是以製造恐怖為目的的一種影片。
(4)電影中第幾鏡頭英語怎麼說擴展閱讀:
演職人員名稱:assistant cameraman 攝影助理、property manager/propsman 道具員、art director 布景師、stagehand 化裝師、lighting engineer 燈光師、film cutter 剪輯師、sound engineer/recording director 錄音師、scenario writer, scenarist 劇作家、direction 導演、distributor 發行人
5. 電影中的 第幾部 用英語怎麼說
在歐美,電影的第幾部一般用羅馬字表示,就是Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ,Ⅴ...,例如Pirates of the Caribbean Ⅲ,但是也有部分電影並不表明是第幾部,而是直接跟上一個二級題目,例如魔戒-王者歸來,只是在日常談到的時候稱為魔戒3.
至於用part是不對的,這是用來形容是第幾個片斷。
6. 「電影的第一部,第二部,第三部」用英語怎麼說
「電影的第一部,第二部,第三部」的英語:The first, second and third part of the film.
重點詞彙
1、film
英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片
v.拍攝電影
例句
Ilikedthefilm'sAmericanism.
我喜歡這部電影的美國特色。
2、first
英 [fɜːst] 美 [fɜːrst]
det./ord.第一;最重要的;首要的;最優秀的
adv.首先;第一;最初;第一次;首次;(列舉時用)第一
n.第一個人(或事物);空前的成就;前所未有的事情;(汽車、自行車等的)一擋,最低擋
例句:
在第一場比賽中我們和愛爾蘭隊打平了。

(6)電影中第幾鏡頭英語怎麼說擴展閱讀
電影近義詞:movie;motion picture
1、movie
英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]
n.電影
例句:
Ienjoyedthismovieimmensely.
我非常喜歡這部電影。
2、motion picture
英 [ˌməʊʃn ˈpɪktʃə(r)] 美 [ˌmoʊʃn ˈpɪktʃər]
n.電影
例句:
.
我就是在那兒第一次看到電影的。
