1. 英語翻譯 排隊用英文怎麼說
首先,我們可以用「stand in line」來表示.
另外我們也可以用「wait in line」來表示.
雖然和前虛余派者意思差不多,不過這里只不過它更強調等候,比如說：I patiently waited in line until it was my turn.（我耐心地排著隊等輪到我.）
在比較混亂的情況下,叫大家「排隊」該怎麼說呢?
這時候我們用「line up」.比如說,公交差賀車的售票員說的「不要擠,排隊上車!」就是「Don』t push.Line up and get on the bus!」如果某天某個商店的衣服降價甩賣,人們爭先恐後地搶購,這個時候售貨員說,請大家排隊,不要擠就是「Please line up!Don't push!」
還有就是form a line；line up；classify；list；fell in ；
請注意,在英語「排隊」的用法中,要區別英國英語與美國英語的不同：
1）queue [kju:] up：(英) 排隊(等候)；
如：The post office was really busy--we had to queue for ages to get served.郵局非常忙--我們毀慎不得不排了好長時間的隊等候.
queue up for a bus；排隊等候公共汽車；
jump a queue(名詞)：插隊,加塞兒,不按次序排在別人的前面；(push in：英,非正式--插隊,加塞兒）；
2）line up (美) 排隊(等候)；
如：Line up,everybody!大家排好隊!
The men were being lined up for an inspection.男人們正在排隊接受檢查.
The teacher lined the pupils up according to height.老師把學生按個兒高低排好隊.
2. 英語排隊怎麼說
排隊[pái ì]
form a line; line up; classify; list; fell in
漢英大詞典高陸
1
（順次排列成行） form a line; line up; queue up:
排隊等候
stand in a queue; queue up for...; wait in [on] line;
排隊等候進餐的行冊念慶列
chow line;
排隊等票
line up to wait for the sale of tickets;
排隊買票
line up for tickets
2
（歸類排列） classify; list:
把問題按輕重緩急分類排隊
arrange the problems in order of importance and urgency
雙語例句
1
她排隊等公共汽車。
She waited in the bus queue
2
沒有比你只想存幾張支票還得排隊更令人惱火的州握了。
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
希望對你有幫助~
3. 排隊買票的英文怎麼說
queueing for tickets
4. 請排隊買票用英語怎麼說
Please queue up for tickets.
Please stand in line to buy tickets.
Please line up for tickets.
Please line up to buy tickets.
樓主的說法也可以.以上供參陸則搭考.
in line 是一個短盯掘語,表示「按順早拿序」,所以樓主的說法是完全可以的.
5. 「買票」用英語怎麼說
您好，買票的英文是buy a ticket。或者buy tickets.分別是一張票和好幾張票