Ⅰ 適合推薦給老外看的中文電影
電影一直都是學習語言的很好方式,也是比較受歡迎的一種方式。學生可以通過電影,練習自己的聽力,了解相關的文化。但是,作為老師,如何選擇適合學生看的電影,需要慎之又慎。特別是在美國,學校對於電影的選擇的和播放有嚴格的要求。兩年來,收集了一些不錯的中文電影。既滿足了要求,也頗受學生歡迎。
1、《十二生肖》
成龍大哥是在外國也算是家喻戶曉了。這部面向國際市場的電影,非常受學生的歡迎。在教授十二生肖時可以推薦給學生看這部電影。(其實我心裡還在吼:叫你們搶我們的這十二生肖獸首銅像,快快給咱們還回來!!)
2、《功夫夢》
成龍大哥又登場啦!他在外國人心中那是真紅!雖然電影也就三到四星水準,但是演員和故事都是賣點。電影展現了中國功夫以及老北京城的生活,是一種文化展示。而中英夾雜的對話,可以幫助學生理解明白。所以這部片子可以作為上課的補充材料使用,或者布置成作業,請學生看了以後進行故事的講述,回答老師事先預留的問題都可以。另外請注意賈登·史密斯的中文,學生聽了應該會覺得自己的中文其實很好啊(我一學生就吐槽了,嘻嘻)
3、《大紅燈籠高高掛》
這個就是外國人認為的最中國的電影!影片講述了民國年間一個大戶人家的幾房姨太太爭風吃醋,並引發一系列悲劇的故事。不管是它的獲獎背景(威尼斯國際電影節銀獅獎),還是它出自於中國最有名的導演之一張藝謀,亦或是主演鞏俐非常受西方人待見,都足以成為推薦給學生看的電影的理由。文化普及意義大於學習中文。
另外張藝謀的片子其實大部分都拍的不錯,《金陵十三釵》、《一個都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推薦,不過真沒法學中文,這濃濃的鄉音啊。。
4、《聽說》
我會告訴你我讓學生看這部電影是因為台詞少嗎。。很清新的一部電影,沒有很多對白,都是以手語為主。但是故事十分打動人心。台灣人說國語語速較慢,容易明白。就是台灣腔調重了些。
5、《末代皇帝》
一部相當老的,中國年輕人不太熟悉,但是在老外界(我是不是創造了個新詞?)知名度相當高的一部片子,可能是因為拿過奧斯卡獎吧,導演也是外國人,所以並沒有被當做中國電影。不過我想說首先每個對外漢語老師可以一看,幫助了解那段歷史,其次要是你的學生對中國歷史感興趣的話,一定要推薦給他看!當歷史故事看就行,這樣的電影就別再當學習材料啦。
6、《卧虎藏龍》
李安導演的功夫片,斬獲多項國際大獎。畫面清晰唯美,打動場面靈動飄逸,特別是輕功,公認的輕功拍的最好的場面。不過由於文化差異,也有部分學生反應對故事內容不甚了解,不知所雲,純粹在觀摩打鬥動作等等。
7、《花木蘭》
咳咳,我知道這個是迪斯尼製作的啦,但是,這畢竟是咱們中國的古代故事!這也是美國的孩子們非常熟悉和喜歡的電影。可以給學生播放中文配音的版本,學生對電影的熟悉可以幫助他們理解中文的意思。同時,也可以給學生講述花木蘭的真正故事。什麼?你問我《功夫熊貓》,這個完完全全是美國大片,不具可比性,可以給你家的中國娃娃看。
8、《中國合夥人》
給學生看過!hsk5級水平的,看的中文字幕,表示沒有太大問題。問她最喜歡這三個當紅男星的哪一位?人家表示黃曉明最帥。這年頭外國人不得了啊,認識黃曉明和他baby的還真不少~ 故事本身就不難懂,加上故事背景是學英語和留洋,外國人就更感興趣了。當時我是在講「創業」話題的時候給學生放的片段,他們很有興趣,回家自己看了完整版。
9、《那些年我們一起追過的女孩》
向學生展示中國校園生活與愛情最好的電影。給水平高的學生基本上沒什麼問題,他們順便還能把胡夏的主題歌《那些年》也給學了。同理,《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不錯的校園電影備選篇。
這里又有人問我了,什麼叫水平高?水平多高的人能看這片子呢?我個人感覺差不多hsk4-5級之間的,看一些中國現代電視劇或電影,反應家常里短的,是最好不過了。我還有過了hsk5級的日本學生在看《心理罪》呢。。。
小結如下:
單純作為文化推廣時,可以給學生放一些古代、歷史、中國風電影。不然,建議放講述現代故事的電影,語言更容易理解,故事情節也更容易接受。而且我個人覺得屬於鞏俐、楊紫瓊、張曼玉、成龍這些人的時代正在退去(沒有任何不敬哦),更多的外國人渴望認識中國最火最熱的新星,比如范冰冰、李易峰,TFboys,就好像我們也在認識賈斯丁比伯、泰勒斯威夫特一樣。
老師們可以考慮可以開設中文電影觀摩課,或者不定期在下午搞中國電影播放日也不錯。准備一些話題與學生討論,也可以學習一些語言,准備一些中文問題,讓學生看電影回答。
Ⅱ 有哪些適合中文學習者看的電影
適合中文學習者看的電影:
1、《活著》是一部由張藝謀執導,葛優、鞏俐等主演的劇情電影,於1994年6月30日在中國香港上映。影片以中國內戰和新中國成立後歷次政治運動為背景,通過男主人公福貴一生的坎坷經歷,反映了一代中國人的命運。
2、《我不是葯神》是一部由文牧野執導,徐崢、周一圍、王傳君等主演的劇情片,於2018年7月5日在中國上映。影片講述了神油店老闆程勇從一個交不起房租的男性保健品商販,一躍成為印度仿製葯「格列寧」獨家代理商的故事。

3、《紅高粱》改編自莫言的同名小說,由張藝謀執導,姜文、鞏俐、滕汝駿等主演。影片以抗戰時期的山東高密為背景,講述了男女主人公歷經曲折後一起經營一家高梁酒坊,但是在日軍侵略戰爭中,女主人公和酒坊伙計均因參與抵抗運動而被日本軍虐殺。1988年該片獲得了第38屆柏林國際電影節金熊獎,成為首部獲得此獎的亞洲電影。
4、《讓子彈飛》這部電影講述了一個兇猛的強盜張·假扮鵝城縣令馬邦德的故事。惡霸黃思郎激起了張救國救民的熱情,與他展開了激烈的斗爭。
Ⅲ 關於中國電影-學習漢語
《滿漢全席》
《獨自等待》
《愛情麻辣燙》
《後廚》
《非誠勿擾》
《愛情呼叫轉移》
《我和爸爸》
《玉觀音》
《男才女貌》
《驚濤駭浪》
《驚天動地》
《我們兩》
《窈窕紳士》
《牧馬人》
《廬山戀》
Ⅳ 我是留學生,想看中國電影,哪個電影最好看而最好理解中國電影界呢
想理解中國電影界 就看最接地氣的導演和演員
不可否認 在中國特色方面 沒有比馮小剛和張藝謀 更出色的了
馮氏喜劇 是王朔編劇 葛優主演 小剛導演 各有所長 拍出來的電影都很好
張藝謀在大片上走過些彎路 但是不可否認 《紅高粱》 《大紅燈籠高高掛》等都是典型的中國電影代表
還有陳凱歌的《霸王別姬》 姜文的《陽光燦爛的日子》《鬼子來了》《尋槍》等都很有特點 這些大多是上個世紀的經典之作
演員 實力派很多 特色鮮明的 有 鞏俐 姜文 夏雨 葛優 等
中國電影新浪潮後第六代導演出來後 又有很多新時代電影
這些導演以管虎 賈樟柯 陸川 寧浩為代表 姜文也在這個時候開始進軍商業電影 演員有 黃渤 劉燁 陳坤 文章 李小璐 孫儷 鄧超 等
電影水太深 細講沒有幾千字下不來 這還只是大陸電影 還有香港電影和台灣電影
如果對哪些感興趣 再問我
Ⅳ 外國人學漢語又好看又實用的電影有哪些
不如聽相聲吧。。。。
Ⅵ 有哪些適合學習漢語的優秀影視作品
以我觀影1000多部的角度來說,《愛情麻辣燙》這部電影算不上多好。但是從漢語教學的調度來說,這部電影絕對是完美,如果非要加一個定語,那就是最完美。首先,這部電影的主題是愛情,而且是不同年齡的愛情占線的,15.16的情竇初開;20多歲的轟轟烈烈;七年之癢的情感危機;四五十歲的同甘共苦;六七十歲的黃昏戀;都在這個電影里所有展現。也就是說不管你的學生多大歲數,有什麼背景,總有一個故事適合他。其次,這個電影由4個故事組成,每個故事都只有二三十分鍾,這對漢語教學來說是最合適的,視聽說課一般是1個半小時,正好第一節課看故事加簡單講解,第二節課講解討論,完美符合教學需求。再次,愛情是人類永恆的話題,這個電影可以輕松引出學生討論的興趣。最後,這部電影話題現代,不矯情,有些故事有情人也沒有在一起,面臨的都是現實問題,不會過度理想化。如果你的漢語課只能看一部電影,那麼這部電影我是唯一推薦的。
Ⅶ 推薦關於中國留學生的電影吧。。
大連台拍過一部記錄片,叫<在日本留學的日子>
