1. 新十字街頭的幕後花絮
1937年，我國著名電影表演藝術家白楊和趙丹在銀幕上首次合作，並在影片《十字街頭》中碰撞出燦爛的火花，該片以有趣、動人的故事，浪漫、清新的風格，幽默、傳神的表演成為中國電影史上一部經典之作。
半個多世紀後，《十字街頭》主要演員的後代合作拍攝了輕喜劇片《新十字街頭》。
該片導演蔣曉真是白楊最小的女兒，1978年曾就讀於北京電影學院，後來又在舊金山美術學院繼續深造。她把拍攝《新十字街頭》的構想與趙丹的小兒子趙勁一講，兩人一拍即合。蔣曉真曾表示：「《新十字街頭》是老《十字街頭》的延續，我媽媽和趙丹叔叔如果地下有知也會含笑贊許的。」 蔣曉真是白楊最小的女兒，1978年曾就讀於北京電影學院，後來又在舊金山美術學院繼續深造。也許是母親遺傳因子的作用，蔣曉真始終不能釋懷的還是電影。她到史坦福大學、地澤安大學進修電影製作課程，其間，還拍過幾部短片，並擔任過斯皮爾伯格的製片。
1997年11月6日，舊金山電影協會舉辦了紀念白楊的影展，放映的影片就是《十字街頭》。那天下著大雨，觀眾們仍然排著長隊，爭相觀看這部時隔六十年的中國影片。令蔣曉真感動的是，舊金山市市長贈給她一份證書，將這天定為白楊紀念日，蔣曉真被異國觀眾的熱情深深打動了，拍一部《新十字街頭》的沖動也油然而生。
她把拍攝《新十字街頭》的構想與趙丹的小兒子趙勁一講，兩人一拍即合。於是經過多年的磨合和籌集拍攝資金，蔣曉真的「電影」情結得以如願。她說：「《新十字街頭》是老《十字街頭》的延續，我媽媽和趙丹叔叔如果地下有知也會含笑贊許的。」 趙勁是已故電影表演藝術家趙丹和黃宗英最小的兒子，凡是熟識趙勁的人，都認為他的形象、性格、神情和氣質都與其父趙丹十分接近。
趙勁從北京電影學院導演系畢業後，赴美國洛杉磯大學攻讀電影碩士學位。同蔣曉真一樣，趙勁也做過照明、攝影、製片、編劇和導演等電影行當，而演戲僅僅是客串。
如今要在《新十字街頭》中擔綱主演，趙勁不禁捏了一把汗。他說：「飾演『老趙』的兒子趙銘，對我來說是巨大的挑戰，何況影片中有不少閃回鏡頭都來自《十字街頭》的畫面，這對我來說更是一種壓力了。但這畢竟是件很有意義和意味的事情，雖然時間跨度數十年，也算是『父子同台演出』吧！」 拍《新十字街頭》，怎樣找到飾演白楊的後代楊少的演員，一時成了導演蔣曉真的難題，因為這個演員不僅在形象和氣質上不能離白楊太遠，而且這個角色還有大量的英文對白。經過了一番周折，蔣曉真終於選定劉若英擔任《新十字街頭》的女主角。
對白楊和趙丹等老一輩中國電影人的名字，劉若英是早有所聞，尤其是看到他們在《十字街頭》中的精彩表演，更激起了她的創作沖動。
劉若英十分喜歡《新十字街頭》講述的新時代的人生和愛情故事，她在影片中的真情表演，使和她演對手戲的趙勁似乎找到了一位表演老師。盡管他們在拍戲之餘很少交流，但一到鏡頭前就會激情洋溢。而對劉若英來說，過去最讓她坐立不安的是第二天拍感情戲眼淚流不出來怎麼辦，而現在她考慮的是如何不用流淚就能讓觀眾動情。難怪有人說，劉若英在《新十字街頭》中的笑容特別燦爛，其實她是在用自己內心的真切感受，去演繹這個跨世紀的愛情故事的。
