當前位置:首頁 » 電影題材 » 勵志英文電影帶翻譯
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

勵志英文電影帶翻譯

發布時間: 2023-10-04 18:04:26

① 經典的電影情節翻譯成英文 適合7年級學生的勵志電影

首推《阿甘正傳》,內容積極向上,勵志經典;其次像《一球成名》、《肖申克的救贖》、《風雨哈佛路》、《歌舞青春》等也都不錯

② 求《風雨哈佛路》中幾句經典英語台詞及對應的中文翻譯

《風雨哈佛路》(Homeless to Harvard: The Liz Murray Story)是美國一部催人警醒的勵志電影。影片介紹了一位生長在紐約的女孩莉斯(Liz)經歷人生的艱辛和辛酸,憑借自己的努力,最終走進了最高學府的經歷。

1、I'd give it back, all of it, if I could have my family back.

如果可能,我願意放棄我所有的一切,來換取我家庭的完整。

2、I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.

如果我不顧一切發揮每一點潛能去做會怎樣? 我必須做到,我別無選擇。

3、I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.

我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣,因此把時間都浪費在灰心喪氣里,我們稱之為憤怒,對事物的整體視而不見,對於所有能夠成功的微小元素視而不見。

4、The world is changing while you're just a starst. The earth turns arround with or without you. Reality doesn't change according to your will.

世界在轉動,你只是一粒塵埃,沒有你地球照樣在轉。現實是不會按照你的意志去改變的,因為別人的意志會比你的更強。

5、The world moves you just suspect. it could no happen without you. Situations are not conced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's plate is going to be stronger than yours is.

你會懷疑地球是否在轉動,即使你不在也照樣如此,情況不能像你希望的一樣,有些人的需求,有些人的信念會比你的更強烈。

6、Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.

生活的殘酷會讓人不知所措,於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中,不願睜大雙眼去看清形勢,不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

7、Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

請不要閉眼,機會就在下一秒出現。殘酷的現實面前你應勇往直前。

8、Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

因為我的父母迫使我向深處里觀察,我有幸看到所有的微小事務是如何最終聚集在一起最終形成產物的,所以我從來不問為什麼這樣,為什麼那樣,我知道為什麼,這樣並不能讓我高興,很多時候倒讓我覺得很難過,但是我總是勇於接受,我總是勇於接受事實,我知道我總想離開我的環境。

9、Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, 「oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens」 and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

我為什麼要覺得可憐,這就是我的生活。我甚至要感謝它,它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路,我只能不停地努力向前走。

10、Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.

有時候我覺得世界外有一層外殼,我們所有人都生在這層外殼之下,你能從外殼里看到外面,但是你卻出不去。

11、I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or I could push myself. I could push myself and make my life good.

就在那一刻,我明白了,我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭,也可以迫使自己更好地生活。

12、I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in. Everyone I know are angry and tired. They're trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that's better developed. And I want to live in it.

我真的很聰明,我會成功的,我只是需要機會而已,是的,是這樣的,我需要機會脫離我出生的環境,我認識的人全都充滿了怨氣,他們活著只是為了生存,但是我相信有比那更好的地方,那裡更發達,我要活在那種地方,就是這樣。

③ 在電影風雨哈佛路中摘抄五句勵志英語台詞並作翻譯

不得不看的勵志電影《風雨哈佛路》中的經典台詞中英

Don't close your eyes, the opportunity will appear in the next second.請不要閉眼,機會就在下一秒中出現.

Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on..放下負擔,讓它過去,這樣才能繼續前進。

I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.我可以為自己尋找各種借口對生活低頭,也可以迫使自己更好地生活。

some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.很多時候倒讓我覺得很難過,但是我總是勇於接受,我總是勇於接受事實,我知道我總想離開我的環境。

I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣,因此把時間都浪費在灰心喪氣里,我們稱之為憤怒,對事物的整體視而不見,對於所有能夠成功的微小元素視而不見。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.生活的殘酷會讓人不知所措,於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中,不願睜大雙眼去看清形勢,不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".世上沒有回頭路,當我意識到這點我就想,那麼好吧,我要盡我的所能努力奮斗,看看究竟會怎樣。

④ 求一些勵志的英文電影的經典句子或英文歌曲的勵句子 要帶翻譯

i will go down with this ship,i won't put my hands up and surrender,there will be no white flag above my door,i am in love,alawas will be.我將堅持下去,永不降的意思.
hold on ,don't be scar,your destiny will keep you on不要害怕,堅持下去,生命永不息.
i believe i can fly ,i believe i can touch the sky我相信我可以的.
all i need is time,a moment that is mine,while i'm in between
當我迷茫時,我所需要的是一刻屬於自己的時間.
make the best of what has been given you,everything will come in time,why deny yourself,don't just let life pass you by ,like winter in july.
when i find myself in times of trouble ,she is standing in front of me ,speaking words of wisdom,"let it be"
i will go down with this ship,i won't put my hands up and surrender,there will be no white flag above my door
唉,應該看得懂吧,這種歌詞只能意會不可言傳,說出來就沒感覺了:)

⑤ 人生必看的八部美國經典勵志電影

一、《生活多美好》

豆瓣評分---9.2

劇情簡介:喬治(詹姆斯·斯圖爾特 James Stewart 飾)在聖誕節前准備自殺,這時上帝傳來旨意,派天使拯救他,並讓他了解到自己一生的使命——拯救那些不幸的人。喬治小時候左耳有疾,在貝德福德鎮上的一家葯店幫工。

他很機靈,深得老闆器重,同時也很招女孩喜歡。某日,老闆接到愛子死亡的電報,悲痛欲絕,配錯了葯,幸虧喬治才化險為夷。喬治從小嫉惡如仇,尤其看不慣1人專橫跋扈。長大後,喬治一表人材,准備去讀大學。這時,他的父親去世了,他子承父業,協助叔父料理公司事務。然而公司經營狀況不佳,在董事會會議上面臨破產。如果公司破產,小鎮將會有很多家庭陷入困境。喬治力排眾議,說服了董事會,但是條件是他要擔任董事會秘書長。這與他的大學夢相去甚遠。而且,此時他還陷入了對一個女孩的愛戀之中……

一部適合在聖誕假期里看的拍於1946年的治癒系老片,故事雖然有點老套,但卻拍的很美,很真誠,很能打動人。不愧是好萊塢的一部經典老片。在最近陰霾的天氣下,觀看此片也許能給你的心情帶來一抹亮色。建議看07年發行的彩色修復版,效果不錯!

二、《辛德勒的名單》

豆瓣評分---9.4

劇情簡介:1939年,波蘭在納粹德國的統治下,黨衛軍對猶太人進行了隔離統治。德國商人奧斯卡·辛德勒(阿姆·內森 飾)來到德軍統治下的克拉科夫,開設了一間搪瓷廠,生產軍需用品。憑著出眾的社交能力和大量的金錢,辛德勒和德軍建立了良好的關系,他的工廠僱用猶太人工作,大發戰爭財。

1943年,克拉科夫的猶太人遭到了慘絕人寰的大屠殺,辛德勒目睹這一切,受到了極大的震撼,他賄賂軍官,讓自己的工廠成為集中營的附屬勞役營,在那些瘋狂屠殺的日子裡,他的工廠也成為了猶太人的避難所。

1944年,德國戰敗前夕,屠殺猶太人的行動越發瘋狂,辛德勒向德軍軍官開出了1200人的名單,傾家盪產買下了這些猶太人的生命。在那些暗無天日的歲月里,拯救一個人,就是拯救全世界。

這不止是劇情,更是技術、鏡頭、剪輯、演技和配樂的綜合勝利。表達是一出技巧活,不以劇本和背景定優劣,這一切都是導演的功力和運氣造成,不可求,但可遇——《辛德勒的名單》可謂厚積薄發。而實論背景,辛德勒本人之事尚存爭議,電影卻已在全世界人面前詮釋並且定性了,由此可見媒體的影響之大。

三、《E.T.外星人》

豆瓣評分---8.5

劇情簡介:小埃利奧特(亨利·托馬斯)發現一個意外走失的小外星人,他悄悄的收留了小外星人,並把他介紹給自己的哥哥和妹妹。孩子們與外星人友好的相處,給他吃巧克力,帶他去郊外尋找家人留下的痕跡,並為小外星人的種種特異功能興奮不已。漸漸的埃利奧特與外星人之間形成了某種奇妙的聯系,跨越了言語溝通的障礙。

可是不久,外星人的存在被大人們知曉,無情的追捕行動展開了。ET被抓進實驗室,小埃利奧特也一病不起。孩子們憤怒了,他們自發組織起來,營救外星人。埃利奧特也在心靈的感召下蘇醒過來,加入營救行動。他們能成功么?

溫情不需要刻意的特效,它就像是一條綿延的暖流。

四、《洛奇》

豆瓣評分---8.5

劇情簡介:洛基·巴爾博厄(西爾維斯特?史泰龍 Sylvester Stallone 飾)是費城的過氣拳擊手。他空有拳擊熱忱,卻只混雜於三流拳擊賽中。一天,他對售貨員艾黛麗安(塔里亞?希雷Talia Shire 飾)一見傾心,雖然這個姑娘長相一般,性格內向,卻毫不阻礙洛奇對她愛得熾熱。

愛情得意,事業也開始一路暢通。為了慶祝美國建國200周年,當地舉辦了一個拳擊比賽,勝出者將獲得15萬美元的高額獎金。美國一個拳擊巨星在比賽中受了傷,主辦方選中了洛奇去上演一場「灰姑娘」式的比賽,大敵當前的同時,也是洛奇事業轉機、大顯身手的良機。洛奇在賽場上苦撐15回合,在面腫血流之際,會不會有奇跡的發生?

不是為了獲得什麼,也不是為了證明什麼,我只是感到身體里彷彿有一頭野獸要脫籠而出,只有站在拳擊台上才能把它趕走。

五、《憤怒的葡萄》

豆瓣評分---8.4

劇情簡介:美國經濟大蕭條時期,俄克拉何馬州的大片農田久旱無雨,廣大農民陷入絕境。窮困潦倒的喬德一家,被迫背井離鄉,乘坐一輛破舊的老式福特牌汽車,向西橫越難行的沙漠,到加利福尼亞去尋找安居的樂土。途中,年邁的祖父祖母先後去世,喬德的兄弟諾亞悄然離去,喬德的朋友凱西遭到殺身之禍,喬德也受以追捕。盡管一家人死裡逃生、前途茫茫,但母親仍鼓勵大家頑強地活下去。

生活遠比你想像的艱難,不放棄斗爭,一切都還是有希望的。

六、《拯救大兵雷恩》

豆瓣評分---8.8

劇情簡介:瑞恩(馬特·達蒙 Matt Damon飾 )是二戰期間的美國傘兵,被困在了敵人後方。更不幸的是,他的三個兄弟全部在戰爭中死亡,如果他也遇難,家中的老母親將無依無靠。

美國作戰總指揮部知道了這個情況,毅然決定組織一個小分隊前往救援,其中包括米勒上尉(湯姆·漢克斯 Tom Hanks 飾 )和翻譯厄本(傑里米·戴維斯 Jererry Davies飾)。然而,敵方危險重重,他們一路上隨時與死亡打交道。他們非常懷疑,到底值不值得冒著八個人的生命危險,去搭救一個人。

大家一路輾轉尋找瑞恩,對於這次搭救行動,有人不滿,有人熱忱,有人好奇。大家一次次聞到死神的氣息,瑞恩的獲救付出了沉重的代價。

潸然淚下,激情澎湃,緊張萬分,硝煙彌漫,戰火紛爭。為了一個人,為了勝利,他們戰斗。他們認為,值得!

七、《桂河大橋》

豆瓣評分---8.2

劇情簡介:二戰期間,日軍佔領了緬甸邊境的一個戰俘營。出於戰略需要,日軍將在緬甸與泰國交界修建一條大橋,同時希望戰俘營里戰俘出力,但英軍戰俘代表尼科森上校(亞利克·基尼斯 Alec Guinness 飾)認為這違反日內瓦公約拒不執行。於是尼科森等人被關了禁閉,但是沒了尼科森的帶領,戰俘們表現消極,而且因日本設計方面的不足,建橋工作陷入了停滯。

日軍無奈只好放出了尼科森等人,獲釋後尼科森感到在破壞一切都戰爭里何不做點建設,於是開始投入到建橋的工作。與此同時,逃出去的美軍俘虜希爾茲(威廉·霍爾登 William Holden 飾)接受盟軍一個特別任務,就是大橋建成之日將它炸毀。

「完成這座橋的不是一群奴隸,而是一群戰士」 更喜歡前面英俘跟日本軍官對峙戲,無比精彩。在有限的12周里,如何讓淪為俘虜的戰友不虛度時間、意志消沉,而是有事可做、還受重視、有成就感…如何把被俘虜局面扭轉為平等甚至俘虜別人,軍民同樂,這是這部勵志戰爭片最魅力的地方。

八、《殺死一隻知更鳥》

豆瓣評分---9.2

劇情簡介:美國南部的梅崗鎮上住著父親芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 飾)和他的一對兒女。盡管妻子已經亡故,一家人仍過得樂也融融,芬奇對兒女亦既嚴格又疼愛有加。父親平時還對他們說過,不要殺死為人類唱歌的知更鳥,因為她們善良而從不傷害人。

芬奇除了是一個慈父,還是當地一名勇於伸張正義的律師。這天他接到一宗強奸案,被告是黑人羅賓遜(布洛克·皮特Brock Peters 飾),而受害者是一名白人女子。這樣一個案件,在那個種族歧視相當嚴重的年代,羅賓遜的境況堪憂。即使芬奇找到了他沒有犯罪的證據,也不足以讓人們拋開種族成見。芬奇在法庭上奮力維護事實和法律的公正,然而卻沒能阻止人們根深蒂固的偏見。更糟糕的是,懷有種族偏見的白人已經把芬奇當作公敵,而羅賓遜也無法洗清罪名,更可悲的命運在等待著他。

最偉大的人也無法對抗固執的偏見,但是最固執的偏見也無法對抗那些善意的人們心中的溫柔。

⑥ 《阿基拉和拼字比賽》電影觀後感 介紹阿基拉 英語有翻譯

觀後感的表達方式靈活多樣,基本屬於議論范疇,但寫法不同於一般議論文,因為它必須是在觀看後的基礎上發感想。簡單來說就是觀賞過後的感觸,重要是描寫感受,具體如下:



It tells the story of akira, a little black girl. At 11, she was not a good student. She did not like her school and often skipped classes. However, I developed a strong interest in English spelling and got 100 percent in every English spelling test.

This is because at the age of 6, akira, lost her father, living father and akira often play scrabble, it left a deep impression in her memory, so in order to rece his pain, his often alone ceaselessly, desperately playing scrabble, which also showed his great talent for spelling.

Soon, the school held a spelling bee, akira did not want to participate, but was forced to do so by the principal. Akira won the championship with no difficulty.

Although akira won the school championship, she was not confident about future state and national spelling bee competitions. She feared that her failure would bring ridicule from classmates, teachers and disapproval from parents.

Later, professor Laurabee, who coached her, solved akira's self-abasement through a famous passage: The deepest fear is not that we are inadequate, the deepest fear is that my ability is unfathomable.

When we let our own light shine, we unconsciously give others an example to follow. Dr. Lohrabi also gave her a good way to memorize words: jump on a rope and follow the rhythm.

On the day of the competition, the six members of Akira's family flew to the venue. The game began, players take turns to spell words on stage, spelling the wrong out, spelling the right to continue the game.

Graally, the number of contestants sitting on the stage, among which Akira was fortunate enough to be one, grew more intense, misspelled, and the words became harder and weirder.

One word stumped Akira. Remembering Professor Loraby's method, she lifted her hands and made skipping movements to spell out the long word: "P-U-L-C-H-R-I-T-U-D-E," and the audience breathed a sigh of relief. Finally Akira and a boy won the spelling bee together.

The film is very touching, especially the hero Akira dares to express his thoughts to the teacher, principal, mother and professor, while I am always submissive and dare not put forward my own ideas, sometimes misunderstood by teachers and parents do not dare to put forward.

That's something I should learn. Akira is also very clever: her right hand automatically pats her trouser leg to help her memorize words. This small act increased her concentration and allowed her to remember more words than most people could have imagined. These are worth my reference in learning.

譯文:影片講述的是一個黑人小女孩阿基拉的故事。11歲的她並不是一個乖學生,不喜歡自己的學校,還經常逃課。但是對英文的拼字卻產生了濃厚的興趣,每次英語拼字考試都能得一百分。

這是因為阿基拉在6歲時,失去了她的父親,生前父親和阿基拉經常玩拼字游戲,這在她的記憶中留下了深刻的印象,所以為了減輕自己的痛苦,自己常常獨自一個人不停地、拚命地玩拼字游戲,從中也顯現出自己對拼字的極大天賦。

不久,學校舉辦了拼字比賽,阿基拉不想參加,但被校長逼迫參加。於是,阿基拉毫不費力地就獲得了冠軍。

雖然在校內獲得了冠軍,但阿基拉對以後的州及全國的拼字比賽並沒有信心,她害怕因為自己的失敗而帶來同學和老師的嘲笑、家長的反對。

後來,輔導她的勞拉比教授通過一段名言解開了阿基拉心中的自卑:最深的恐懼不是我們的能力不足,最深的恐懼是我的能力深不可測。

當我們讓自己的光芒閃耀時,不知不覺中也給予其他人榜樣並去效法。勞拉比博士還交給她一個記拼字的好方法:跳著繩,按著節奏拼單詞。

比賽當天,阿基拉全家六人坐飛機來到了比賽場地。比賽開始了,選手輪流上台拼單詞,拼錯了淘汰,拼對了繼續比賽。

漸漸地,台上坐著的選手越來越少,阿基拉有幸地成為其中的一員,比賽更加緊張了,一旦拼錯,將前功盡棄,單詞也越來越難、越來越古怪。

一個單詞把阿基拉難住了,想起勞拉比教授的方法,雙手抬起,做出跳繩的動作,一跳一跳地拼出了這個長長的單詞:「p-u-l-c-h-r-i-t-u-d-e」,台下的觀眾也跟著鬆了口氣。最終阿基拉和一個男孩共同獲得了拼字比賽的冠軍。

影片很感人,尤其是主人公阿基拉對老師、校長、媽媽和教授敢於發表自己的思想,而我卻總是唯唯諾諾,不敢提出自己的想法,有時候被老師、家長誤解了也不敢提出。

這點很值得我學習。阿基拉也很會動腦筋:每次拼字的時候,她的右手常常不由自主地拍著自己的褲腿來幫助記憶。這個小舉動使她提高了注意力,從而使她記住了常人難以想像的很多單詞。這些都值得我在學習中借鑒。