1. 勵志電影《海上鋼琴師》簡介
《海上鋼琴師》是由朱塞佩·托納托雷執導,蒂姆·羅斯、比爾·努梅蘭恩尼·蒂埃里主演的劇情片。該片於1998年10月28日在義大利上映。下面是我給大家整理的電影海上鋼琴師簡介,供大家參閱!
電影海上鋼琴師基本信息
《海上鋼琴師》是由朱塞佩·托納托雷執導,蒂姆·羅斯、比爾·努梅蘭恩尼·蒂埃里主演的劇情片。該片於1998年10月28日在義大利上映。
該片講述了一個被命名為“1900”的棄嬰在一艘遠洋客輪上與鋼琴結緣,成為鋼琴大師的傳奇故事。電影是由亞歷山卓·巴利科根據1994年的劇場文本《1900:獨白》改編而成。
電影海上鋼琴師劇情簡介
1900年,一個被人遺棄在蒸氣船上的孤兒(蒂姆·羅斯飾)被船上一位好心的燒爐工(比爾·努恩飾)收養,取名為“1900”。然而好人不得好報,燒爐工在一次意外中死亡,只有幾歲大的1900又再度成為了孤兒。過人的天賦使他無師自通成了一名鋼琴大師,但宿命也令他天然地對紅塵俗世深懷戒意,他從不敢離船上岸去,只因紐約無際的高樓和川流不息的人群令他沒有安全感。從此,1900展開了在海上彈奏鋼琴的旅程,吸引了愈來愈多慕名而來的旅客。而麻煩也接踵而至。
電影海上鋼琴師幕後花絮
拍攝花絮
片中挑戰1900的那位爵士樂鋼琴家,歷史上確有其人,他就是傑利·羅爾·莫頓,《The Crave》本來就是他的作品,其父克拉倫斯也是早期爵士樂的重要人物之一,據說是第一位在譜子上使用爵士樂這個字眼的人。
電影中的弗吉尼亞號在歷史上確有其船,1904年出廠,1954年左右被廢棄。它還與泰坦尼克號有關,據說沉船時弗吉尼亞號就在附近能接收到無線信號的地方。
片中輪船的外觀設計靈感來自於盧西塔尼亞號及其姐妹茅利塔尼亞號。1900彈鋼琴的舞廳有著跟茅利塔尼亞號相似的圓形屋頂。
拍攝《海上鋼琴師》使蒂姆平生第一次訪問義大利,之前甚至沒有看過《天堂電影院》,說服他的並不是托納多雷,而是那部獨白劇《1900:獨白》,這個講述無名鋼琴家的虛構故事深深打動了他。
雖然蒂姆·羅斯本來不會彈鋼琴,但經過拍片前半年的魔鬼特訓後應該是學會了。片子里對1900彈琴時手部的拍攝鏡頭充分說明了那是蒂姆·羅斯自己的手(他的手指不長)。要知道做到“形似”對初學者來說已經是很不容易了。
由於中途曾一度中止,劇組花了110天的時間用於拍攝。在羅馬搭建了19處外景,奧德薩11處。45名演員。75名工作人員。10000名群眾演員。2500套服裝。弗吉尼亞號使用的是一艘165米長的俄國退役般艇。
在烏克蘭時,由於環境惡劣,語言不通,對劇本的分歧,加之兩人脾氣都不好,蒂姆與托納托雷一度只在萬不得已時才同對方講話,劇組移師羅馬以後,他們的關系融洽了許多:旁觀者描述他們像好朋友一樣親密。
飾演令1900鍾情的女孩的梅蘭妮·蒂埃里是一名模特,多次出現在《Vogue》等雜志上,出演本片時她只有16歲。
包括紐約、南安普敦、那不勒斯等港口的外景,都是在羅馬搭建而成的。
最後在錄音合成時採用的大部分實際音響出自鋼琴家締尤特布塔。
該片耗資2千萬美元,遠遠超出了當時在義大利拍片的平均水平。
該片在義大利公映時長達3小時。最初,它的海外放映版已被托納多雷剪掉22分鍾,但該片的海外發行商Fine Line公司,仍堅持電影應該再刪改得戲劇化一些,並不顧《伯爾尼公約》關於“電影的最終剪緝權屬導演”的規定,威脅說否則將不會發行此片,包括各大電影節上的放映;它們要求至少再刪掉40分鍾。
該片原定在柏林電影節參展時長度為2小時45分鍾,托納多雷堅持自己的看法,不一惜一切代價也不刪戲,為此他錯過了這屆柏林影展。
穿幫鏡頭
46分鍾左右,又一批乘客到達美國後,一個老頭上來和1900聊天。聊了一段時間後,特寫顯示他手中的煙灰只有一小節,下兩個鏡頭(大概也就2秒左右),那煙灰已經變成很長一段。
與傑利·羅爾對決時,傑利·羅爾在第三次彈奏完以後站起來時把鋼琴的凳子往後推了一段距離,下一個鏡頭凳子卻出現在了原位。
電影海上鋼琴師影片評價
《海上鋼琴師》的情節如同碧海潮生,高潮一浪接著一浪。在狂風暴雨中一邊任鋼琴自由滑動一邊彈奏,小孩子無師自通的演奏震驚滿船的人,這些只不過是大師的鋪墊罷了。自稱“爵士樂祖師”的傑利上船與1900比賽鋼琴,激動人心的程度簡直可以和最激烈的槍戰相媲美。 (新浪評)
《海上鋼琴師》的精神內核無疑是純真與自由:天賦秉異的1900就是這樣的象徵,他放盪不羈、不為世俗所動,只因演奏是他畢生所愛,他不必下船隻要一直沉浸在音樂中就得到了最純碎的快樂。就像節目所說:這部影片就是獻給那些始終嚮往單純、遠離喧囂的人。純真是他們固有的屬性,不會因為時間而改變。
2. 適合高三學生勵志電影
1、《當幸福來敲門》
2、《弱點》
3、《肖申克的`救贖》
4、《美麗心靈》
5、《洛奇》
6、《喜劇之王》
7、《阿甘正傳》
8、《面對巨人》
9、《想飛的鋼琴少年》
10、《風雨哈佛路》
11、《放牛班的春天》
12、《畢業生》
13、《成事在人》
14、《我的左腳》
15、《奔騰年代》
16、《百萬美元寶貝》
17、《活著》
18、《阿凡達》
19、《舞出我人生》
20、《鋼琴課》
21、《簡·愛》
22、《女孩夢三十》
23、《永不妥協》
24、《一公升的眼淚》
25、《美麗心靈》
26、《波洛克》
27、《鋼琴小神童》
28、《心靈捕手》
29、《莫扎特傳》
30、《海上鋼琴師》
31、《沉默的羔羊》
32、《尋找弗羅斯特》
33、《荒島餘生》
34、《聽見天堂》
35、《卡特教練》
3. 有哪些音樂勵志電影
一、《布達佩斯之戀》
首推的,當然是這個,若熟悉莎拉·布萊曼,一定聽過她的《Gloomy Sunday》「憂郁的星期天」,我沒有追根溯源去考究這首歌的出處,但電影中伊蓮娜的演唱,勝過莎拉·布萊曼很多倍,不是聲音,而是演唱者內心所飽含的那份真摯深沉的感情。
眾多影評描述這部電影時會說:一段錯綜復雜的四角性關系。我推薦給別人時會說:三個人的完美愛情。伊蓮娜是一個餐廳女招待,男主角分別是餐廳老闆、鋼琴師和一位德國軍官,一個女人跟三個男人之間的愛與恨,圍繞一首《GloomySunday》展開,拯救與復仇,背叛與相守。
《Gloomy Sunday》在二戰中致無數人自殺,人們聽著這首歌走向生命盡頭,它是否是索取生命的惡魔,還是讓靈魂解脫的安魂曲,也許,只有你聽過了,才會明白。
看點:都說愛是自私的,但這部電影推翻了這種說法,兩個男人都認為:我寧願共享,也不願失去這個女人。當伊蓮娜懷抱里躺著兩個男人時,我覺得很美好。
二、《ONCE》
我們可能經常會在地鐵站、天橋上看到彈著吉他賣唱的藝人,也許是城市生活過於快節奏,我們大多數時候只是輕輕一瞥然後繼續行色匆匆,甚至沒有時間留意一下自己剛剛聽到的是什麼歌……
生活不缺美麗與浪漫,缺的是一雙發現它的眼睛,如果你有一顆像女主角那樣善良敏感浪漫細膩的心,還擔心這個城市沒有屬於你的美麗的愛情和音樂嗎?
看點:一部純愛電影,音樂是最好的詮釋愛情和表達內心的方式,靜靜看一部溫暖的電影,聽聽音樂聊聊愛情,就是完美的某個午後……
三、《琴謎變奏曲》
女主角梅蘭妮從小愛彈鋼琴,長大後去一位當紅女鋼琴師家裡當助理,在鋼琴師演奏時,她在旁邊翻琴譜。漸漸,女鋼琴師離不開她,不僅因為梅蘭妮工作出色,還因為,她懂她。梅蘭妮在鋼琴師演奏成功後親吻她,給她鼓勵,愛情,滋生於兩個女人之間……
一部非常好看的復仇電影,對,復仇,不是愛情。音樂,是愛的起源,也是恨的起源。音樂是溝通的最好方式,孤獨的人需要聆聽者,只是當愛是有預謀的進行時,我們只能任其擺布,無能為力了……
看點:通俗點說:出來混,遲早要還的。好壞已經不能界定某些人的行為,當人們心裡對你充滿仇恨的時候,那顆仇恨的種子,或許就是你自己種下的。
四、《莫扎特傳》
影片一開始,就是驚悚的謀殺場景,一部傳記能拍的如此驚心動魄實在讓我驚艷。
莫扎特是個音樂天才,天才總是遭人嫉妒,也會被上天嫉妒,於是他的不幸生涯有了兩個主線:一是同行對他的排擠和陷害,其手段之陰毒和殘酷讓人非常不忿;另一個就是天妒英才,35歲即早早離開人世。
看點:圍繞其中一個嫉妒者展開的故事講述更能獲得認同感,編劇的倒敘手法也讓故事很飽滿,人物刻畫立體,觀點立場鮮明,看得人比較過癮。
五、《鋼琴課》
好吧,我確定,這是一部能讓寂寞的人看得血脈賁張的電影,每一堂鋼琴課都是一場情慾的挑逗,每一個琴鍵里,都隱藏著深切的渴望與糾纏,一個黑鍵,一個親吻;一個白鍵,一次撫摸……
男人與女人,兩個世界的人,卻因為鋼琴越走越近,流氓與紳士的差別,盪婦與賢妻的差距,大概都只是一架鋼琴的距離吧。音樂,讓所有愛情的發生都那麼偉大而浪漫。她的心,終被俘虜。
看點:要想成功勾引一個對你反感甚至厭惡的女人,一定要耐心點,慢慢來。首先找到她所愛的東西,然後投其所好;再利用她的缺點,慢慢引導。這種功課,需要非常大的耐心和韌性,不得不說,男主角是一個聰明的第三者,勾引的一點都不猥瑣,反而很誘人。
六、《海上鋼琴師》
大家耳熟能詳的電影,因為太經典了。
你願意跟你摯愛的東西一起死亡嗎?「大多數人和他們心中的音樂一起死亡」這是《寂寞鋼琴師》里的台詞,用來總結這部電影也相當合適。
1990說,88個琴鍵是有限而確定的,而陸地是無限而不能確定的。
「陸地對我來說是一艘太大的船,一個太漂亮的女人,一段太長的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船,不過幸好,我可以放棄我的生命。」
PS:最愛的是他遭遇愛情時彈奏的那段音樂,音樂忽然從沉悶轉而歡快,他的笑容無邪的像個孩子,帶著憧憬而朦朧的美好夙願。
七、《寂寞鋼琴師》
天才總是寂寞的。
寂寞的根源,是因為性格偏執、孤僻、神經質、敏感、脆弱等等,而這些性格的造成,又源於一次車禍。車禍發生前,他和親愛的媽媽相視微笑,幾分鍾後,媽媽與他天人永隔。
愧疚和悔恨造成他一生的悲劇性格,但不妨礙他成為一個天才鋼琴家,內心豐富深沉又無處傾訴的感情讓他的音樂富於情感和表達力,他不善言辭,所有的訴說,都在音樂里。
他用音樂拯救自己,以維持這荒涼人生,只是孤獨這種腐蟲,一旦侵入內心,要想根除很難,只能任其蔓延,最後吞噬掉自己。
天才的孤獨,無人可解。死亡,未嘗不是一種解脫。只願所有天才而孤獨的人,能在另一個世界找到他們的快樂。
八、《不能說的秘密》
必然有一部應該是國產的,它是國產電影中我唯一收藏的一部。
實在是喜歡周董講的這個故事,穿越類愛情片拍的這么浪漫感人,對80後們是個激勵。有才,鋼琴又彈得那麼漂亮,這個單眼皮男生確實不簡單。
不過我依稀又想起來,他似乎是抄襲了歐洲某個老片子的路數。我不批判抄襲,只要抄的有水準。我們所有的文化傳承其實就是抄襲的另一種形式罷了。
好電影有目共睹,如果某部電影讓你感覺內心柔軟,它一定值得推薦。葉湘倫與父親的那段探戈,是我推薦的主要理由:愛,就是陪他做令他開心的事。雖然這段,與電影的主題無關。
看點:漂亮的男孩和女孩,用細長的手指滑過琴鍵,音樂響起,愛情萌動,世界,美好的讓人留戀。
4. 求幾部與鋼琴有關的電影,不要海上鋼琴師,謝謝。
《鋼琴家》
《鋼琴課》
《鋼琴師》
《鋼琴別戀》
《想飛的鋼琴少年》
《為了霍洛維茨》
《沒有終止的歌》
《愛情之歌》
《閃亮的風采》
《音樂戀人》
《一曲難忘》
《不掘余朽的戀人判仔滾》
《鋼琴教師》
《鋼琴師和她的情人》
《不能說的戚帆秘密》
5. 瑞士音樂電影《想飛的鋼琴少年》,講述神童的故事,究竟有多勵志
《想飛的鋼琴少年》是一部很現實主義的瑞士音樂電影,天才總是孤獨的,但也很勵志,告訴觀眾應當踏踏實實做好眼前事。前半段老套,後半段漸入佳境,整部電影不管是情節發展還是結尾,雖然盡顯老套,但也抵擋不住此片散發的獨特魅力。同樣是神童的故事,這部給了我別樣的清新和感動,完美結局充滿正能量。

這是一部關於夢想和現實的瑞士音樂片,視角獨特,雖說當天才真的很累,但誰不想有個這樣的天才兒子了,他從深處了解到那很孤獨,絕非觸覺聽覺視覺所能夠表達的孤獨。關於愛、夢想、飛翔,也許一開始沒有什麼特別,越到後面,會越激動。或許,影片傳達的精神很簡單:想要真正的自由,就要具備狠狠賺錢的能力。
一個天才的傳奇故事,整個影片的基調很平和,沒有跌宕起伏的心動,沒有發人深省的道理,但卻同樣感人至深。影片的各個方面都算中規中矩,很平靜,不過鋼琴是一個能讓人心動的環節。這僅僅只是一部電影,因為他是在是太傳奇了。每個人都擁有夢想,但往往缺少去追求的勇氣,有時你覺得平淡無味的生活在別人眼裡如獲至寶,只有懂得追求同時又懂得滿足我們才能獲得真正的幸福。
6. 《海上鋼琴師》勵志電影
《海上鋼琴師》勵志電影推薦
學習應該是快樂的,為了讓大家度過一個有意的的暑假生活,下文是我為大家整理的經典勵志電影。希望大家喜歡。
義大利作家亞歷山德羅·巴里科1994年所著的《海上鋼琴師》講述了孤兒一九〇〇天才的一生。《海上鋼琴師》被改編成同名電影,成為史上流傳最廣的電影之一,其中的台詞幾乎照搬於這部作品,至今仍為影迷所津津樂道。
作品簡介
從巴里科顯而易見的虛構情節中,讀者能夠領略到童話的般的美妙和歷險式的驚悚。他的小說中有人世間戰亂和兇殺的腥風血雨,更有心靈中愛情和溫情的這神聖角落。他獨獨的亦真亦幻的故事,濃縮人類悠長的歷史,凝聚人類復雜的情感,既古老又新鮮,既傳統又現代,散發出無窮的魅力。
本書集結了他的三部重要的小說代表作《蠶絲》、《不要流血》、《憤怒的`城堡》及一部被改編成電影並迅速風靡世界的劇作《海上鋼琴師》。每一部作品都題材迥異,但皆具有樂曲般的特質,並以舞台劇的形式鋪陳,頗具實驗性。巴里科認為,重要的不是在解釋這個世界,而是不解釋。
作者簡介
巴里科,於1958年生於都靈。巴里科最初的職業是音樂評論家和社論撰寫人,還製作過一些廣播和電視節目。1991年,他的第一部小說《憤怒的城堡》一面世,就獲了坎皮耶洛精選作品獎(Premio Selezione Campiello), 並且被譯成多國文學。1993年,《海》的出版又為他贏得了義大利維亞雷焦文學獎(Premio Viareggio)的殊榮。而讀者對他近幾年出版的新書《蠶絲》和《都市》,同樣好評如潮。除了小說,他還致力於嘗試劇作創作,他的獨角戲劇本《十九世紀》不僅在義大利各大劇場頻頻上演,還被改編成電影《海上鋼琴師》。為了使廣大的文學愛好者能有一個和他面對面交流的機會,也為了能把自己的寫作經驗和技巧傳授給更多的人,巴里科還在他生活的城市都靈開了一所名叫「傑尼?霍爾登」(「Holden」)的寫作學校,在創作的同時,開始了他的教授生涯。
1998年發行。發行地:義大利,英國,法國,克羅埃西亞
;7. 經典勵志電影:《鋼琴課》
經典勵志電影:《鋼琴課》
推薦理由:一部幾乎堪稱完美的女性勵志電影,獲得1994年奧斯卡最佳原創劇本、最佳女主角、最佳女配角3項大獎。
中文片名:《鋼琴課》
英文片名:The Piano
導演:簡·坎皮恩
主演:霍利·亨特、哈威·凱特爾、安娜·帕奎因
劇情簡介:19世紀中期的紐西蘭有著優美的自然景色和豐富的礦產資源,還有廉價的勞動力。一批又一批的殖民者紛紛飄洋過海,去那裡實現自己的發財夢。蘇格蘭女人艾達是一個面目清秀、性格內向的小婦人,她不會說話,有一個9歲的女兒弗洛拉。艾達遵從父親的安排,嫁給遠在紐西蘭的斯圖爾特——一個她從未見過面的男人。
船把她們送上紐西蘭荒涼的海灘,艾達和弗洛拉等待斯圖爾特來接她們。她們只有簡單的行李,卻有一架黑沉沉的鋼琴。斯圖爾特帶著一幫土著人來接艾達,因為道路難走決定把鋼琴留在海灘上。
艾達思念自己的鋼琴,只好求助於鄰居貝恩斯,請求貝恩斯帶她和女兒去海邊看鋼琴。他們來到海邊,艾達急切地撲向鋼琴彈起來,弗洛拉在琴聲中舞蹈。貝恩斯默默地望著她們,他從這震撼人心的音樂中了解了艾達的心,並迷戀上了她。於是他主動提出以自己的80畝地換取海灘上的鋼琴,斯圖爾特很高興,貝恩斯提出要艾達給他上鋼琴課,斯圖爾特也滿口答應了。艾達起初並不答應這個交易,她認為貝恩斯是個粗人,不配碰她的鋼琴,但是在斯圖爾特的威懾下也只好答應。為了彈琴,艾達只好每天去貝恩斯的小屋上鋼琴課,弗洛拉和一隻小狗在外面玩。艾達專注地彈著琴,可貝恩斯卻不練鋼琴,只是痴迷地望著她,對於他來說,上鋼琴課是一種很美的享受。
貝恩斯知道艾達極想重新擁有自己的鋼琴,於是向她提出「以物易物」:在她彈鋼琴的時候他對她做些事,如果她同意,一次算一個鍵。艾達同意了,對於貝恩斯來說,這不是單純的游戲,這是情慾的表達。
斯圖爾特問艾達貝恩斯的鋼琴彈得怎樣,艾達只是笑了笑,毫不知情的斯圖爾特很滿意。在長久的交往中,艾達和貝恩斯的感情與日俱增,不料他們在一次裸體相對時被不諳世事的弗洛拉發現了。弗洛拉告訴了斯圖爾特她不明白為什麼一直是媽媽教琴而柏為什麼一直不彈,為什麼有的時候在彈而有的時候卻沒有任何聲音,於是,斯圖爾特就有點懷疑了。
柏因為太愛艾達於是決定把用土地換來的鋼琴送給艾達。斯圖爾特起初還以為是柏變卦。不在教柏鋼琴的艾達其實也早已習慣了彈琴的時候有柏在,也已經愛上了柏。(勵志電影 sun)於是她決定去找柏。但是被斯圖爾特發現了,他用木板把門窗釘死,軟禁了艾達。第二天一早,斯圖爾特又拆下了窗上的木板,告訴艾達他信任她,於是出去幹活了。而艾達在送給貝恩斯信物時又一次被發現,斯圖爾特暴怒了,失去了理智的他砍掉了艾達的一個手指。然而,艾達是無法說服的,這也許是一種意志的力量。斯圖爾特終於徹底絕望了,他帶著槍來到貝恩斯的小屋,要他帶艾達走。
有情人終成眷屬,貝恩斯帶著艾達和弗洛拉以及鋼琴離開了小島。在船上,艾達在經過激烈的思想斗爭後,終於決定拋棄這象徵了她沉重的痛苦記憶的鋼琴,她把它掀到了海里。
貝恩斯與艾達組成了幸福的家庭,艾達以教鋼琴為生,貝恩斯請人給她做了一個銀指套,每當銀指套與琴鍵相撞時,總會發出一種奇特的聲響,它融入了鋼琴美妙合諧的音符之中,創造出了另一種完美的旋律。艾達也漸漸開始學說話,但是聲音粗得嚇人,她只是在黑暗中獨自一個人說話,傾訴自己的心聲。
簡·坎皮恩的《鋼琴課》是一部幾乎堪稱完美的女性電影。所謂女性電影是指它向人們展示的不再是女人世俗意義上與男人的對抗,而是一個內心獨立、能夠在精神上自足的女性在經過掙扎之後,與現實達成和解的過程。如果你願意,也可以把它看做是一部成長電影。這里所說的成長,不是指通常意義上的從少年世界到成人世界的青春成長,而是一個已然成熟的人,成熟的女性,如何在生存環境和精神世界的沖突中尋求平衡,以獲得內心平靜的過程。影片把環境設置為一個幽閉荒蕪的海島,就是為了要讓一切沉澱下來。在這樣一個舞台上,沒有聲音,只有旋律,每一個人都在默默地飽受煎熬,然而把掙扎變做無奈之後,卻又沉醉其中的舞蹈。
導演簡·坎皮恩曾經這樣說:「我對劇本思考越深,就越加明白,必須有一個客體來賦予這個故事以特殊性。在諸多方案里我選擇了鋼琴,鋼琴可以說是人類雙手的神秘創造,它是文明的象徵。從視覺上說,鋼琴與紐西蘭土著人的生活構成了鮮明的對照。羅曼蒂克的 *** 存在於我們的生活當中,並且有時我們會為它而活。盡管我相信這並非是完全明智的生活方法,也明白它所帶來的結果常常是危險的,但我仍會珍惜它,並且相信它是偉大勇氣的象徵。」
劇情逐漸進入性騷動和 *** 的境界,這個過程沒有絲毫矯揉造作和人為的反差。三者都體現著各自的人性:辛勤耕作是愛達丈夫的人生理念;貝恩斯像那片未開化的原始森林,充滿著毫無雕琢的野性和本能;愛達對鋼琴的迷戀是因為彈琴彌補了她語言的障礙。原始美的吸引力跟琴聲的古典韻味一樣,對人的本性有不可抗拒的魔力。亨特扮演的愛達,雖然沒有一句台詞,但 *** 飽滿,表現力強到幾乎等同於吶喊。帕昆扮演的女兒更是非同尋常,她繼承了母親的強烈個性,身上還帶著教徒般的偏執和軍師似的主見。兩人均獲奧斯卡獎。影片對女主角「紅杏出牆」的觀察多半是從小孩的視角,因此它的風格有一種似懂非懂的神秘和愛憎模糊的深邃。影片跟《霸王別姬》並列戛納金棕櫚獎。
8. 勵志電影《海上鋼琴師》經典語錄
導語:《海上鋼琴師》一直是一部享譽海內外的勵志電影,無論是它的音樂,還是人物對白,都飽含深層韻味。我們一起來重溫一下《海上鋼琴師》的經典語錄吧!
勵志電影《海上鋼琴師》經典語錄1
1. All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...
所有那些城市,你就是無法看見盡頭。盡頭?拜託!拜託你給我看它的盡頭在哪?當時,站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣,感覺也很棒,覺得自己前途無量,然後我就要下船去。放心!完全沒問題!可是,阻止了我的腳步的,並不是我所看見的東西,而是我所無法看見的那些東西。你明白么?我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡,什麼東西都有,可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭,世界的盡頭
2. Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.
拿一部鋼琴來說,從琴鍵開始,又結束。你知道鋼琴只有88個鍵,隨便什麼琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的,在琴鍵上製作出的音樂是無限的。我喜歡這樣,我活的慣。
3. You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano
你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴,百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵,那是事實,max,它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的,那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂,你坐錯了地方,那是上帝的鋼琴。
4. Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...
天啊!你……你看過那些街道嗎?僅僅是街道,就有上千條!你下去該怎麼辦?你怎麼選擇其中一條來走?怎麼選擇「屬於你自己的'」一個女人,一棟房子,一塊地,或者選擇一道風景欣賞,選擇一種方法死去。
5. All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
那個世界好重,壓在我身上。你甚至不知道它在哪裡結束,你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎?
6. I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
我是在這艘船上出生的,整個世界跟我並肩而行,但是,行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望,但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂,但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。
7.Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
陸地?陸地對我來說是一艘太大的船,一個太漂亮的女人,一段太長的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船,不過幸好,我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過,而你是例外,max,你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個,而且你最好習慣如此。原諒我,朋友,我不會下船的。
勵志電影《海上鋼琴師》經典語錄2
1.How do you do it down there? How do you choose just one?上了岸,何去何從?
2.Arent youu ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.思前想後,你不怕精神崩潰?那樣的日子怎麼過?
3.It wasnt what I saw that stopped me, Max, it was what I didnt see。 Do you understand that? What I didnt see.我停下來,不是因為所見,是因為所不見。你明不明白?是因為看不見的東西。
4.And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.無限大的鍵盤,怎奏得出音樂?
5.But never more than fit between prow and stern.但范圍離不開船頭與船尾之間。
6.What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.我看不見城市的盡頭,我需要看見世界盡頭。
7.Thats the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.事實如此,無窮無盡,鍵盤無限大。
8.It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasnt the problem.當年,我踏上跳板,不覺得困難。我穿上大衣,很神氣,自覺一表人才,有決心,有把握,有信心。
9.But 2000 people at a time, and there were wishes here.這艘船每次只載客兩千,既載人,有載夢想。
10.You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.走過跳板,前面的鍵盤有無數的琴鍵。
11.I was born on this ship, and the world passed me by.我生於船,長與船,世界千變萬化。
12.In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.連綿不絕的城市,什麼都有,除了盡頭,沒有盡頭。
13.You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.音樂是無限的。在琴鍵上,奏出無限的音樂。
14.After all, I dont exist for anyone.反正,世間沒人記得我。
15.Hey,Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.兩條右臂能彈出什麼音樂? 希望天堂有鋼琴
16.Forgive me, my friend, but Im not getting off.朋友,原諒我。我不下船了。
17.All that city you just couldnt see an end to it.城市那麼大,看不到盡頭。
18.Land? Land is a ship too big for me. Its a woman too beautiful, its a voyage too long, a perfume too strong, its music I dont know how to make.陸地?對我來說,陸地是艘太大的船,是位太美的美女。是條太長的航程,是瓶太香的香水,是篇無從彈奏得樂章。
19.Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.拿鋼琴來說,鍵盤有始也有終。有88個鍵,錯不了,並不是無限的。
20.You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.在有限的鋼琴上,我自得其樂,我過慣那樣的日子。
21.I like that. That I can live by.我喜歡那樣,我應付得來。
22.I can never get off this ship. Im blessed I can step off my life.我沒法舍棄這艘船,我寧可舍棄自己的生命。
23.One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You dont even know where it comes to an end.愛一個女人,住一間屋子,買一塊地,望一個景,走一條死路。太多選擇,我無所適從,漫無止境,茫茫無際。
24.You are the exception, Max. You are the only one who knows Im here. You are a minority, and youd better get used of it.除了你,Max,只有你知道我在這里,你屬於少數,你最好習慣一下。
25.Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them.唉!只是街道,已經好幾千條。
26.The end? Please? Can you please just show me where it ends?盡頭在哪裡?可以給我看看盡頭么?
27.You are sitting on the wrong bench. Thats Gods piano.不是給凡人奏的,是給上帝奏的。
