❶ 「舊瓶裝新酒」是什麼意思
舊瓶裝新酒是漢語詞彙,拼音jiù píng zhuāng xīn jiǔ,出自《新約·馬太福音》。
意思:
意為新原理與舊形式格格不入,應用新形式表現新原理。「五四」以來,反其意而用之。比喻用舊的形式表現新的內容。(見「舊瓶新酒」)
出處:
《新約·馬太福音》第九章。耶穌說:「沒有人把新酒裝在舊皮袋裡;若是這樣,皮袋就裂開,酒漏出來,連皮袋也壞了。唯獨把新酒裝在新皮袋裡,兩樣就都保全了。」
(1)新瓶舊酒舊瓶新酒結合電影史擴展閱讀:
反義詞:
新瓶裝舊酒
意思:
新瓶裝舊酒比喻用新的形式表現舊的內容。出自魯迅《准風月談·重三感舊》。
出處:
魯迅《准風月談·重三感舊》:「近來有一句常談,是『舊瓶不能裝新酒』。這其實是不確的。舊瓶可以裝新酒,新瓶也可以裝舊酒。」朱光潛《給一位寫新詩的青年朋友》:「他們是用白話寫舊詩,用新瓶裝舊酒。」
大意:
就是換了個包裝,看起來光鮮亮麗大變身,跟以前完全不同;但是實際上本質沒有變,里邊的內容跟原來完全一樣。