『壹』 格雷的五十道陰影I 調教怎麼樣
最開始聽說這套書是因為那個被瘋轉的亞馬遜上的書評,著實歡樂,對此書的銷量和惡評印象頗深。後來聽說要拍電影,再後來突然爆出新聞說Charlie Hunnam要演男主——作為查理同學的新晉影迷,頓時內心百感交集,本著「既然男神要演了怎麼也得瞧瞧是個啥德行」的心理,決定還是看一看。鑒於有書評指出此書會降低英文水平,為了避免被洗腦也為節省時間,選擇看中文版。 花了一天看完,感受最深的是此書之絮叨果真令人發指。男女主可以在任意時間任意地點假任意借口搞起來,頻率之高逼得我頭一次看色情小說要拖進度條。支撐我看下去的基本是好奇男主那點遮遮掩掩的黑歷史,好容易真相大白,其實也不外乎童年陰影等等cliche而已。 其他槽點因為有諸多書評的精準打擊在前,就不詳述了。總體來說作為小說,確實挺爛,群眾的評分還是很中肯的。不過拋開寫作技巧敘事水平等等不談,本書的故事還是有點值得玩味的地方。 除去色情,此書最大的噱頭是SM。初看起來它確實是個噱頭,因為全書口味一點也不重,那個游戲室出場時寫得天花亂墜看得人蠢蠢欲動,結果後來基本沒怎麼派上用場,最hardcore的戲碼也就是女主被總裁先生捆起來抽了6皮帶,然後她便梨花帶雨的落荒而逃了,大部分時候兩人就是搞點玩具,弄點小情趣,讓等著看BDSM大戲的如我甚為失望,覺得還不如去看李老師的學術著作來得給力。不過整個看下來,作者對這一主體思想的展現還是有的,而且態度端正,既沒有妖魔化(在第三部里借男主的心理醫生指出「施虐傾向本身不是病態」),在要義理解上也比較對路(一直強調BDSM是成年人之間相互的、雙方自願的關系)。表面上格雷總裁是個大灰狼(真的是「灰」狼...),一直在利誘加色誘小白兔女主做自己的sub,但實際上兩人在情感關系中的地位恰好相反,並且在第一本里就借男主的郵件挑明了這一點:「我想你(女主)可能沒注意到,在支配和臣服的關系中,臣服者才是真正掌握權力的一方...... ·你· 擁有所有的力量,不是我。」女主到頭來也沒簽那個Dom & Sub協議,盡管她後來喜歡上了溫和一些的部分,願意陪男主玩些「是,先生」的無傷大雅的小游戲;而總裁先生則從頭到尾都被女主迷得要死要活,從Dom的神壇上節節敗退,一再向女主妥協,甚至為了留住她自願提出做女主的Sub。這種在閨房活動中和實際戀愛關系中地位的反差其實有點像《苦月亮》前半段男女主的關系,只不過性別掉了個個兒。 本書人物關系的核心問題,不在男女主感情上的power play,而在於男主自身的自我認同障礙。格雷先生外在表現是個control freak和施虐狂,內里則因為嚴重的自我厭惡導致被愛無能。男主在幼年時被忽視和虐待的經歷使他認為自己不配被愛,並導致青春期的各種暴力問題,適時出現的「羅賓森夫人」為他提供了他認為自己應得的東西——懲罰,並帶有交換性質的給予他關懷和陪伴。她在十幾歲男主的感情世界裡建立了基於施/受虐關系的規則,直到後來熊孩子成了總裁,從sub升級成了dom,這種規則都一直保留了下來。男主靠著基於SM契約的方式(也是他唯一懂的方式)來維持與他人的親密關系,直到女主的出現將這個模式打破。女主以一個outsider的身份進入,她在一開始是個徹底的SM盲,是個「規則之外」的人,BDSM世界的准則對她沒有效力(起碼在她簽契約之前是這樣),而她在不受契約約束的情況下依然願意愛男主,這對一直沉浸在自我厭惡里的格雷先生不吝於一道福音:這說明 ·無條件· 的愛是存在的,而且就發生在他自己身上。於是乎,總裁大人的被愛無能症就這么被女主的真愛治好了,烏拉! 剩下的就是買房結婚生孩子了。從某種意義上說,這甚至可以稱得上是個初戀故事:女主是真的初戀,男主則沒有過正常意義上的戀愛關系,雖然倆人的NC17描寫汗牛充棟,感情觀倒是相當純潔。聯想一下作者的年齡(中年大媽),不難理解這一點。 另一個有趣的地方是此書的故事原型。書中女主作為文學專業的學生,一直在給各種英語文學著作刷存在感。最顯眼的是托馬斯哈代的《德伯家的苔絲》,不過我才疏學淺,怎麼也看不出除了被女主引用幾句之外,它和本書產生過什麼內在聯系。以我看來,男女主來往的互動和妥協有《傲慢與偏見》的影子,而故事結構上更接近的類比應該是《簡愛》:一個很young很simple的白蓮花,一個懷揣陰暗秘密,風流成性內心痛苦的高富帥(好吧羅切斯特先生不高也不帥不過你們懂),一見鍾情後經過各種波折,兩人終於達到了某種地位上的平衡(《簡愛》里是簡獲得遺產升格女繼承人,而羅切斯特先生破財+毀容;本書是揭露格雷先生的黑歷史,他的人格缺陷使他在精神層面上低女主一等),而前者最終以無邊的聖母光輝救後者脫離苦海。這一故事模式廣受歡迎的原因大約在於,它給廣大女青年提供了這樣一種美妙幻象,就是:1,被天上掉下的高富帥砸中也是有可能的;2,這種好事太美了多半不會白來,高富帥很可能有難言之隱,但男人是可以被拯救的,不能被難言之隱嚇退;3,通過自己無邊的大愛感化,高富帥最終總是會浪子回頭的,並且與自己一次又一次,一夜N次地達成生命的大和諧。 當然,以上這些都不能改變此書寫作糟爛的事實,沒看過的同學就不要像我一樣浪費生命了,看看書評樂嗬樂嗬足矣。從電影改編角度考慮,如果把三本的內容壓縮到一本,刪掉涉及關鍵劇情之外的色情部分,把現有的頗為幼稚的情節橋段作一下改進,將前述人物關系的核心部分挖的再深一些——它還是有望變成一個看得過去的劇本的。作為未來的酷炫總裁的影迷,我也只能hope for the best,希望編劇有生花妙筆,爛小說改好電影吧。
