A. 求一些（著名或新的）國外電影大陸譯名，和香港譯名。中國電影國外譯名
Le Fabuleux Destin d』 Amelie Poulain
台灣翻譯： 艾蜜莉的異想世界
香港翻譯： 天使愛美麗
註解：看過本片的都知道，台灣譯名符合電影主旨。
香港譯名聽起來像月光美少女般，令人丈二金剛摸不著頭腦。
American Pie 2
台灣翻譯： 美國派2
香港翻譯： 美國處男2
註解： 照字面翻就好了嘛！搞不懂香港人干麻老喜歡把片名弄得像三級
片。
Don』t Say a Word
台灣翻譯： 沉默生機
香港翻譯： 贖命密碼
註解：台灣譯名符合原片名，也點出了電影劇情。
香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拚的味道。
Get Carter
台灣翻譯： 大開殺戒
香港翻譯： 義膽流氓
註解：兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇，跟義膽和流氓沒啥關系
吧？
似乎香港片名都要跟義膽、豪氣、勇猛、戰警、流氓之類扯上關系
才有賣點。
Kiss of the Dragon
台灣翻譯： 龍之吻
香港翻譯： 猛龍戰警
註解： 看吧！猛～龍～戰警～多符合香港片名要求的聳又有力啊！
Legally Blonde
台灣翻譯： 金法尤物
香港翻譯： 律政可人兒
大陸翻譯： 律政俏佳人
註解：天啊！台灣的翻譯真是太好了，
四字成語就翻譯出本片精髓
香港人沒讀過書
Moulin Rouge
台灣翻譯： 紅磨坊
香港翻譯： 情陷紅磨坊
註解： 香港人果然厲害！多加了情陷兩個字，立刻就有三級片的感覺！
The One
台灣翻譯： 救世主
香港翻譯： 最後一強
註解：愛死了香港譯名！笑到從椅子滾到地板上。
該照片名翻譯時不譯，現在卻翻了個莫名其妙的最後一強…
Original Sin
台灣翻譯： 枕邊陷阱
香港翻譯： 激情叛侶
大陸翻譯： 原罪
註解：兩邊翻得都有點聳。
不過香港人還是不出那套，一定得用激情叛侶這種三級片名才甘
心。
The Others
台灣翻譯： 神鬼第六感
香港翻譯： 不速之嚇
註解：沒什麼好說！兩邊都翻得很爛！
不過由此可以看出香港人還是別用成語比較好。
A Kinghts Tale
台灣翻譯： 騎士風雲錄
香港翻譯： 狂野武士
註解： 沒什麼好比的，台灣翻得比較好。
Along Came a Spider
台灣翻譯： 全面追緝令
香港翻譯： 血網追凶
註解：香港翻得比較好，符合片名與劇情，改成血網緝兇似乎更佳。台灣
翻得很老。
Americas Sweethearts
台灣翻譯： 美國甜心
香港翻譯： 甜心人
註解： 不用說都知道哪邊翻譯得好了吧！香港的譯名讓我頭好痛…
Billy Elliot
台灣翻譯： 舞動人生
香港翻譯： 跳出我天地
大陸翻譯： 我為芭蕾狂
註解：天啊！救人喔！相較之下台灣翻得實在太棒了！
建議舒琪晚年拍回憶錄時取名「脫出我天地」，贊！
Captain Corellis Mandolin
台灣翻譯： 戰地情人
香港翻譯： 火線有情天
大陸翻譯： 考萊利上尉的曼陀林
註解： 兩邊翻得一樣爛。
Cats & Dogs
台灣翻譯： 貓狗大戰
香港翻譯： 貓狗斗一番
註解： 香港乾脆翻成「貓狗來一發」算了！真是OOXX ------笑到翻
Dr. Dolittle 2
台灣翻譯： 怪醫杜立德2
香港翻譯： D老篤日記2
註解： 寫不下去了… !@#@#^#$&*^%*^&#$%#$@!
Driven
台灣翻譯： 生死極速
香港翻譯： 狂烈戰車
大陸翻譯： 生死時速
註解：台灣把賽車的速度感與危險翻譯得很好。
倒是香港在翻什麼啊？用狂烈這種聳字眼也就算了，還翻出個莫名
其妙的戰？
Dr. T & the Women
台灣翻譯： 浪漫醫生
香港翻譯： 醫盡女人心
註解： 台灣翻得已經頗糟了，沒想到香港還可以翻出這么可怕的三級片
名。
Enemy at the Gates
台灣翻譯： 大敵當前
香港翻譯： 敵對邊緣
大陸翻譯： 決戰中的較量/兵臨城下
註解： 香港翻得比較好，符合片名與劇情。
Evolution
台灣翻譯： 進化特區
香港翻譯： 地球再發育
大陸翻譯： 進化
註解： 香港譯名讓我想到台灣的廣告：我在呼吸～
The Fast and the Furious
台灣翻譯： 玩命關頭
香港翻譯： 狂野時速
註解： 雖然有點不雅，不過香港是照片名直譯。孰優孰劣難以判定。
Final Fantasy : The Spirits Within
台灣翻譯： 太空戰士
香港翻譯： 太空戰士之滅絕光年
大陸翻譯： 最終幻想
註解： 香港譯名另一大恐怖偏好來羅！xxx之ooxx，聳又有力，耶！
The Grinch
台灣翻譯： 鬼靈精
香港翻譯： 聖誕怪傑
註解： 兩邊習慣用語不同，難以判定孰優孰劣。
Lucky Numbers
台灣翻譯： 內神外鬼
香港翻譯： 頭獎拍住搶
註解：台灣譯名好多了！香港譯名讓我懷疑他們是不是六合彩瘋昏了頭？
Planet of the Apes
台灣翻譯： 決戰猩球
香港翻譯： 猿人爭霸戰
大陸翻譯： 人猿星球
註解： 差不多…
The Princess Diaries
台灣翻譯： 麻雀變公主
香港翻譯： 走佬俏公主
註解： 天啊！救救我吧！香港這什麼爛翻譯啊！！還俏公主哩！
Rush Hour 2
台灣翻譯： 尖峰時刻2
香港翻譯： 火拚時速2
註解： 香港譯名仍舊無法脫離俗及黑社會的味道。
Save the Last Dance
台灣翻譯： 留住最後一支舞
香港翻譯： 舞動激情
註解： 台灣翻得好！香港老愛用激情這類字眼把片名搞得像三級片。
Tomb Raider
台灣翻譯： 古墓奇兵
香港翻譯： 盜墓者羅拉
大陸翻譯： 古墓麗影
註解： 哪邊翻得比較好？似乎台灣譯名比較雅緻些。
Almost Famous
台灣翻譯： 成名在望
香港翻譯： 不日成名
註解： 香港人似乎真得不太會用成語…
Bless the Child
台灣翻譯： 靈異總動員
香港翻譯： 生於某月某日
註解：台灣翻得很爛，香港翻得卻又口語到讓人丈二金剛摸不著腦袋，總
之兩邊很糟！
Bounce
台灣翻譯： 當真愛來敲門
香港翻譯： 自製多情
註解： 兩邊翻得都很糟，完全沒翻出電影劇情精隨。
Cast Away
台灣翻譯： 浩劫重生
香港翻譯： 劫後重生
註解：兩邊翻得幾乎一樣。
原以為香港會用一貫的譯法翻成「湯姆漢克之魯賓遜漂流記」呢！
Chocolat
台灣翻譯： 濃情巧克力
香港翻譯： 情迷朱古力
註解：台灣翻得好太多了！
不過香港人也厲害！一加入情迷兩個字，立刻就有種聳到沒力的感
覺！
The Gift
台灣翻譯： 靈異大逆轉
香港翻譯： 驚魂眼
註解：香港翻得比台灣好多了。
實在受不了台灣老喜歡將這種靈異驚悚片翻譯成靈異xxx之類的爛片
名！
Meet The Parents
台灣翻譯： 門當父不對
香港翻譯： 非常外父揀女婿
註解：有沒有人能告訴我為何香港人可以翻出這么俗的譯名啊？
Mission Impossible 2
台灣翻譯： 不可能的任務2
香港翻譯： 職業特工隊2
大陸翻譯： 碟中諜2
註解： 香港譯名另一大經典！xx特工隊！真是聳到骨子裡去了！
Miss Congeniality
台灣翻譯： 麻辣女王
香港翻譯： 選美俏卧底
註解： 我…我看不下去了…俏卧底？救人喔！
The Mummy
台灣翻譯： 神鬼傳奇
香港翻譯： 盜墓迷城
大陸翻譯： 木乃伊
註解： 香港翻譯沒有點出劇情精隨，台灣翻譯太老套，兩邊都不好。
Nurse Betty
台灣翻譯： 真愛來找碴
香港翻譯： 急救愛情狂
大陸翻譯： 護士貝蒂
註解： 台灣跟香港都翻譯得莫名其妙…
Pay It Forward
台灣翻譯： 讓愛傳出去
香港翻譯： 拉闊愛的人
註解： 香港到底在翻什麼啊？實在是太恐怖了～
Proof of Life
台灣翻譯： 千驚萬險
香港翻譯： 生還元素
大陸翻譯： 生命的證據
註解： 兩邊都翻得怪怪的…
Remember the Titans
台灣翻譯： 沖鋒陷陣
香港翻譯： 熱血強人
註解： 香港翻得比較好，缺點是不夠雅緻。台灣翻譯跟電影劇情搭不起
來。
Shaft
台灣翻譯： 殺戮戰警
香港翻譯： 辣手刑警
註解： 似乎香港翻得比較好。殺戮戰警這種翻譯也未免太俗套了些。
Snatch
台灣翻譯：偷．拐．搶．騙
香港翻譯：邊個夠我姜
大陸翻譯：掠奪
註解：讓我死了吧！香港到底在翻什麼狗屁啊？
此片在香港的介紹也相當讓人吐血：「導演佳烈治繼《夠姜四小強》後又一風格獨特之作。」
編者註：《Lock，Stock and Two Smoking Barrels》港譯《夠姜四小強》
台灣譯作《根槍管》，大陸譯作《兩桿大煙槍》
導演：Guy Rltchie，就是麥當娜的老公，蓋.里奇
The Legend of Bagger Vance
台灣翻譯： 重返榮耀
香港翻譯： 奪標奇緣
註解： 香港翻譯得也不錯，但是相較之下台灣翻譯較雅緻。
Traffic
台灣翻譯： 天人交戰
香港翻譯： 毒網
大陸翻譯： 販毒網路
註解： 香港直接照片名翻譯，台灣譯名較為文雅，孰優孰劣？
編者註：藍字部分為大陸譯名與港、台不同的，此外我們看到的影片多採用台灣譯名，也有一部片子同時存在港譯和台譯版本的情況。
大陸譯名多為直接字面意譯，如Snatch《掠奪》、Proof of Life《生命的證據》、Original Sin《原罪》、Captain Corellis Mandolin《考萊利上尉的曼陀林》等。這些採用直譯方法的影片多是通過中影公司或其他合法渠道引進國內的，在翻譯時為求准確簡單，一般採取直接意譯。雖然符合忠於原作的精神（王蕾MM欣賞的類型），但不免顯得過於呆板，缺乏藝術性。大陸盜版片多引用台灣譯名。
香港譯法實在不願多說，本來廣東話的語法就和普通話根本是兩碼事，一些方言詞語夾於譯名中，令人難以會意。加上片面追求吸引注意力的效果，譯名偏於庸俗。也缺少文化內涵，似譯者教育程度不夠。如Get Carter《義膽流氓》、The One《最後一強》、Lucky Numbers《頭獎拍住搶》、Pay It Forward《拉闊愛的人》等，實在是不知所雲。
台灣譯法比起香港的片面追求噱頭、嘩眾取寵，以及大陸的簡單化、字典化翻譯這兩個極端，顯得相對合理，既有對影片內容的扼要概括，又有對漢字的多重含義、多音多義的巧妙運用，既准確，又藝術，「達」、「雅「兼備，往往令人拍案叫絕，如Legally Blonde《金法尤物》、The Legend Of 1900《海上鋼琴師》、Billy Elliot《舞動人生》，Meet The Parents譯作《門當父不對》，看過此片就會知道，這個名字翻譯的很感人。像《Snatch》一片，台灣翻譯：《偷．拐．搶．騙》，比起大陸的直翻《掠奪》和香港的《邊個夠我姜》（大意是：哪個有我牛B），真的好了太多~
B. 有什麼好看的電影啊 中國和外國的都行
《變形金剛3》
《加勒比海盜4》
《功夫熊貓》
《武俠》甄子丹
《不再讓你孤單》
出軌的女人
孤島驚魂
大笑江湖
夜驚魂
白蛇傳說之法海
C. 中國人在國外的電影或電視劇，類似於《別了，溫哥華》《愛封了/我電你》、《北京遇上西雅圖》
電視劇《林師傅在首爾》 、《北京人在紐約》、 電影《喜宴》、《沖出亞馬遜》、《巴黎寶貝》、《青蜂俠》
D. 在國內不火但是在國外很火的中國電影有哪些
中國大陸電影，縱觀世界各大電影節，拿獎的大多是在歐洲，威尼斯，戛納，柏林，歐洲三大電影節是藝術性極強的，關注你的題材，故事比較多，故事背後反映了什麼社會現狀，文化現象，以及導演的個人思想。而獲獎的大陸電影的共性是，1、現實主義題材，2、反映中國底層人民生活現狀，3、在一定程度上，對制度，政治有一定批判，4、以小人物為主，作為切入口，體現社會發展洪流。
我在智利的時候，發現普通人對張藝謀王家衛的電影都不了解，唯一聽他們提過的是《藝妓回憶錄》，因為他們分不清楚中國人日本人和韓國人，很多人將一部類似《大長今》的電影以為是我們的。。。。。。但是我後來發現智利電視台偶爾會播香港電影《新警察故事》系列我居然還看到了西語配音版本，所以說李小龍和成龍的武打電影應該是在智利最火的了。
有一節專業必修課電影剪輯 教授上課大半部分時間會選放一些(韓)國內外知名電影和經典名場景以及一些剪輯界里教科書級別的片段 其中我們連續3節課放了華語電影系列 《重慶森林》《春光乍泄》《英雄》《霸王別姬》《紅高粱》甚至還有最近的《南京南京》也許這些電影有些人會覺得偏藝術風格會很枯燥 但在學術上已經締造了不少「教科書」案例。
E. 最近有什麼新電影好看的
十佳劇情片： 1) 肖申克的救贖（刺激1995）：男人必看的勵志影片。 2) 教父（1、2）：經典黑幫片，有此作品，其他同類一概低頭。 3)美國往事：整個人生都在裡面。 4)天堂電影院：每個男人的童年回憶，太經典了。 5)無主之城：人家怎麼能拍出這么牛的電影！ 6)活著：也許是中國目前最偉大的電影。 7) 阿甘正傳：教導所有的人要去寬容別人，傻就是福氣。 8) 勇敢的心：民族自尊的好教材，希望大家要愛中國。 9) 楚門的世界：探討人的價值和人性根本的奇思怪作。 10) 音樂之聲：音樂的力量、音樂的快樂！ 十佳科幻片 1) 星球大戰系列：開創了一個電影神話。 2) 異次元駭客（第十三層）：應該說它比黑客帝國的構思更精妙。 3) 超人：所有漫畫類科幻電影的代表。 4) 終結者（1、2）：科幻電影經典中的經典。 5) 12猴子：如此引人深思的科幻電影真不多見。 6) 黑客帝國系列：引發了對現實和未來網路發展的思考，形成了一種黑客文化。 7) 移魂都市（黑暗城市）：風格另類的科幻片，結尾出人意表。 8) 超時空接觸：比較嚴肅地探討外星文明問題的力作。 9) 千鈞一發：描寫未來社會人的基因問題的驚險影片，內容和主題俱佳。 10) 2001漫遊太空：經典作品，以嚴肅的科學性和預見性著稱。 十佳戰爭片： 1) 拯救大兵瑞恩：最真實反映戰爭和人性的超級巨作。 2) 獵殺紅色十月：節奏和人物拿捏准確的潛艇影片代表作。 3) 兵臨城下：從獨特的視角描寫二戰的巨片，演員表演到位。 4) 大逃殺：歸入戰爭片只因其太震撼、太殘酷。 5) 巴頓將軍：全景式展示戰爭的代表作，演員表演出色。 6) u-571：效果出眾的新型海戰片，拍得很有特點。 7) 全金屬外殼：庫布里克對戰爭的深刻反思，看過後使人對戰爭產生恐懼。 8) 星際艦隊：科幻性質的戰爭片，士兵的訓練和戰斗的描寫很有煽動性和爭議性。 9) 瓦爾特保衛薩拉熱窩：隨時看起來都心潮澎湃的好電影！ 10) 野戰排：反思越戰的經典影片。 十佳動作片 1) 英雄本色（1）：吳宇森代表作。 2) 真實的謊言：阿諾演的最溫情和幽默的電影。 3) 生死時速（1）：充滿動感，耳目一新！ 4) 虎膽龍威系列：呵呵他怎麼總是一身傷卻不死啊！！！ 5) 勇闖奪命島（石破天驚）：動作片顛峰作品！演員表演出色。 6) 刀鋒戰士（1、2）：新式吸血鬼動作片，非常另類和華麗。 7) 神秘的黃玫瑰系列：呵呵因為看的時候年紀小，覺得比西部片還經典。 8) 復仇：也是羅馬尼亞的老電影，這部影片的槍戰讓人百看不厭。 9) 三步殺人曲系列：干凈利落的墨西哥風格槍戰電影。 10) 第一滴血（1）：有內涵有力度有故事，是史泰龍為數不多的好片。 十佳恐怖片 1) 奪命狂呼系列：校園恐怖片的代表作，對年輕人的胃口。 2) 殺出個黎明：另類誇張的恐怖片，不嚇人，反而很搞笑和另類。 3) 活死人的黎明：活死人系列代表作，以惡心的僵屍著稱。 4) 驅魔人：畫面陰郁，聲效凄厲，晚上看真的噤若寒蟬！ 5) 見鬼：港式恐怖片代表，有恐怖，也有情感。 6) 解剖（1、2）：歐洲恐怖片的代表，內容奇怪前衛。 7) 壞品味：指環王導演的早期作品，恐怖而搞笑。 8) 異形系列：科幻類恐怖片經典，1、2、4都很精彩 9) 咒怨：日式恐怖的代表，極其邪惡！ 10) 活跳屍：罕見的血腥的黑色幽默！ 十佳喜劇片 1) 兩桿大煙槍：在英式幽默和一團亂麻中尋找答案的樂趣 2) 我為瑪麗狂：美國廁所文化的代表，低俗但好玩。 3) 反斗神鷹系列：美式無厘頭動作喜劇。 4) 大話西遊（1、2）：經典！ 5) 花田喜事：港式老喜劇片的代表，明星雲集。 6) 驚聲尖笑系列：以模仿糟改其他影片取樂的新型喜劇片。 7) 虎口脫險：歐式喜劇片經典作，百看不厭。 8) 金雞：近年少見的優秀香港電影，有很深的內涵。 9) 面具：金凱瑞的成名作。 10) 喜劇之王：周星弛最有內涵的電影。 十佳武俠片 1) 卧虎藏龍：「美」式武俠片的開山之作！ 2) 新龍門客棧：現在的武俠片製作模式都是照它來的。 3) 黃飛鴻系列：捧紅了李連傑啊！！！ 4) 醉拳：成龍代表作，功夫片黃金時代的作品。 5) 少林寺三十六房：劉家輝的成名作，現在來看也趣味無窮。 6) 少林寺：不用說了，真功夫的代表。 7) 佐羅：法國劍俠片的代表，迷到很多mm。 8) 笑傲江湖：對林青霞扮演的東方不敗印象最深。 9) 座頭市：創新的日本劍俠片，很有特點。 10) 殺死比爾：呵呵，新派東西方結合的功夫片來啦！！！！ 十佳驚悚片 1) 死神來臨（1、2）：構思巧妙，場景驚人。 2) 黑暗降臨：描寫鬼怪傳說的驚悚片，有些新意思。 3) 沉默的羔羊：獲得奧斯卡獎的驚悚片！ 4) 7宗罪：風格陰暗，讓人時不時想逃！表演精緻！ 5) 閃靈：可以盡情欣賞傑克尼科爾森的超凡演技。 6) 第六感：此類影片代表作！！結尾精彩之極！ 7) 斷頭谷：蒂姆伯頓的驚悚恐怖大作，人頭亂滾！ 8) 心慌方（1、2）：加拿大導演的匪夷所思之作！！！ 9) 本能：不用說了，很色情！ 10) 醫院風雲：拉斯馮提爾導演的丹麥影片，嚇的很多人不敢獨自回家。 十佳愛情片 1) 泰坦尼克：商業大作！ 2) 漂亮女人：現代版麻雀變鳳凰！ 3) 羅馬假日：奧黛麗赫本的經典。 4) 金玉盟：淡淡的幽怨、一生的承諾！ 5) 卡薩布蘭卡（北非諜影）：經典老片。 6) 畢業生：我們還能找到青春時代的純潔愛情嗎？ 7) 生命中不能承受之輕：以時代為背景的愛情名片，節奏緩慢。 8) 保鏢：輕松健康的愛情電影。 9) 克萊默夫婦：對婚姻、兒女進行深入思考的倫理片。 10) 陽光燦爛的日子：屬於我們這些人的青春！ 十佳魔幻片 1) 狼族盟約：法式魔幻片，明星眾多的大製作。 2) 印第安納瓊斯（奪寶奇兵）三部曲：斯皮爾伯格和盧卡斯的強大組合！ 3) 倩女幽魂：中國鬼電影的里程碑！決不輸於外國片！ 4) 魔戒三部曲：偉大的經典的真正的電影！！！ 5) 哈利波特系列：新魔幻電影的奇特分支。 6) 魔幻屠龍（龍的心）：感情真摯。 7) 木乃伊：幽默和特技結合的娛樂片。 8) 剪刀手愛德華：蒂姆伯頓最有想像力的作品。 9) 小飛俠：嶄新的適合兒童的幻想片。 10) 大魚：多看兩遍吧，活著要善待自己啊！ 十佳動畫片 1) 怪物公司：罕見的數碼特技！動人有趣的創意！ 2) 冰凍星球：雖然賣座不是很好，但它的場景可是真的漂亮！ 3) 辛巴達航海記：巧妙結合手繪和3d技術的優秀作品。 4) 怪物史萊克：健康的愛情觀和幽默的故事！ 5) 尋找尼莫（海底總動員）：融合溫馨情感和尖端技術的動畫經典。 6) 千與千尋：宮岐峻顛峰之作！ 7) 最終幻想：3d人物數碼化的先驅，技術出眾。 8) 吸血鬼獵人：日式風格的華麗吸血鬼大作。 9) 蓋娜：歐洲的動畫大作，風格很怪異！ 10) 恐龍：不用說了，好看！ 十大情色片 1) 艷舞女郎：少見的描寫夜總會無上裝演員的作品，場面很精緻！ 2) 卡里古拉：有史以來最「嚴肅」和宏偉的情色巨片！ 3) 羅曼史：探討愛情沖突和仇恨的情色名作。 4) 親密：獲得柏林金熊，在歐洲大型電影節獲獎影片中首次出現口交的場面！ 5) 巴黎野玫瑰：描寫愛到極至的感情，可怕！ 6) 深喉：現代色情片的鼻祖！ 7) 悲情城市：法國色情片演員出演的反映丑惡社會的獨立電影。 8) 感官世界：大島渚的驚世駭俗之作，以演員的真實做愛場面聞名！ 9) 巴黎最後的探戈：懷念馬龍白蘭度，就看看這部片子吧！ 10) 丑聞：最新的韓國情色作品
F. 最近有什麼好看的電影沒中國的國外的都行
你可以去看看什麼 重生男人 ， 武俠 ，
尼古拉斯凱奇最近不是出了幾部電影么，什麼狂暴飛車 魔法學徒..
源代碼 個人認為 「我是傳奇」很好看 盜夢空間我怕你看不懂
天際別去看，不好看 女巫季節還不錯 戰爭之王 .....
其實你沒必要看一些最新的，想一些經典的你也可以去看看，第一滴血啊什麼的都還不錯
G. 今年，國內外上映了什麼新電影
中文：
◎中文 名 愛情呼叫轉移
◎片 名 Call For Love
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 喜劇
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 張建亞 Jianya Zhang
◎主 演 徐崢 Zheng Xu
劉儀偉 Yiwei Liu
寧靜 Jing Ning
白冰 Bing Bai
伊能靜 Annie Shizuka Inoh
車永莉 Yongli Che
沈星 Xing Shen
小宋佳 Jia Song
范冰冰 Bingbing Fan
姜宏波 Yihong Jiang
秦海璐 Hailu Qin
黃聖依 Shengyi Huang
龔蓓苾 Beibi Gong
瞿穎 Ying Qu
◎片 名 It』a.Wonderful.Life
◎中文 名 心想事成
◎年 代 2007
◎國 家 中國香港
◎類 別 喜劇
◎語 言 普通話
◎導 演 鄭中基
◎主 演 鄭中基 梁家輝
谷德昭
毛舜筠
蘇玉華
閻青
方力申
◎譯 名 調包
◎片 名 Change You
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 喜劇/愛情
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 潘欣欣
◎主 演 範文芳
吳奇隆
◎譯 名 奇跡的夏天
◎片 名 My Football Summer
◎年 代 2006
◎地 區 中國台灣
◎類 別 紀錄
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 楊力州 Lizhou Yang
張榮吉 Rongji Zhang
◎譯 名 滿城盡帶黃金甲
◎片 名 Curse of the Golden Flower
◎年 代 2006
◎國 家 中國
◎類 別 動作/劇情/冒險/愛情
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 張藝謀 Yimou Zhang
◎主 演 周潤發 Yun-Fat Chow ..... 大王
鞏俐 Li Gong ..... 王後
劉燁 Ye Liu ..... 太子
周傑倫 Jay Chou ..... 傑王子
李曼 Man Li ..... 蔣娥
倪大宏 Dahong Ni ..... 太醫
陳瑾 Jin Chen
秦俊傑 Junjie Qin ..... 小王子
◎譯 名 雀神Ⅱ(嚦咕嚦咕對對碰)
◎片 名 Bet To Basic 2
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 喜劇/愛情
◎導 演 麥子善
◎主 演 黃子華
李燦琛
張達明
李彩華
◎譯 名 師奶唔易做
◎片 名 My Mother Is A Belly Dancer
◎年 代 2006
◎地 區 中國香港
◎類 別 劇情
◎語 言 粵語
◎字 幕 中文
◎導 演 李公樂 Kung-Lok Lee
◎主 演 劉德華 Andy Lau ..... Cameo
林家棟 Ka Tung Lam ..... Mr. Wong
田蕊妮 Kristal Tin ..... Mrs. Wong
Wing-Hong Cheung
林子聰 Chi Chung Lam ..... Cameo
湯鎮業 Ken Tong ..... Mr. Lee
覃恩美 Amy Tan
Amy Chum ..... Mrs. Chan (as Yan-mei Tam)
Monie Tung ..... Cherry
雪梨 Lei Suet ..... Mrs. Lee (as Sydney)
Pasha Umer Hood ..... Pasha
◎譯 名 別惹小孩
◎片 名 Bie Re Xiao Hai
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 喜劇/劇情
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 馮海濤 Haitao Feng
◎主 演 潘長江 Changjiang Pan
潘林生 Linsheng Pan
周倜 Ti Zhou
段麗陽 Liyang Duan
◎中文 名 納妾
◎片 名 Na Qie
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 喜劇
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎片 長 108 Min
◎導 演 馬軍穰
◎主 演 葛優、
傅彪、
陶紅
◎譯 名 門
◎片 名 The Door
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 驚悚
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 李少紅
◎主 演 陳坤
楊冪
黃覺
林申
◎譯 名 落葉歸根
◎片 名 Getting Home
◎年 代 2007
◎國 家 中國
◎類 別 喜劇
◎語 言 普通話
◎導 演 張楊
◎主 演 趙本山
宋丹丹
郭德綱
孫海英
午馬
劉金山
胡軍
郭濤
夏雨
廖凡
張笛
◎譯 名 生日快樂
◎片 名 Happy Birthday
◎年 代 2007
◎地 區 中國香港
◎類 別 愛情
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 馬楚成
◎主 演 劉若英
古天樂
曾寶儀
周俊偉
譚俊彥
外文：
◎譯 名 我愛巴黎
◎片 名 Paris Je Taime
◎年 代 2006
◎國 家 美國/德國/列支敦斯登/瑞典
◎類 別 愛情
◎語 言 法語
◎字 幕 中文
◎導 演 諏訪敦彥 Suwa Nobuhiro / 韋斯·克雷文 Wes Craven
◎主 演 斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi
傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu
伊利亞·伍德 Elijah Wood
◎片 名 Babel
◎中文 名 通天塔/火線交錯/巴別塔
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/驚悚
◎語 言 英語
◎導 演 阿加多·岡薩雷斯·伊納里多 Alejandro González I?árritu
◎主 演 布拉德·皮特 Brad Pitt .... Richard
凱特·布蘭切特 Cate Blanchett .... Susan
小克利夫頓·克林斯 Clifton Collins Jr. ....
◎譯 名 意念空間
◎片 名 The Room
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎導 演 Giles Daoust
◎主 演 Pascal Duquenne .... Alex
Maximilien Jouret-Maron .... Benjamin
Henri Luyckx .... John
◎譯 名 年度人物
◎片 名 Man Of The Year
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 愛情/喜劇/劇情
◎導 演 巴里·萊文森 Barry Levinson
◎主 演 傑夫·戈德布拉姆 Jeff Goldblum
羅賓·威廉姆斯 Robin Williams
克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken
勞拉·琳妮 Laura Linney
◎譯 名 立餐師列傳
◎片 名 Tachiguishi Retsuden
◎年 代 2006
◎國 家 日本
◎類 別 動畫/喜劇
◎語 言 日語
◎字 幕 中文
◎導 演 押井守
◎主 演 吉祥寺怪人
兵藤まこ
石川光久
川井憲次
河森正治
◎譯 名 龍騎士
◎片 名 Eragon
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 動作/奇幻/冒險/家庭
◎語 言 英語
◎字 幕 中文字幕
◎導 演 Stefen Fangmeier
◎主 演 傑瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons .... Brom
約翰·馬爾科維奇 John Malkovich .... King Galbatorix
羅伯特·卡萊爾 Robert Carlyle .... Durza
吉蒙·休斯 Djimon Hounsou .... Ajihad
艾倫·阿姆斯特朗 Alun Armstrong .... Uncle Garrow
Jaymes Butler .... Warrior
ágnes Bánfalvy .... Old Woman
Caroline Chikezie .... Nasuada
Christopher Egan .... Roran
希艾娜·蓋爾利 Sienna Guillory .... Arya
◎中文 名 戀愛刺客
◎片 名 John Tucker Must Die
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 喜劇/愛情
◎語 言 英語
◎導 演 貝蒂·托馬斯 Betty Thomas
◎主 演 傑西·麥特卡爾菲 Jesse Metcalfe .... John Tucker
布麗特妮·斯諾 Brittany Snow .... Kate Spencer
阿莎緹·道格拉斯 Ashanti .... Heather
索菲亞·布希 Sophia Bush .... Beth
◎譯 名 亞瑟和他的迷你王國
◎片 名 Arthur and the Invisibles
◎年 代 2006
◎國 家 法國/美國
◎類 別 動畫/幻想/家庭
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎導 演 呂克·貝松 Luc Besson
◎主 演 羅伯特·德尼羅 Robert De Niro
查茲·帕爾明特瑞 Chazz Palminteri ..... The Travel Agent (voice: English version)
讓-保羅·盧弗 Jean-Paul Rouve ..... Arthur\'s father (voice: French version)
塞吉·卡斯特里圖 Sergio Castellitto ..... Le chef de gare (French version) (voice)
艾米利奧·艾斯特維茲 Emilio Estevez ..... Ferryman (voice: English version)
史奴比狗狗 Snoop Dogg ..... Max (voice)
麥當娜 Madonna ..... Princess Selenia (voice)
◎原 名 Casino Royale
◎譯 名 007系列之皇家賭場
◎導 演 馬丁·坎貝爾 Martin Campbell
◎演 員 Michael G. Wilson ..... Chief of Police (uncredited)
周采芹 Tsai Chin ..... Madame Wu
加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen ..... Mr. White
愛娃·格林 Eva Green ..... Vesper Lynd
傑弗里·懷特 Jeffrey Wright ..... Felix Leiter
Jürgen Tarrach ..... Schultz
John Chancer ..... Police Commander
吉安卡羅·吉安尼尼 Giancarlo Giannini ..... Mathis
◎類 型 動作/冒險/驚悚
◎片 長 144分鍾
◎上 映 2006年
◎國 家 美國/英國
◎譯 名 無間道風雲
◎片 名 The Departed
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 驚悚/劇情/犯罪
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎導 演 馬丁·西科塞斯 Martin Scorsese
◎主 演 萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio .... Billy Costigan
馬特·達蒙 Matt Damon .... Colin Sullivan
傑克·尼科爾森 Jack Nicholson .... Frank Costello
馬丁·西恩 Martin Sheen .... Queenan
維拉·法梅加 Vera Farmiga .... Madeleine
馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg .... Dignam
◎譯 名 不後悔/絕不後悔
◎片 名 No Regret
◎年 代 2006
◎國 家 韓國
◎類 別 劇情
◎語 言 韓語
◎字 幕 中文
◎導 演 李宋熙
◎主 演 再民-李漢(電視劇)
蘇民-李英勛(短篇電影 )
◎譯 名 勾引羅賓
◎片 名 Secing Mr Perfect
◎年 代 2006
◎國 家 韓國
◎類 別 愛情/劇情/喜劇
◎語 言 韓語
◎字 幕 中文
◎片 長 1:49:06
◎導 演 金相宇
◎主 演 嚴正花
丹尼爾·海尼
◎譯 名 成名/聲名狼藉
◎片 名 Infamous
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 傳記/劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎導 演 道格拉斯·麥克格拉斯 Douglas McGrath
◎主 演 托比·瓊斯 Toby Jones
桑德拉·布洛克 Sandra Bullock
格溫妮絲·帕特洛 Gwyneth Paltrow
丹尼爾·克雷格Daniel Craig
◎譯 名 一級戒備
◎片 名 The Sentinel
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 犯罪/劇情/驚悚
◎語 言 英語/導評
◎字 幕 中文
◎導 演 克拉克·約翰遜 Clark Johnson
◎主 演 邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas .... Pete Garrison
基夫·薩瑟蘭 Kiefer Sutherland .... David Breckinridge
◎譯 名 潘神的迷宮/奇幻迷宮
◎片 名 Pans Labyrinth
◎年 代 2006
◎國 家 墨西哥/西班牙/美國
◎類 別 愛情/劇情/恐怖/幻想/驚悚
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎導 演 吉勒摩·迪特洛(Guillermo del Toro)
◎主 演 道格·瓊斯 Doug Jones
亞歷克斯·安克呂羅 Alex Angulo
伊萬娜·巴克爾諾 Ivana Baquero
◎譯 名 泰國大盜/泰國神偷
◎片 名 Thai Thief
◎年 代 2006
◎國 家 泰國
◎類 別 喜劇/動作
◎語 言 泰語
◎字 幕 中文
◎導 演 Pisuth Praesaeng-Iam
◎主 演 Todsaporn Rottakij
Tun Tanakorn
◎譯 名 父輩的旗幟
◎片 名 Flags Of Our Fathers
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 動作/劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎導 演 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
◎主 演 梅勒尼·萊恩斯基 Melanie Lynskey .... Pauline Harnois
羅伯特·帕特里克 Robert Patrick .... Colonel Chandler Johnson
巴里·佩珀 Barry Pepper .... Sgt. Mike Strank
◎譯 名 仙履奇緣3：時間魔法
◎片 名 Cinderella III A Twist in Time
◎年 代 2007
◎國 家 美國
◎類 別 卡通/家庭/奇幻
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎導 演 弗蘭克·尼森 Frank Nissen
◎主 演 Christopher Daniel Barnes .... Prince (Voice)
Susan Blakeslee .... Stepmother (Voice)
柯瑞·伯頓 Corey Burton .... Gus (Voice)
詹尼弗·哈爾 Jennifer Hale .... Cinderella (voice）
這是我收集的最多的了~~~有興趣就看看~~都挺好看的
H. 國外最受歡迎的中國的電影和電視劇有哪些
肯定是！三國演義！！！！ 答案補充 據說可以出現 「巷空」！的現象！ 答案補充 《還珠格格》《激情燃燒的歲月》《永不瞑目》《武林外傳》《苦菜花》等多部近年來國內熱播的電視劇在國外也很有觀眾緣！杭州金視傳媒製作的《紅蜘蛛》《紅罌粟》《新白娘子傳奇》曾經在92年獲得過日本的一個最佳電視劇獎項《新白》當年不就是橫掃東南亞
I. 最近有什麼新電影國內外的都行，在網上可以在線觀看的
下面介紹一些好看的電影給大家： 《風聲》《2012》09年11月13日上映 片名：風聲，外文名稱：The Message，類型：驚悚 冒險 劇情，2009年9月29日首映，片長：90分鍾，國家：中國，出品：華誼兄弟。 1940砷年春，原昆中國國民姻黨隸副呻主席汪精衛殊與駝日長本政府坷媾矚和扔，在迫南京成空立侄新正的「尹國已民政府震」。自遲此，客對崖日抱抗召戰稿進詣入遲新的樊「三餞國奔」洛時檸期砷－貉－澀汪症精衛香的南紡京薦國民政威府仰，蔣介社石的重慶棟國民搬政夫府丸，毛口澤掛東領櫥導的陝甘陽寧庇邊祿區政泄府斜勢絨成碴三奔足鼎舟立郎，是各自為土政，互請為掣肘。汪諺精衛上臣任彩後萬展開誹三大政策下：在勢胸力抖范網圍誅內展研開暴建軍，征清鄉剿鋤共渴，晨同時誘招扛失孝意藉蔣派爺軍政要矣員喘入閣。 凜騁1942年10汝月10日，疾汪瘋偽政犁府遞舉辦慶灰祝攪國沁民政渝府成立氦三十周扒年的堵盛宵大儀溝式秉，詳一響名熒汪偽級政府的甜要盂員酣被圾槍殺掂，引胰起了剛日本方面國的高肌度西重即視。僑皇第軍特務業機署關長裂武藏田懷疑這一系逾列暗殺行動遼是北島平敷地甄區棗共璃產黨員領導糾人「老幟裘醬」策植劃幀的珍，希怎望整抓住這鄂次機會跑破獲他怎的苞組織。 浦 武觀田調查完到負旗責幼發蛔送六指佛令的慈「老叉鬼」蜘就潛伏越在訓剿匪司洪令輔部麗內，洶於侄是將最勒有可能船接償觸盤到蘿電桑報的翌五個梅嫌厭疑義人若帶到了封兼閉跡的費裘杏庄－－偽狂軍剿匪訓大釺隊籌長吳志次國方，躊偽軍剿為匪總隊逛司金令侍從鍘官白小級年齡，偽軍剿匪想司李令部譯娥電組組長李寧委玉，偽稽軍剿匪司吹令部行盲政費收發專員啃顧曉唁夢獸，護偽卵軍剿匪總炯隊軍荔機眩處處房長金生劈火剩。 溫串 料調查的賴期斌限躺只閣有抨五述天，武邑田錳必須痔採取隅各種手段釘甚至殘忍的與酷耙刑芯才能殊找友出登「老鬼」。被摸軟哉禁至的五岩個循人為酪了討保全自原己蛆，也孕在處心醬積慮坷的咽觀賊察著秀周治圍其餘妙四臟人腺，耀都政希婚望聯盡快架把「症老漾鬼阜」謝揪針出來以程便自掌己能夠安全的繞離開個裘庄紉。們吳志予國寨亦疑正亦扎邪，白擄小堪年文遇質彬彬，李疾寧玉自持萊冷靜搜，彝顧攪曉夢征灑倚脫糧嬌鏟縱，印金生窘火群處愧事便溫吞佩，他們戌當中誰期才是策真哲正的怯「突老鬼」卧？謠短爛兵相戳接明丟爭瀑暗影斗之後踴，誰章又能肥夠撬最巧終寫逃出許裘庄蠢？ 《阿童木》09年10月23日上映 片名： Astro Boy / 鐵臂阿童木：2009年10月23日 一部根據兒時經典動畫《鐵臂阿童木》改編的CG電影。 天馬博士(尼古拉斯·凱奇)的愛子意外喪生於一場無情的車禍，深陷於悲痛中難以自拔的博士只得組裝了一個一模一樣的機器人作為替代品來盡父愛。然而礙於製造條件與科技水平的局限性，機器人的行為、思維沒一樣讓爸爸滿意，心懷不滿的天馬博士對機器人的態度也漸趨冷淡。直到有一天，流落街頭的機器人來到了馬戲團，巧遇善良的茶水博士(比爾·奈伊)，茶水博士為他裝配上10萬匹馬力與七種先進武器。至此，機器人徹底完成了從偽小孩到超級英雄的蛻變，帶著無法化身人類的怨念，被命名為「阿童木」(弗萊迪·海默爾)的小救世主踏上了鏟除邪惡、維護正義的不歸路。 原作簡介：《鐵臂阿童木》（日語：鉄腕アトム/てつわんあとむ）是一套科幻漫畫作品，也是日本漫畫界一代宗師手冢治蟲的首部連載作品，於1952年至1968年首次於「光文社」的《少年》漫畫雜志連載。故事講述少年機器人阿童木在未來21世紀里為了人類的福祉而活躍。舊譯《無敵小飛俠》（港譯）或《原子小金剛》（台譯）。「阿童木」是日語「アトム」的直譯，而「アトム」這個詞語源自英語的「Atom」，意即「原子」。 片名：特種部隊： 一枚前所未見的大規模殺傷性彈頭，以迅雷不及掩耳之勢向埃菲爾鐵塔飛去。短短數十秒，龐大的鋼鐵建築催枯拉朽般倒下，圍觀者除了呆若木雞，只能四散逃命。到底是誰，竟擁有如此驚世駭俗的武力？世界各大國，無不岌岌自危。為了追查來龍去脈、維護世界和平，一支隸屬北大西洋公約組織的極機密特種部隊，火速出動！ 由霍克將軍（丹尼斯·奎德）率領的這支政府秘密武器，總部設在布魯塞爾，雲集來自全球各地的頂尖高手。無論是經歷戰地敢死考驗的副指揮官「公爵」（錢寧·塔圖姆）、精通武術和計算的「紅發女郎」斯嘉麗（蕾切爾·尼科爾斯）、沉默寡言的面具人「蛇眼」、防偵查高空跳傘兵種領隊「開傘索」還是重型軍火專家杜提，都各自擁有超乎尋常的潛力。配以全套史上最精密最先進的尖端武器，特種部隊簡直就是一支戰無不勝的強大之師！ 然而他們即將面對的，絕不是虛有其表的普通恐怖分子。代號「眼鏡蛇」的邪惡組織，從頭到腳籠罩著神秘。它們到處興風作浪、製造恐怖、肆意挑釁，勢力遍布全球。將全世界的和平與安定毀於一旦、最終統治地球就是它們的終極目的。不惜到處挑起政變並發動生化戰爭的它們，同樣組建了一支令人聞風喪膽的攻堅部隊--除了真面目不詳的眼鏡蛇指揮官、性感妖艷手段毒辣的男爵夫人（西耶娜·米勒）、忍者世家弟子「白幽靈」（李秉憲）等等，蘇格蘭軍火商迪斯特羅和眾多僱傭殺手的加入，更使得眼鏡蛇勢力如虎添翼。大戰一觸即發，正義與邪惡到底孰強孰弱？ 片名：天安門 劇情簡介 1949年北平和平解放。晉察冀軍區政治部抗敵劇社舞美隊隊長田震英接到緊急任務，上級要求他率舞美隊對天安門城樓進行全面改造翻修，以供開國大典使用。 長期的戰亂失修，天安門的破敗荒涼大大超出了人們的想像，而翻…… 片名：氣喘吁吁 劇情 「不順」好像是生活贈予我們的最常見的禮物，不論我們是誰，什麼國籍，有沒有地位，兜里有沒有錢……我們總覺著「不順」，為了擺脫「不順」——不管那是現實還是妄想——我們像上了發條一般氣喘吁吁地活著，計劃著下一步的行動，緊張地實施，連喘口氣的時間都不留給自己，直到新一輪的「不順」壞笑著等在門口…… 另外，《第九區》也相當另類，一反傳統把外星人拍成弱勢的一方，一百幾十萬外星人成為地球人圈養的囚徒。特技並不十分出色,但勝在場景真實感強烈，是近期最優秀的小製作科幻片。另一部也是科幻片，日語片《我的機器人女友 》，雖然仍是老套的情節，但拍的淒美浪漫很有新意，絕大部分觀眾會被大地震中女友捨身相救那段戲所感動。特技也相當不錯,觀看至結尾你才會明白戲中時空穿插的順序，若你喜歡《我的野蠻女友》，那不應錯過此片。還有一部純愛情喜劇片《五十次戀愛》，輕松浪漫搞笑。講述一美麗海島上發生的愛情故事 ，情節相當有趣搞笑， 女主角就是在 《ET》中抱著洋娃娃見到ET時哇哇大叫的那個小女孩，現在變大美人了，在《霹靂嬌娃》中幹掉對手後秀了段舞的，便是此女子 。 另處還有：《狼人》09年11月6日上映 《聖誕頌歌》09年11月6日上映 《變性女郎》09年11月25日上映 《創造伍茲托克》09年8月14日上映 《孤島疑雲》09年10月2日上映 《綠色地帶》09年10月16日上映 《艾米莉亞》09年10月23日上映 《九》09年12月11日上映 《人性因子》09年12月4日上映 《死不瞑目》 09年12月11日上映 《薔花紅蓮美國版》 上映：2009年1月30日(美) 《跨國銀行》 上映：2009年2月13日(美) 《墨水心》 上映：2009年1月23日(美) 《地球奶爸》 上映：2009年3月13日(美) 《災難先知》 上映：2009年3月20日(美) 《黑色星期五》 09年2月13日上映 《速度與激情4》 09年4月3日上映 《電鋸驚魂6》 09年10月23日上映 《新月之繭》 09年11月20日上映 《新娘大戰》 09年1月9日上映 《鬼媽媽》 09年2月6日上映 《爆笑絕唱》 09年7月31日上映 《茱莉與朱麗葉》 09年8月7日上映 《公主與青蛙》 09年12月25日上映
求採納