A. 辛戴瑞拉用英文翻譯成中文是什麼
辛德瑞拉：英文是Cinderella是童話故事「灰姑娘」中灰姑娘的名字，在中文譯本中我們只叫她灰姑娘，其實她的名字叫辛德瑞拉，現在「辛德瑞拉」也指代灰姑娘似的女孩或者愛情。
cinder就是「灰」的意思，比如「incinerate把...弄成灰燼」裡面的ciner就是cinder的變體,
ella是女性後綴，比如「slanderella誹謗姑娘，就是喜歡誹謗別人的女孩」，
所以，Cinderella就是「灰姑娘」。
童話中的那個女孩受繼母及其兩個女兒的虐待，被迫燒火做飯，身上頭上盡是灰燼，所以，人們叫她灰姑娘！譯者翻譯成灰姑娘是意譯，如果音譯就是「辛德瑞那」！
B. 為什麼灰姑娘要叫辛德瑞拉
Cendrillon(辛德瑞)是灰姑娘的法文名字，但它其實不是此人物真正的名字，而是一個外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來。
構成Cendrillon的第一部份的「cendre」在法文中是「灰」的意思，這樣取名是因為灰姑娘工作後躺在炭灰上休息，總是臟兮兮的；souillon是「賤人」的意思，是兩位姐姐對灰姑娘的蔑稱。
(2)新電影叫辛德瑞拉英文翻譯擴展閱讀
故事背景：
有一位長得很漂亮的女孩，她有一位惡毒的繼母與兩位心地不好的姐姐。她便經常受到繼母與兩位姐姐的欺負，被逼著去做粗重的工作，經常弄得全身滿是灰塵，因此被戲稱為「灰姑娘」。有一天，城裡的王子舉行舞會，邀請全城的女孩出席，但繼母與兩位姐姐卻不讓灰姑娘出席，還要她做很多工作，使她失望傷心。
這時，有一位仙女出現了，幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐，並將老鼠變成馬夫，南瓜變成馬車，又變了一套漂亮的衣服和一雙水晶（玻璃）鞋給灰姑娘穿上。灰姑娘很開心，趕快前往皇宮參加舞會。
參考資料來源：網路-辛德瑞拉
C. 辛德瑞拉英文是什麼呢
辛德瑞拉英文是（cinderella）。
《辛德瑞拉（cinderella）》是由penny作詞作曲，戴佩妮演唱的一首歌曲，收錄在專輯《So Penny》中。中文版本由馬來西亞歌手戴佩妮演唱。主要介紹了女子辛德瑞拉期盼白馬王子的故事。
歌曲歌詞：
她沒有玻璃鞋
沒有華麗衣裳
沒有鍾聲的敲打
沒有帶花香
沒有舞會妝
她的名叫 cinderella
不愛說話
不懂裝傻
任別人叫她丑小鴨
春去秋來沒變化
她心中只有一套舊想法
cinderella的眼淚
難道現在就不珍貴嗎
cinderella的傷悲
難道不需要安慰
cinderella的眼淚
難道現在就不珍貴嗎
cinderella的傷悲
難道不需要安慰
沒有高跟鞋
沒有露背裝
沒有收過任何花
沒有長頭發
沒有塗指甲
她的名叫cinderella
D. 中文念：辛德瑞拉，英文是什麼意思呀怎麽寫呀
Cinderella
cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思；ella源自法語elle，「她」的意思，表示女子。中國譯者在翻譯Cinderella的兒童故事的時候巧妙地根據意譯翻譯成了「灰姑娘」。
E. 辛德瑞拉的英文是什麼
辛德瑞拉的英文是Cinderella。
辛德瑞拉一般指灰姑娘。灰姑娘是一個童話故事中的角色，原在歐洲民間廣為流傳，後來才由法國作家夏爾·佩羅（Charles Perrault，1697）和德國的格林兄弟（Jacob et Wilhelm Grimm，1812）加以採集編寫。
在許多種語言包括法語、德語、義大利語、瑞典語，甚至漢語（葉限）、斯拉夫語、凱爾特語中都有不同版本的類似故事。
角色評價
通常認為灰姑娘的故事向我們傳達了這么一個人生歷練過程——在任何嘲諷、刁難和欺凌之下，都要吃苦耐勞，忍辱負重地活著，即使極度艱難困苦只要心懷對美好未來的無限憧憬，保持善良與積極的心態，最終是會獲得幸福生活的。
此等道理是可見千百年來人們對「灰姑娘」的現象的修煉所得。但是，正如一千個人眼中就會有一千個哈姆雷特一樣，從灰姑娘這一童話故事中，我們還可以看到更多的東西：守時、個人儀表、母愛、友情、自愛的重要性。
F. 幸得瑞拉是什麼意思
辛德瑞拉：英文是CINDERELL，是童話故事「灰姑娘」中灰姑娘的名字。在中文譯本中我們只叫她灰姑娘，其實她的名字叫辛德瑞拉，現在「辛德瑞拉」也指代灰姑娘似的女孩或者愛情。
Cinderella. cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思。ella源自法語elle，「她」的意思，表示女子。中國譯者在翻譯Cinderella的兒童故事的時候巧妙地根據意譯翻譯成了「灰姑娘」。
在英文里，cinderella已經泛指久遭蔑視但突然走運的女子，或者一時未被賞識的人；在現代漢語里灰姑娘則被賦予了「普通平凡女人嫁給地位高或有錢人繼而有了好運好命」的含義。
G. 辛德瑞拉的英文名字怎麼寫
辛德瑞拉
英文名稱 辛德瑞拉：英文是CINDERELL