『壹』 用電視播放3D電影怎麼添加字幕
電視應該添加不了 你可以 用軟體把字幕和電影合並了再在電視上看
建議你使用VirtualDubMod
1 首先安裝VirtualDubMod最新漢化版1.5.10.1
2 然後選：文件－打開視頻文件，找到要處理文件，雙擊如果出現下面情況說明使用了VBR的Mp3音頻，一定要選「否」，選「是」會影音出現不同步。
3 下載Vobsub最新版安裝，找到VSFilter.dll文件，記住位置。
4 按照：視頻－濾鏡－添加－載入 的順序載入VSFilter.dll文件（下面文件類型選*.dll）
5 可以看到濾鏡庫裡面多了兩個濾鏡，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加圖形字幕的（.idx、.sub）
6 雙擊一個濾鏡，載入需要的字幕文件。
7 選：視頻－完全處理模式，同時必須對「壓縮」選項進行設置。
8 等待……
『貳』 電視放電影怎麼添加 中文字幕
把字幕文件的名字改成與電影文件的名字一樣（擴展名不能改），放一同一個文件夾下，在大多數時候電視播放就會載入字幕了。
『叄』 怎樣操作可以在電視上放3D電影時有字幕
尊敬的用戶：
您好，感謝您對康佳的支持！
根據您的描述，建議您把電影的字幕貼到記事本中，另存為.srt文件，文件名必須與影片名一致，與影片放在同一文件夾內。字幕會在播放的同時自動載入。（要注意的是和電影匹配的字幕屬性。操作步驟：下載的影片上點右鍵,看屬性，然後對照在相關網站裡面查找相同字幕屬性） [外掛字幕格式：smi、srt、ssa、ass、sub、txt、subidx】 建議使用.srt格式；
謝謝您對康佳產品的關注，祝您生活愉快！
『肆』 為什麼中國電影電視劇都有字幕，而外國的沒有
中文是字形字義的文字，也就是說會存在很多同音異義的情況，字比音要指意准確；
中文存在大量方言，方言在影視劇中頻繁出現，需要字幕；
英文則是字音字義的文字，文字只是讀法表現形式，音比字還要准確，這英美也是有那麼多成年人能讀很多英語詞彙但經常不會寫，而中國人學英語卻常常會寫不會讀。
英語這類字音字義的語言，如果讀音不同則完全不是一個語言了，比如英語和法語其實相當於中文環境下的兩大方言，但是在中文下他們都對應統一文字（漢字），而在他們的環境下文字也不能對應，成為兩個獨立文字。總之，英語環境下加上字幕顯得很多餘；
最後，中國影視劇字幕是內嵌字幕，是必須項；國外（歐美）字幕是有的，但是是外掛字幕，需要特別設置才會顯示（for 聽障人），是自選項。
『伍』 怎樣在液晶電視上播放影片自動添加字幕
電視機帶的多媒體播放功能，其晶元不夠智能。
你可以嘗試這樣幾種方法：
1. 把電影和字幕文字用英文字母，盡量簡短，不用標點符號。
2. 用記事本打開字幕文件，另存為其他編碼(一共有ANSI/Unicode/UTF-8三種)。
3. 如果還是不行，用格式工廠轉換，把字幕嵌入到視頻當中好了。
『陸』 Win10電影和電視怎麼添加字幕
1、播放器不支持外掛字幕（顯然應該不是播放器的問題，有可能你關閉了外掛字幕功能，你可以試著重新安裝迅雷看看）
2、視頻文件名跟字幕文件名不同（在同一個文件夾下要播放器自動載入外掛字幕，首先必須保證視頻跟字幕在同一個文件夾內，然後要保證文件名稱一樣，這里說的文件名稱不包括後綴名
舉個例子：
視頻文件名為：ZXCV.mp4 ,，這里我們可以看到這個視頻是一個名稱為：ZXCV的MP4格式的視頻文件，ZXCV為為視頻名稱，「.mp4」則為文件的後綴名，即為文件種類
『柒』 怎麼在液晶電視上添加MKV格式電影的中文字幕
老兄,電視不是任何格式都支持,選個RMVB或者MOV,MKV的。1080P很高清,但文件太大了。
http://www.verycd.com/
中文字幕要自己下
射手網上很多
一般1080P都沒有(中文)字幕
有字幕的都是渲染壓縮過的,效果已經損失了不少了
www.coocaa.com
酷開網
『捌』 字幕對於電影電視到底是好是壞
好啊， 因為有的外國劇我就看不懂，就得看字幕，看時間長了，基本都能聽懂就不用字幕了，沒聽懂的地方看看字幕就行了，或者是重復看一個劇集，先看字幕，然後再不看，看能聽懂多少，看到不看字幕都能聽懂再找別的劇看，我以前就是這樣看劇的。
『玖』 電影為什麼沒有字幕。所有電視劇都有字幕，但是，好多電影卻沒有字幕
這是片面的，一般字幕都是後期加上的；
如果後期沒有加就沒有字幕，部分國內外，一般老電視劇電影沒有字幕，比較經典的後期有此工作愛好者或者加字幕職業者加上的。
『拾』 怎麼給視頻+字幕啊，我要在液晶電視上看的，插U盤看的，誰可以告訴我怎樣弄進去
兩個軟體就可以搞定這個問題了。
操作步驟：
SubCreator和VirtualDubMod,SubCreator是一款字幕製作軟體，而VirtualDubMod則是字幕合成軟體，通過這兩款軟體的配合使用就能對任何*.AVI影片加上想要的字幕了。SubCreator和VirtualDubMod相對於Adobe公司的Premiere、友立的會聲會影來說，都是免費軟體，個頭都非常小。雖然是免費軟體，可功能一點都不輸於Premiere和會聲會影，具有操作簡單、效果直觀的特點，是初學電影製作的最佳幫手！
1、字幕製作SubCreator
下載安裝後，出現主界面後，首先需要進行初始環境的設置，點擊「選項」即可進行各項設置，特別說明的是在「常規設置」中可以對字幕的停留時間進行設置，這點可以根據自己的喜好來進行來設定。
設定好了就可以開始製作字幕了，點擊「電影/打開」選擇你想製作字幕的電影，點擊如圖2所示的按鈕，就可以進行時間軸的製作了。
這樣重復下去，直到影片結束，您的字幕便製作完成了，下面的工作只剩下輸出字幕文件了。按F9或點擊「文件/導出」可以選擇四種不同的字幕文件格式，一般建議選擇第一種「SSA format」，這種格式比較常用。在這里可以對字幕進行各種屬性的設置，選擇「轉換/保存到文件」，起個名字將製作的字幕文件保存，這樣你製作的字幕終於大功告成，剩下的任務就是將這個字幕整合到影片當中了。這就需要VirtualDubMod出馬了！
2、字幕合成VirtualDubMod
軟體下載安裝後，第一次運行會可能提示你找不到「vobsub.dll」文件，這是因為沒有安裝視頻插件「VobSub」的緣故，網上下載安裝後即能解決。為了使影片的效果更好，使用過程不出任何問題，建議各類視頻解碼器（ffdshow，divx5.03，xvid，wmpcode等）都安裝一遍。要想將自己製作的字幕載入到影片中去還必須下載一個插件「textsub.vdf」。運行VirtualDubMod出現如圖3所示界面。
接下來就是為我們的影片合成字幕了，點擊「文件」載入你想製作的影片，點擊「視頻/濾鏡」選擇「添加/載入」，然後選擇下載下來的濾鏡插件「textsub.vdf」（實際上可以將這個插件放入安裝目錄下的「plugins」文件夾中，就不必每次載入了！），雙擊「Textsub 2.23」進入載入字幕的選項，打開你製作好的字幕文件，點擊樣式「Stysels」，可以對顯示的字體進行各種設置，一切設定好了以後，點「確定」返回。剩下的只要對視頻參數及音頻參數進行設置就可以進行壓制電影了。壓制很簡單，按F7或打開「文件/另存為AVI」即可。特別說明的是，視頻一般建議選擇「DivX Pro 5 codec」或者「XviD MPEG-4 codec」，畫質不錯，音頻可以根據需要來選擇壓縮率來進行設置，但千萬不要忘記設置音頻參數。壓制影片時，很費時間，對電腦要求也很高，建議壓制影片時關掉其他程序。
以上涉及到的軟體打包下載地址：