⑴ 下載的電影字幕怎麼匹配
電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！
電影和 字幕區別是word和
例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt
前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）
一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC
直接重命名——復制——粘貼
就可以了
⑵ 如何讓給電影配字幕跪求，謝謝~
找到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。
望採納。
⑶ 為什麼在bt天堂下的電影都沒有字幕，怎麼才能讓它有字幕
1、首先，網路搜索並安裝迅雷影音。
⑷ 日本電影如何配字幕
一般只要和播放的電影名字一樣的字幕文件在同一目錄下就可以了！暴風影音會自動載入！
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。
將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！
另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。
優秀的字幕須遵循5大特性：
1. 准確性- 成品無錯別字等低級錯誤。
2. 一致性- 字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。
3. 清晰性- 音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。
4. 可讀性- 字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。
5 .同等性- 字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
⑸ 怎麼關聯電影字幕
有兩個辦法：
假設電影文件名是：「inception.mp4」或者「盜夢空間.mp4」
一、用射手播放器連網匹配字幕
1.下載解壓射手播放器，運行splayer.exe，打開視頻文件
2.在播放的時候滑鼠懸停在畫面下面，點「字幕>智能匹配>智能字幕匹配下載...」
二、改字幕文件名匹配字幕（字幕：123456.srt，視頻：盜夢空間.mp4）
1.把123456.srt復制到盜夢空間.mp4相同位置
2.重命名123456.srt為：盜夢空間.srt
3.用k-lite、PotPlayer等播放器播放「盜夢空間.mp4」文件，字幕會自動顯示出來的
⑹ 自己如何給電影配字幕
你的問題有中有多個問題，我來一一回答。
1、原來的字幕是消不掉的。電影文件大體分為兩種，一種是不帶字幕的.avi格式的文件。這種是未經製作過的。另一種是帶字母的.rm .rmvb .wav等，這種製作過的文件是無法刪除字幕的。
2、你要想自己編輯字幕，其實較為簡單的辦法是：你把相應的字幕文件下下來，右擊，選打開方式，選記事本。就可以打開，看見裡面的內容。其實較簡單，你不要改裡面的時間提示，只要把字幕內容刪掉就好。
3、.avi格式的視頻文件的剪輯文件也很多網上搜一搜，有一大堆，自己挑一個順手的用。
4、其實對你來說最難的是字幕與電影說話相互對應的問題。這個要你自己慢慢試了。大概提示你一下，你在剪輯過程中有一個時間剪輯的設定，就是剪輯的開始時間和結束時間（此時間是視頻文件的播放時間）。用這個時間來對照字幕文件裡面的時間。多試一試就好。
⑺ 手機看電影如何添加字幕
1、首先在手機中找到【愛剪輯】，點擊打開。
⑻ 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊
如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。
⑼ 電影怎麼配上字幕
為電影加上字幕，建議你用
MP4/RM轉換專家
軟體可以為電影加字幕種類非常多，幾乎所有字幕都支持，使用也很智能化。
軟體的轉換速度是最快的，支持多核CPU性能優化特別徹底！
不會捆綁大量插件廣告，這樣就不用擔心影響轉換性能和系統穩定性。
網路搜索
MP4/RM轉換專家
⑽ 如何給電影添加字幕
我知道有兩種方式可以，第一，你可以用迅雷看看播放器，其他沒試過，沒發言權。它可以自動在線搜索匹配字幕。第二，你可以在網上搜索你這部電影的字幕，下載後，在電影播放時，把字幕文件拖入正在播放的電影即可。
望採納。