A. 電影院上映的版本都是國語配音版的嗎
電影院上映的電影版本不都是國語配音版
國產片多數都是國語配音版。
港片在廣東地區可能有粵語配音。
國外電影一般有國語配音版和外文原聲中文字幕兩種版本，
買票的時候留意一下版本，根據你的需要來選擇。
B. 有哪些被翻譯成泰語的中國電影
很多，基本中國拍的片子泰國都有，除非是小眾電影。在泰國隨時可以看到中國電影的海報。有一次去超市，還看到放星爺的《功夫》，那詭異的泰語發音聽的人毛骨悚然·······
C. 電影院放映的的外國電影是外語還是國語的
首先肯定有中文配音版本的，然後有些片子會有英語原聲+中文字幕的版本。阿凡達就屬於兩個版本都有的那種～建議樓主看原聲+字幕版本的，有些片子的中文配音不是一般的惡心……
D. 我想看翻譯成中文的泰國電視劇請問怎麼沒有呢
不是沒有,只是很少,只有被搬上電影院的電影才會被翻譯,因為翻譯和製作是需要費用的,所以一般只有那些十分有票房前途並且會在影院放映的才會有中文版!外國電影"寶萊塢"就是一個例子!就像美國電影,因為有票房號召力,而且有大導演,高科技,所以很多都會有中文版,你想看中文版的泰國電影,可以去CCTV6電影網找找,應該有的!
望采衲
E. 泰國電影YES OR NO。現在有沒有清晰中文版本的。
LZ你好，
目前有關於泰國電影《yes or no》的東西：
包括MP3歌曲、視頻MV，以及電影搶先版，給你發至郵箱了
要說明的是：電影目前還沒有高清的，只有搶先版。《Yes or no》的DVD約在5月12日左右上市，而《Yes or no》第二部也會在今年下半年推出。五六月份國內可能就會有高清版的了吧，再耐心等待一下下啦，高清的看起來會好很多。
F. 泰國電影院是播放泰文嗎有英文字幕或者中文為什麼那麼多中國人旅行會去看電影看得懂嗎
字幕是播放泰文的。當時我看我一個泰國朋友看電影，她們錄的小視頻里沒有英文字幕
G. 泰國電影 初戀這件小事 有中文版的嗎
有啊，肯定有
H. 在泰國看電影有中文字幕的嗎
除非是中國電影，不然沒有中文字幕！
I. 中國電影在泰國上映是中文還是配音
是配音的，泰國上映的電影基本都是要配音的，泰國國人對配音電影沒有抵制情緒
我記得以前看過一期電影雜志，就著重介紹外國電影在泰國放映的情況，其中還著重介紹了湯姆克魯斯的專職泰語配音演員
J. 電影院的國外電影是國語配音還是英語
電影院里看國外電影一般是英語，但有些時候是國配，最好買票前看清註明，一般應該註明語言的，有時人背也碰到沒有註明語種的，我去看變形金剛3就是，等了這么久，去3D影院終於看到期待已久的畫面，但一出來卻是普通話，讓我大跌眼鏡，在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味！
順便說下，現在在家用3D投影看3D畫面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語，有立體中文字幕出屏，是非常地道的觀影模式，而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出，徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定，3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王，有機會去了解下，不是好東東不推薦給你。