❶ 為什麼好多俄語電影的字幕翻譯的不盡如人意
土豆網里的不只是中文字幕好不好？你打索引：中俄字幕，現在至少可以找到「彼得堡電台愛情」和「莫斯科不相信眼淚」 ，但其實還有很多。
❷ 帶上字幕的俄語電影在哪裡能找到
你可以先下電影
再去下
外掛字幕
啊
如果是俄文電影
應該可以下到中俄雙語的字幕
比如我見過
兩個人的車站
中英俄
三語
字幕的
推薦去
射手網
搜索
還可以買碟
基本上俄國電影都有俄文字幕
❸ 俄語電影中俄字幕
1、部分俄語電影是可以從俄羅斯網站中找到字幕文件的，所以俄文字幕問題不大
2、但是，帶中文字幕的俄文電影就很有限了
3、有些網站從事這方面的工作，如http://ketang.yicool.cn/listen/movie。此外，如果對字幕文件有所了解，而且可以獲得資源的話，可以自行編輯。
❹ 誰有莫斯科保衛戰俄語中字電影嗎
《莫斯科保衛戰》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/12L3aDUZW27hmNgg6CHtcTw
該片講述了1941年6月，法西斯德國集中了一百九十個師的兵力，以閃電戰術入侵蘇聯，蘇聯因准備不足，在戰爭初期節節敗退，德軍直趨莫斯科城下，雙方在莫斯科展開了殊死決戰的故事。
❺ 看俄語電影字幕可以學習俄語嗎
可以，但是你的俄語得有一定的基礎才行，詞彙量要夠。不然看字幕也是白搭。
❻ 有什麼好看的俄語電影（俄語發音、帶中文字幕的）
黑色閃電 俄羅斯的科幻動作片很不錯兵臨城下 講述的二戰時候一個狙擊手的故事 值得一看
❼ 求幾部俄羅斯電影，最好是有中俄語言字幕的，本人想學俄語。。。謝謝了
在優酷上搜索就可以了
❽ 求俄語電影，俄語對白，中俄文雙語字幕
《了解愛》《鋼鐵是怎樣煉成的》《密碼風雲》《義大利人在莫斯科》（喜劇）
❾ 求中文俄語雙字幕的電影
俄羅斯戰爭片][戰場上的布穀鳥][DVD-RMVB][334MB][俄語中俄雙字幕]
【原 名】Kukushka
【譯 名】春天的杜鵑/戰場上的布穀鳥/起死回天
http://www.bbsmovie.com/viewthread.php?tid=26587
《辦公室的故事》 《Служебный роман》
《辦公室的故事》 《Служебный роман》
下載地址：http://www.heihechina.com/movie/chinamovie/bgsdgs1.rm
下載地址：http://www.heihechina.com/movie/chinamovie/bgsdgs2.rm
《我的心不平靜！！！》
下載地址：http://www.heihechina.com/movie/mp3/wodexin.wmv
中文名稱：俄羅斯方舟
英文名稱：Russian Ark
別名：L'Arche Russe
語言】俄語
【字幕】外掛英/法文
http://www.verycd.com/topics/7258