當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影如何去掉字幕
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

電影如何去掉字幕

發布時間: 2022-06-26 14:05:32

① 如何把電影的字幕去掉,並加上自己的字幕,求詳細方法

想去掉字幕的話,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那個視頻的格式.一般有以下兩種情況.
第一種是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在沒有外掛字幕的情況下裡面有字幕的話,那麼你可以放棄了,這種字幕都是硬字幕(又叫內嵌字幕),是十分十分十分難以去掉的.硬字幕是把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里,像水印一樣.這情況就自己去網路上找生肉(無字幕版)資源吧.
第二種是MKV格式的文件,這種視頻一般是使用軟字幕(外掛字幕)顯示在視頻里的.如果除了MKV文件以外還有一個ASS(或者STR,SSA)文件的話,那麼你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一個MKV文件裡面還有字幕的話,那就要做一些處理了,這時候你要使用MKVtoolnix將MKV里的軟字幕刪除掉(這樣方便播放的時候字幕自動選擇).然後在自己加字幕上去.

加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有點不一樣.如果是外掛字幕的話,兩者是一樣的,都可以把字幕文件和視頻文件命名為一樣的然後丟一個文件夾就行.但是想要將字幕加到MKV文件進內嵌軟字幕里去就要用mkvmerge封裝,想要將字幕內嵌硬字幕到視頻里去就得用MEGUI壓制(MP4壓制也是一種封裝,為了方便區分mp4壓制我就直接叫壓制)了.
特殊情況的文件格式一般不會遇上所以這里就不說了.如果還有什麼問題請回復我.

② 怎麼消除電影字幕啊我配音

只有字幕和電影分開來軌道的文件才能分離,如果沒有分離的就只能遮蓋,用
會聲會影
就可以遮蓋,再配音

③ 如何取消影片上的字幕

1,安裝完整的EDIUS 6 軟體。先看一下這個視頻文件的畫面尺寸以及視頻字幕的位置。

④ 怎麼刪除電影中已有的字幕

如果是暴風影音5,我建議可以在右上角點擊「畫質調節」中調整顯示比例,將字幕擠出屏幕外。如果是QQ影音,有些字幕可以直接去掉或者打馬賽克--模糊法。馬賽克是指按住Alt鍵,再把字幕選中就可以了。還有就是長點右鍵,然後在字幕選項中設置。

⑤ 怎樣去掉電影中的字幕

rmvb格式無法去掉字幕。
avi格式如果用vobsub軟體讀取字幕的話,屏幕右下角狀態欄中有個綠色箭頭狀工具,右鍵點擊隱藏字幕。

⑥ 如何去掉電影中的字幕

rmvb格式無法去掉字幕。
avi格式如果用vobsub軟體讀取字幕的話,屏幕右下角狀態欄中有個綠色箭頭狀工具,右鍵點擊隱藏字幕。

⑦ 如何消除MKV格式電影中的字幕

消除MKV格式電影中的字幕的步驟如下:

1、下載安裝一個叫MKVtoolnix的工具。

⑧ 如何去掉英文電影上的中文字幕

用暴風影音播放,把滑鼠放在熒幕中右上角有個一行按鈕,其中有一個是字。點開可以設置,但是如果是字幕組翻譯的可能就設置不了了。

⑨ 怎麼去除電影中的字幕

這個和你的視頻格式以及播放軟體有關系。
如果有獨立的字幕文件,移除出這個文件夾就好了。
如果沒有獨立的字幕文件,那需要你通過播放軟體進行設置。關閉自動匹配等等。如果還是沒除去,那麼可以把字幕字體調很小,或者把顏色調成看不出來的顏色。

⑩ 怎麼把電影中自帶的字幕去掉

如果字幕是嵌入到視頻當中的,就沒有辦法刪除了。如果是mkv內封裝的軟字幕,可以用mkvtoolnix軟體當中的mmg工具,添加電影文件,刪除字幕軌,重新混流輸出,生成一個新的mkv文件,就不帶字幕了。