⑴ 英語電影配音
【大略步驟如下】
播映版權引進方先取得分軌或混合音效版本的膠片拷貝（用於影院播放），然後根據需求將其音軌部分和整個影片進行膠轉磁（膠片轉換成專業廣播用磁帶，比如Digital Batacom或Dat等格式的磁帶）
如圖
將對白部分根據需求使用台詞本或手動打出字幕的方式記錄全部對白，包含且不限於正片對白、片頭片尾字幕。
根據公司實力選擇外包翻譯或公司專人翻譯，同時，根據國情需求或刪減或更改一些對白。
取得完整翻譯稿後，尋找錄音棚場地及專業配音演員，完成錄音。
重新與視頻部分匹配，並根據對白部分修改視頻。
將數字帶送到廣電局送審，取得審核意見。
根據審核意見完成或再次修改影片。
將音軌部分轉換成Dat音軌數字帶，與拷貝一同發往影院。
===================================================
比較省心的一種製作方式就是無腦翻譯，稍微多花些錢，然後完整翻譯整部影片，等待廣電的審核意見再進行視音頻部分的修改。
大致就是如此。而網路字幕組的就是
聽（尋找外文字幕）
譯（機翻後對比外文字幕進行修飾）
配（使用字幕軟體將已經拍好的時間軌配上已經翻譯好的中文，如果有現成的外文字幕軌更好）
修（大略看一遍，根據劇情或對白中的錯別字，推出修正版字幕，完後在網路發布）
⑵ 誰有帶有英文字幕的電影配音素材
你去英語趣配音這個軟體看看，這裡面有很多電影原聲片段的，希望對你有幫助
⑶ 有沒有英語電影配音的軟體，叫什麼
TextToMp3專注小語種配音，挺好用的，操作簡單便捷，實時在線語音合成，合成出來的語音聽起來真實且富有情感，點擊下載地址。
目前，TextToMp3支持的語言包括：中文、英語（美國）、英語（印度）、英語（英國）、英語（威爾士）、英語（澳大利亞）、日語、俄語、韓語、法語（法國）、法語（加拿大）、德語、丹麥語、冰島語、荷蘭語、波蘭語、葡萄牙語（葡萄牙）、葡萄牙語（巴西）、西班牙語（西班牙）、西班牙語（美國）、西班牙語（墨西哥）、義大利語、挪威語、羅馬尼亞語、瑞典語、威爾士語、土耳其語。
使用步驟方法如下：
1、安裝TextToMp3後，手機打開TextToMp3，進入首頁，點擊Text To Mp3按鈕。
⑷ 麻煩提供一些可下載的 純英文配音而且純英文字幕 的電影下載地址
你去迅雷搜一些（或者去5Q等bt上下一些） avi格式的單個文件700mb左右的電影，這種電影一般都沒有任何字幕，英文字幕你可以去射手網上下載去，找純英文的就行。而且如果是歐美片，則語音一般都是原版的英文。
這類電影一般都是著名的電影，3個cd，大小都在2.07G左右。也有些高清的數G的mkv電影，也沒有字幕，高清的電影一般都是外加字幕的，符合你的要求。具體什麼影片，看你個人愛好了。
注意：迅雷上搜時，選擇文件大小為700mb左右的版本。
我下過《飄》、《搏擊俱樂部》、《加勒比海盜》、《貝奧武夫》、《冰河世紀2》、《霍頓和無名氏》等等。無字幕avi格式，這些都有。
⑸ 請問有沒有比較容易詮釋的英文電影的配音 推薦推薦謝謝！
《阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
6.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續前進)
8.Shit happens!(不好的事情發生了)
9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river.(就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光)
10.If there is anything you need I will not be far away.(用情至專)
11.I am a man of my word.(我是信守我承諾的人)
12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步)
13.Nothing just happens,it's all part of a plan.(沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分)
14.A little of stinging rain,and big old fat rain.(牛毛細雨，瓢泊大雨)
15.That is the outstanding answer I've ever heard.(誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上)
16.You are no different than anybody else is.(你和別人沒有任何的不同)
17.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.(通過人家的鞋可以了解別人很多的東西)
18.I'm not a smart man ,but I know what is love. (我並不聰明，但我知道什麼是愛情)
19.I want to go home (我想回家)
20.I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
21.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
22.Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
23.You just stay away from me please.(求你離開我)
24.If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
25.Forrest,run,run...(阿甘,快跑,快跑......)
26.Jenny:Forrest,were you scared in Vietnam ?
Forrest:Yes.Well,I don't kown.Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out.And then it was nice.It was like just before the sun gose to bed down on the bayou.There was always a million sparkles on the water.Like the mountain lake.It was so clear,Jenny.It looked like there were two skies one on top of the other.And then in the desert,when the sun comes up.I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.It was so beautiful.
Jenny:I wish I could've been there with you.
Forrest:You were.
27.you got to put the pace behind you before you can move on.(忘記過去,勇往直前)
28.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
29.Gump has a great Mom.
「Never let anybody tell you they are better than you. God intended everybody to be the same. You』re no difference.」
「Life is a box of chocolates. You never know what you're gonna get.」
「Miracles happen every day.」
「Death is just the part of life. Something we're all destined to do. I didn』t know it. But I was destined to be your Mama. I did the best I could.」
「I have believed you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.」
(「What』s my destiny, mom?」)
「You』re gonna have to figure it out for yourself.」
30.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. (別害怕,死亡是生命的一部分,是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我註定是你的媽媽,並且我盡我的全力去做好。)
31.1st Reporter: Why are you running?
2nd Reporter: Are you doing this for world peace?
3rd Reporter: Are you doing this for women's right?
Newsman: Or for the environment?
Reporter: Or for animals?
3rd Reporter: Or for nuclear arms?
Forrest: They just couldn't believe that somebody would do all that running for no particular reason.
2nd Reporter: Why are you doing this?
Forrest I just felt like running.
33.Jenny I love you.
Forrest (voice-over) You died on a Saturday morning.
Forrest And I had you placed here under our tree.
Forrest And I had that house of your father's bulldozed to the ground.
Forrest (voice-over) Momma... ... always said dyin' was a part of life.
34.Forrest: But I can run like the wind blows.
Forrest: From that day on, if I was going somewhere, I was running!
⑹ 有什麼適合中學生看的英文電影，英文配音中文字幕的電影
阿甘正傳
飛越未來
心靈深處的音樂
艾爾文與花栗鼠黑衣人超人特工隊勇敢者的游戲威尼斯商人
⑺ 求英文電影片段 （配音用）
IF ONLY
最後由一段雨中表白，很不錯的
⑻ 在哪裡可以找到有中英文對照字幕英語配音的電影
找到有中英文對照字幕英語配音的電影
Find
movies
with
English
subtitles
⑼ 能給我推薦一些英文配音，中文字幕的電影
鬼媽媽,是動畫片,我很喜歡的.
飛屋環球記,也是動畫片.都是英文的,有中文字幕
⑽ 求好看的純英文配音中文字幕電影
美式英語 看情景喜劇最好，對白簡單，不快，都是生活用語，很有針對性
《老友記》經典不多說
《老爸老媽浪漫史》出到第五季了，很多劇情滿有創意的，不錯
《青春密語》青春偶像的，講青少年早孕的
《天賜》輕科幻性質的，也很適合學英語
電影的話，我覺得一個是迪斯尼或者夢工廠的動畫，完全能夠不看字幕看懂，而且又沒有粗口，學英語不錯，其他的話我倒覺得沒啥大的區別，是美國電影就行，多多少少能學到一些，沒有啥針對性
英式英語，英式發音特別是男的超級性感，但要注意有的演員有英國地方口音，主要是倫敦口音，皇室口音和BBC口音，你看多英國電影和電視就能分辨出來一點，不過對我們這點小功力來說影響不大，我主要推薦我認為純正點的電影
休格蘭特的電影 他的口音很純正了，電影很多，《諾丁山》《四個婚禮一個葬禮》《K歌情人》等
科林菲斯的電影 也是一大神，《英國病人》《戴耳環的珍珠少女》《BJ單身日記》《父女大不同》
裘德諾的電影 我很喜歡他的口音啦 《冷山》《兵臨城下》《阿爾菲》《吸血情聖》《福爾摩斯》等
BBC口音，會有點快 重點推薦看，好多優秀的英國片子
《南方與北方》我最喜歡的劇集
《傲慢與偏見》95年BBC超經典版本
《錦綉佳人》
《克勞福德》
《小杜麗》狄更斯的
《情迷色畫》最近出的
《都鐸王朝》講亨利八世的，宮廷片
奧斯丁的六部
《傲慢與偏見》05新版電影
《愛瑪》96 兩個版本都不錯 不過好像不是BBC出的
《理智與情感》李安的和08新版都很好
《勸導》08新版 非常感人
《諾桑覺寺》07版 清新佳作
《曼斯菲爾德庄園》 這一部書和電影我都不是太喜歡，看你啦
《成為簡奧斯丁》 是安妮海瑟薇演的，講奧斯丁一生的，其實奧斯丁似乎已成為庄園戀情的代名詞了。
皇室口音，電影《女王》之類吧，這個我沒啥研究
看英式美式比較
推薦電影《戀愛假期》《情迷溫布爾頓》。
自己喜歡什麼隨便選擇。