1. 如何修改替換電影的字幕
1首先用播放器打開電影。
2. 如何自行修改電影的字幕
當然可以,如果你的視頻上下有黑條,且字幕是顯示在黑條上的,那就可以,首先你要下載兩軟體:Total Video Converter和格式工廠
先打開Total Video Converter,點新建任務-導入視頻,再點配置文件後的設置,在視頻裁剪與填充選項中勾選啟用裁剪和啟用填充這兩項,然後輸入像素值進行裁剪填充,我的視頻為320*240的解析度,下面的黑條大概占整個畫面的八分一,所以在裁剪處就輸入30像素值,在填充處同樣也輸入30像素值,顏色為黑色,點確定,然後開始轉換,轉換完後,原來的字幕就會被覆蓋掉
接下來,就打開格式工廠,選擇要轉換的格式,導入視頻,再點設置,要字幕選項中選擇你要替換的字幕文件,如果沒有字幕文件那就自己做成字幕文件,如果不會做,就不用格式工廠,就用會聲會影
3. 怎麼替換原電影文件的字幕
如果你的字幕是內嵌的，只能是在原有的基礎上再加一層字幕，沒法換
如果帶字幕文件的話，替換就可以了，文件名要相同
4. 電影上面如何換字幕
電影換字幕方法如下:
首先用播放器打開電影，如下圖：
接著將滑鼠移至屏幕上方，這是會出現一個菜單欄，如下圖：
然後點擊字幕調節按鈕，如下圖：
在這個面板了可以選擇字幕類型，以及字體大小,如下圖：
還可以進入高級選項，如下圖：
在這里有更高級的調節欄，如下圖：
並且在這里可以載入，從網路等地方找到的字幕資源，如下圖：
5. 電影如何換字幕
電影換字幕方法如下:
首先用播放器打開電影，如下圖：
6. 如何替換電影字幕
播放時對屏幕點右鍵，然後點字幕，然後點載入字幕或者重新載入字幕，然後選擇你下載的字幕所在文件夾里你要用的字幕就ok了
但願能幫到你
7. 把電影中字幕換掉
去射手網下載新的字幕，一般下下來的字幕都是壓縮包，需要先解壓一下，然後調節你所使用的電影播放器，比如暴風，快播什麼的，把新解壓出來的字幕載入進去，這樣的話，你所看的電影字幕就換了!
8. 請問如何修改電影里的字幕
必須是外掛式的字幕才能修改，RM\RMVB格式的已經是壓縮在一起了無法修改了。射手網可下載字幕，用Sub Station Alpha v4.08 -- SSA等編輯軟體，覆蓋原字幕，添加新字幕。注意字幕文件的名字必須與電影名字一樣~
9. 更改電影字幕用什麼軟體最方便謝謝了！！急~~
想更改電影字幕，你可以使用 MP4/RM轉換專家 試試
這軟體支持幾乎所有電影的導入，並為視頻添加各種格式的字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件，你可以將原電影字幕替換掉，添加新的字幕文件
步驟：打開軟體，導入要添加字幕的電影，並選擇要導出的電影格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」就可以添加字幕文件了，再導出視頻就可以了，很簡單！
軟體添加的字幕文件效果非常好，轉換速度也是最好的，多核CPU性能優化特別徹底！
這軟體很友好，不會像其他軟體一樣捆綁大量廣告，這點我很喜歡，你可以試試看！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
參考資料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
10. pgs字幕可以替換掉嗎
可以。
PGS（Presentationgraphicstream）：圖形字幕流，是用來顯示藍光電影中的字幕的流。當藍光碟中的PGS格式的字幕被分離存儲的時候通常保存在一個以sup為擴展名的文件中。
DTS用來指示何時開始解碼字幕圖片，PTS用來指示何時將字幕圖片展示在屏幕上。實際上DTS通常為0，所以可以忽略該值。這些時間戳通常以90kHz為單位。例如一個值為0x0004c11c的PTS，如果要計算字幕圖像顯示時，從電影開始的毫秒值，應當把DTS值轉換為十進制（311580）然後除以90，即為要得到的時間3462Ms（3.462秒）。