A. 什麼軟體能夠把日語發音轉換為中文字幕啊(看動畫片和電影用)
沒有，下載日語發音中文字幕的片子就行了，有些電影沒字幕就網路下，下載它的字母
B. 手機下載了一部日本電影，但是沒有字幕。手機上什麼軟體可以自動生成字幕，最好是日語翻譯成中文的字幕
手機下載有部電影沒有字幕你可以使用剪輯軟體就可以做到這一點的，就可以配上字幕的。
C. 做視頻，如果想添加日文字幕，順便讓機器人讀出來怎麼做呢
一、給視頻添加字幕
1、在主界面點擊「字幕特效」選項卡，在右上角視頻預覽框時間進度條上，單擊要添加字幕特效的時間點，將時間進度條定位到要添加字幕特效處。
2、雙擊視頻預覽框，在彈出的「輸入文字」框輸入文字內容，並可在「順便配上音效」下方點擊「瀏覽」按鈕，為字幕特效配上音效
二、給字幕應用酷炫的字幕特效
確保在視頻預覽框選中要添加字幕特效的字幕，使其處於帶方框的編輯狀態後，在「字幕特效」面板左上角「出現特效」、「停留特效」、「消失特效」的相應字幕特效列表中，在相應字幕特效前打勾將其應用即可。愛剪輯為愛粉們提供了齊全的、且更具美感的常見字幕特效，以及別具一格的好萊塢字幕特效。不僅如此，我們還能通過個性化設置，實現更多視覺效果。譬如，對於同一字幕特效選項，在「特效參數」欄目通過「逐字出現」、「逐字展示」、「逐字消失」等的勾選和取消，就能使同一字幕特效選項具有不一樣的視覺效果。這種不一樣的視覺效果只需一鍵勾選實現，而這只是愛剪輯智能化的一個小小細節表現。
另外，如果需要取消「出現特效」、「停留特效」或「消失特效」其中某一種，那在相應特效欄目中，將勾選的特效前的勾取消即可。
三、設置字幕字體、顏色、陰影等樣式效果
在視頻預覽框左側「字體設置」欄目，可對字幕的字體、大小、橫排或豎排排列方式、字幕顏色、陰影、描邊、透明度等等進行設置，自由調整出更富個性的字幕樣式。
四、精準且靈活地調整字幕位置
選中字幕，使其處於可編輯狀態後，可通過拖曳自由調整字幕位置，同時，也可通過上下左右方向鍵，精準到一個像素調整位置。
五、設置字幕特效的持續時長和速度
在視頻預覽框左側「特效參數」欄目，可對字幕的特效時長進行設置，該設置決定了字幕特效速度，「特效時長」越短，速度越快，「特效時長」越長，速度越慢。同時，該設置決定了字幕持續時長。譬如，「出現時的字幕」的「特效時長」為1秒，「停留時的字幕」的「特效時長」為1秒，「消失時的字幕」的「特效時長」為1秒，則該字幕持續時長為3秒
D. 怎麼把電視片中的日語加上中文字幕
使用外掛字幕
外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。比如DVD就會自動導入字幕。外掛字幕的好處是：可以導入自己國家的語言。
E. 有沒有一種看日文視頻顯示中文字幕的軟體
網頁上視頻裡面的日語字幕識別成中文字幕,看看這個視頻把
F. 如何給日語電影加字幕
第一步：下載電影字幕。一般在射手字幕網上都可以下載下來
第二步：用暴風影音打開視頻文件，然後點擊F10，會彈出一個對話框
第三步：按照對話框的提示，添加字幕就OK了
G. 如何讓播放的電影顯示日文字幕
可以去字幕網站搜索相關字幕，比如強大的射手網，輸入你的電影名字就可以了。
像人人影視的話，通常電影文件下面都會有字幕文件的鏈接，有的有雙語的，有的不是。
大多數都會內嵌字幕，如果沒有的話那就說明沒有字幕文件咯~
H. 有沒有一種播放器可以把日語或者英語翻譯成中文字幕的不管什麼電影都可以翻譯。有這種播放器嗎
沒有這樣子的播放器，除非有外掛字幕。
播放器最多可以支持外掛字幕，有的影片裡面嵌有多個音軌或字幕，可以通過播放器進行調試。
推薦一個比較好用可以播放各種格式的視頻，而且支持外掛字幕的播放器
完美解碼，或者超級解碼，個人覺得前者的界面比較簡單，適合新手用。
然後就是射手播放器，不過由於射手網在不久前倒閉了，所以只能有在倒閉時間前影片可以自動搜索到字幕大概是在2014年末。
I. 有什麼將日語視頻翻譯成字幕的軟體
推薦中譯語通字幕通(yee caption) v2.0.0.05官方版。
中譯語通字幕通(yee caption)是目前互聯網上全新模式的一站式智能字幕翻譯軟體，該軟體具備界面易懂，雲端識別，自動切軸，智能翻譯等特色，不僅能提供從時間軸切分、字幕翻譯到特效製作及成品導出的一站式操作服務。
還提供了時間軸智能切割與語言自動識別功能，讓字幕製作從此事半功倍。字幕通支持中文、日語、英文等多種語言，軟體將繁瑣的視頻字幕翻譯製作工作最大程度的便捷化。
成功實現從切分時間軸、字幕（語音）識別，到字幕翻譯、字幕特效製作及成品導出的一站式操作，就算你是字幕剪輯的新手，也會因字幕通友善的界面以及完備的功能，從此愛上這款字幕製作工具。
軟體特色：
1、智能播放器：
擺脫常規播放器只能播放視頻的單一功能，成功做到通過對音頻的智能識別，快速自動生成相應中英(英中)字幕，完美解決語言方面對追劇看劇的巨大阻礙。
2、多樣視頻來源：
打破只能加工本地視頻的產品定律，將直接加工在線視頻的強大功能加入其中，使用「網路視頻」功能，直接導入視頻，免去下載視頻的繁雜工作。
3、易懂界面:
不同於其他字幕製作軟體，字幕通有著簡單明確的操作界面，並實現全中文菜單，不管專業或非專業人士，都能夠輕松操作。