『壹』 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
給英文電影配中文字幕，通常要在網上下載後進行配置。
英文電影通常沒有字幕，更不會配中文字幕。但是網上有很多中文字幕，可以下載後進行配置。 在射手網（ http://shooter.cn/ ）上有大量的中文字幕，可以根據需要下載。步驟如下：
1.確認視頻是完整的還是分段的，下載時要搜索相應的中文字幕文件；
2.下載後修改字幕文件名，讓它和視頻文件名一致，但不可更改文件後綴，那樣會導致讀取文件失敗；
3.把字幕文件放進視頻文件夾中。
然後就可以播放電影了。觀看時，點擊滑鼠右鍵，再點擊「字幕選擇」「字幕設置」，選擇配置好的字幕就行了。
『貳』 沒中文字幕的外語電影怎麼把中文字幕添加進去呀（急！！）
先去www.shooter.com.cn去下載你電影版本一樣的字幕。
解壓縮進你的電影目錄下，然後把名字改成與原來電影的文件名一樣就可以了
『叄』 我只有美國原版片,要怎麼才能添加相對應的中文字幕
第一步：把srt（字幕文件、有的是sub格式）文件和視頻文件放在同一個文件夾里。
第二步：如果字幕和電影都分一，二集，就用記事本打開srt文件，看看對應的是第一集還是第二集，看時間軸就知道了。
第三步：改名字，把對應的字幕和電影名字改成一樣的。隨便你改，只要一樣就行，後綴名不變！
比如：《功夫熊貓.avi》，對應字幕就是《功夫熊貓.srt》
第四步：播放時如果播放器沒有自動載入字幕，就把srt拉進去就行了。
『肆』 如何在下載的英文電影(MKV)播放中添加中文字幕
你好！
給你個網站，007國語的很好的。
http://www.ssyule.com/play.asp?id=17863&m=27&n=13&u=1&v=1
希望對你有所幫助，望採納。
『伍』 如何讓外國電影顯示中文字幕
一般在射手網上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的電影找不到。。
你也可以去一些論壇 看看能找到么 思路論壇看看
沒有字幕是沒有辦法顯示的~~有了字母用播放的軟體添加進去 我個人用的是KM 播放器~~這個有點復雜。。。
『陸』 英文電影怎麼載入中文字幕
用Kmplayer播放的時候可以加字幕。
在屏幕上點右鍵，依次選：字幕，載入字幕文件，找到要加的字幕後確認就是。
如果顯示的是亂碼，那是因為編碼的原因，可以按下面的步驟解決：
右鍵－選項－參數選項－字幕處理－字體－編碼（選GB2312）－確定－重新載入字幕即可。
『柒』 看的外國電影都有中文字幕,我想知道它是怎麼弄上去的
用視頻處理軟體，比如AVIDENUX、flash處理的。
『捌』 請問，如何在外文電影中加入中文字幕
如果你有字幕文件,沒有就在射手網裡面下.用KMP播放,直接點載入字幕就可以了.
如果用其它播放器,電影文件必須和字幕文件名是一樣的!並且在同一個文件夾里!
『玖』 怎麼給外國的電影加中文字幕
如果原片沒有配字幕的話那您需要先下載字幕，
http://www.shooter.com.cn/
射手網的字幕很全。
然後你下載所需字幕後把電影和字幕放在一個文件夾下並將字幕文件名修改的跟電影一樣，播放的時候在播放器的選項里選擇添加字幕就ok了.希望幫助到你
『拾』 怎樣給電影加上中文字幕，外國片
一般在射手網上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的電影找不到。。
你也可以去一些論壇
看看能找到么
思路論壇看看
沒有字幕是沒有辦法顯示的~~有了字母用播放的軟體添加進去
我個人用的是km
播放器~~這個有點復雜。。。