『壹』 如何在電影文件中內置字幕文件
推薦製作外掛字幕，好處是可以隨時調整，需要時可以嵌入到視頻。
製作外掛字幕的軟體中，Subtitle Workshop不錯，打開視頻文件後，在字幕區按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能從文本文檔中復制粘貼過去)，用Alt+C、Alt+V設置每行字幕開始、結束時間碼，保存為Subrip格式即可。
外掛字幕完成後，如果想把字幕嵌入到視頻當中，可以用格式工廠進行視頻轉換，轉換的時候，指定外掛字幕的文件名，指定字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
Subtitle Workshop軟體，可以在我的網盤下載。請訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f99039cfd9，即可下載。
『貳』 電影字幕文件一般後綴名是什麼
ass、srt、smi、ssa、sub 等。
現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。
圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身。
由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在unrar.dll的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。
(2)電影字幕文本擴展閱讀：
常用軟體
目前，我們常用的播放軟體就有在播放影片的同時添加字幕的功能：風暴2的話只需字幕的名字和電影的名字相同，播放器會自動識別載入字幕，如影片名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi，字幕名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。
另外VJDirector2軟體也具備優秀的字幕添加功能，支持自動字幕和手動字幕兩種字幕發布方式。遠程發布字幕：實現在另外的電腦上編輯和發布字幕到VJDirector上面。
字幕可以通過文件載入也可以手動輸入。字體可以設置，支持大量的字體效果:3D效果、陰影、外框等。
『叄』 如何將rmvb格式影片中的字幕提取出來並作成word或txt文件
1、首先從rmvb格式影片中將字幕以srt格式提取出來，打開aegisub軟體，將srt字幕拖入軟體。
『肆』 請問高手們，如何把電影裡面的字幕弄出來生成文本文件啊，謝謝了
看你什麼格式了，如果是內嵌字幕的RMB,MKV，那麼是弄不出來的；如果本來就是外掛字幕，直接把字幕文件的後綴改成TXT就可以變成字幕文本了。
『伍』 電影字幕通常是什麼格式的
常見字幕格式有vob，sub，srt。
一般情況下你裝了暴風後會自動載入字幕的，前提是字幕文件和視頻放在同一文件夾下並同名。如果沒有載入，說明你的字幕有問題啊。我還沒有遇到過同路徑同名的字幕沒法載入的問題，AVI和RMVB我都用過外掛字幕並沒有任何問題，除了時間軸可能因版本不同而對應不起來，但肯定是能夠載入滴。
請你看看你的字幕文件是什麼格式，確保它是可用格式並沒有損壞。如果還是沒法自動載入，請嘗試用KMplayer載入字幕
『陸』 如何將DVD電影中的字幕提取為文本文檔的形式
的文本軟字幕。這種軟字幕同時記錄了字幕和時間碼信息， 可以准確的顯示字幕而不影 響畫面。文本軟字幕也有多種格式， 軟字幕的製作基本原理是提取VOB中的字幕流信息， 生成圖像後進行OCR（文字識別）獲得。 比較流行的軟字幕提取軟體是SubRip。 點這里下載SubRip softid=subrip 下面就簡單介紹一下軟字幕的製作過程。 首先使用SubRip，點擊[File] - [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄， 會在右邊出現VOB文件的選擇項。 選中包含正片字幕流內容的VOB文件，左側選擇字母流的語種（ 目前 OCR功能只限西文字母類語言使用），其他保持默認設置，點擊[Start]。 開始後，SubRip就會開始搜索VOB中的字幕流。 開始時會有提示，可以選擇正確的OCR顏色。 每種字母第一次出現的時候會要求你輸入同樣 的字母，之後再次出現同樣的字母軟體就會自動識別。 全文識別結束後，SubRip還提供「Post OCR Correction」功能對識別文件進行自動校正。 點擊[File] - [Save as]將字幕保存為SubRip格式的字幕文件。然後也可使用「 SubConvert」 等軟體將SubRip格式的字幕文件轉換為其他如MacroDV D格式字幕文件。一個英文的軟字幕完成了。
『柒』 如何加電影字幕
加電影字幕，具體操作步驟如下。
1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。
『捌』 下載的電影字幕文件怎麼用
字幕文件的使用步驟如下：
1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。
(8)電影字幕文本擴展閱讀：
優秀的字幕的特性：
1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。
2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解知至關重要。
3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需道用字幕清晰呈現。
4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。
5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
『玖』 請問如何在電影中添加字幕(具體一些,謝謝)
你首先下載字幕（去射手網）然後下載一個暴風影音。這個播放器解碼器比較全。然後打開播放器，點擊查看---選項---輸出---DirectShow視頻（選擇VMR7）RealMedia視頻（選擇DirectX7)QuickTime視頻（選擇DirectX7）————應用---確定。關掉暴風影音，然後在從新打開，載入電影。打開電影以後，在選擇任務欄的文件---載入字幕——指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是從電驢上下電影看，一開始和你一樣，不過現在解決了，電驢上的電影挺好的，都是正版DVD的，看著爽呀！超清晰！記住一定要下載正確的字幕呀。你看你的電影被分割成幾段，你就下載幾段的字幕，上邊都寫著是幾段呢。
『拾』 電影字幕文件格式，srt裡面的內容怎麼填
1
00:00:01,410
-->
00:00:04,740
這小狐狸是誰呀
這是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910
-->
00:00:06,400
不可能
每個數字序號表示一條新的字幕，與上面要有一個空行。
每條字幕的時間碼的格式是：時.分.秒,毫秒
-->
時.分.秒,毫秒，分別表示本條字幕的開始時間和結束時間。如果自己手工做字幕的話，毫秒可以在000、500這2個數字中選擇，因為500毫秒等於0.5秒，手工做字幕，0.5秒以內的延遲，人的感覺不明顯。以0.5秒為時間單位定義字幕時間，足夠用了。