❶ 下載電影時，標明外掛字幕是什麼意思如何看見中文字幕謝謝！
外掛字幕說的是電影的視頻文件本身不包含字幕，需要你自己添加字幕，因此需要字幕文件，這個字幕文件就是外掛字幕。以前的射手網就是提供外掛字幕的一個網站。字幕文件的格式大都為.srt
或.ass。
希望能幫到你，望採納！
❷ 電影字幕是什麼
是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。
影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。
電影字幕有下述幾種製作方法：①拍攝：以專用的字幕攝影台進行拍攝(見彩圖[動畫字幕攝影台])。②印製：a.黑白字幕(大部分為透明白字幕)──用拍攝好的字幕原底片(黑字，畫面其餘部分透明)印製字幕翻正片(透明白字，畫面其餘部分全黑)，再用畫面翻正片（見翻正片、翻底片、影片復制）和字幕翻正片分別進行曝光，印製具有黑字和負像畫面的翻底片，最後用此翻底片印製出白字和正像畫面的放映拷貝。b.彩色字幕──彩色片如擬採用彩色字幕，可直接拍攝成彩色的，亦可將黑白字幕印製成彩色的。印製彩色字幕是在用字幕翻正片印製翻底時，加用濾色片。例如需要在拷貝上出現綠色的歌詞字幕,就可加綠濾色片,余類推。③列印：多用於製作外語片的翻譯字幕，通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可；後者只用於彩色片。兩種工藝都需先將字幕照相製版，即根據影片的畫面尺寸製成字幕銅版。熱印法先將影片的葯膜（乳劑層）軟化，再在字幕列印機上逐格用銅版加熱壓擠掉字跡處的葯膜，使其成為只有影片片基的透明白字。退色法則先在葯膜上塗保護層，然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層，再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字（略帶乳黃色）。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝，具有經濟、迅速、簡易的優點，但由於去膜很難十分均勻，故易出現字跡閃爍現象。
❸ 字幕是什麼意思
字幕 [zì mù]
基本釋義
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的外語對話的譯文或其他解說文字
網路釋義
字幕指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品裡面的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。
❹ 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思
一般外文電影才會有這種分類，原版指的是原語言配音的，比如原先是法文版的，原版就是沒有改變依然法文版的。不過現在的國際水準的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版則是英語版本，這個好理解。字幕版一般是有中英雙譯的。不過多數電影都是有字幕的吧。
❺ 日劇和日本卡通片右上角的」字幕」或者」字幕放送」是什麼意思
在有「字幕」或者「字幕放送」的時候，如果使用的是支持此項功能的電視機(大多數電視機都支持)，按遙控器上的「字幕」鍵，屏幕上將顯示字幕。這是為聽覺障礙者提供的服務。
❻ 電影字幕是怎麼回事
首先，字幕分不分開和格式沒有任何關系，你把字幕壓進去就合並了，字幕成了畫面的一部分，應該是不能分開了
一些高清的電影會不壓字幕（比如部分mkv和avi格式的），需要自己下字幕一般是srt 或sub格式的，如果電影和字幕文件同名的話，像暴風影音之類的播放器會自動導入畫面，否則要手動導入，還能自己調整大小顏色等
所以，要把字幕分開幾乎是不可能的，就像你把圖片里的字轉換成文本格式就是能轉也有很多錯。不過把字幕壓進電影的軟體倒是不少，你可以到一些字幕組的論壇上問一下專業人士或下載字幕
終於說完了，好累
❼ 為什麼電影和在線匹配字幕對不上
在線匹配字幕，是根據文件名判斷的，有時候，電影的版本，與在線字幕庫的字幕版本不一樣，就會出現字幕對不上的情況。
解決的辦法，把在線字幕下載到本地，使用
VobSub
軟體中的
SubResync
工具，或者其他字幕編輯工具
(SrtEdit、Subtitle
Workshop等)對字幕進行編輯，修改字幕的時間軸，讓字幕與視頻同步。
❽ 迅雷下載的電影一般會有字幕，那麼字幕下載是干什麼用的，怎麼匹配字幕
字幕的出現是為了方便你更好地理解影片中的人在說什麼~
有時候中文的可能也會由於過快而使人難以理解~
英文或其他外語就可能會有更多讓人理解不透徹的地方了~
匹配字幕的方法：在屏幕任意地方點擊右鍵，然後有在線匹配字幕
可以篩選出合適的字幕
當然現在一般電影下載好後都會在影片內直接提供字幕~
❾ 電影的這些字幕分別是啥意思
TC是說電影版本，1280是說解析度，TC1280沒什麼意思，就是說清晰版的。
當一部影片推出之後，首先出來的會是TS版本。TS版既是「搶先版」，是用DV在電影院錄制的版本，是效果最差的版本。
接著可能會出TC版本。TC版是使用專業設備從電影膠片上拷貝下來的版本，一般顏色偏暗，畫質較差。
接著會出SCR版本。SCR是一種在正式DVD推出之前的預覽版本，一般用來做宣傳促銷目的，畫質一般；
緊接著會發行俄羅斯5區版的DVD。因為配音為俄語，所以需要去尋找英語音軌。R5版本就是一種合成版本(俄5區DVD視頻+通過其它渠道獲得的英語音軌)，R5版本的畫質一般都不錯，音頻部分由於音軌的來源不同，效果有好有差；
接下來就是正式DVD版本的推出；
再過一段時間，會推出HDDVD(HD)或Blu-ray Disk(BD)高清版本。國外的高清電視台也可能會播出影片的高清版，也就有了HDTV高清版本。目前我們將HDTV和HDDVD統稱為HD版本。HD和BD是目前最高清晰度的版本。