Ⅰ 自己如何給電影配字幕
你的問題有中有多個問題，我來一一回答。
1、原來的字幕是消不掉的。電影文件大體分為兩種，一種是不帶字幕的.avi格式的文件。這種是未經製作過的。另一種是帶字母的.rm .rmvb .wav等，這種製作過的文件是無法刪除字幕的。
2、你要想自己編輯字幕，其實較為簡單的辦法是：你把相應的字幕文件下下來，右擊，選打開方式，選記事本。就可以打開，看見裡面的內容。其實較簡單，你不要改裡面的時間提示，只要把字幕內容刪掉就好。
3、.avi格式的視頻文件的剪輯文件也很多網上搜一搜，有一大堆，自己挑一個順手的用。
4、其實對你來說最難的是字幕與電影說話相互對應的問題。這個要你自己慢慢試了。大概提示你一下，你在剪輯過程中有一個時間剪輯的設定，就是剪輯的開始時間和結束時間（此時間是視頻文件的播放時間）。用這個時間來對照字幕文件裡面的時間。多試一試就好。
Ⅱ 微電影怎麼加字幕，如何給視頻添加字幕
打開subcreator軟體，選擇目錄上的電影打開---選擇需要添加字幕的電影-----點擊目錄電影下的播放----帶上耳機，當聽到說話句子開始的地點，就暫停（ctrl+space）-----點擊「校時」下的「設置時間戳」-----然後再從頭聽一遍，聽到相應的台詞後，直接在」電影進度「相應」時間戳「編輯添加字幕。這是一個相當繁瑣的過程，有時需要反復聽，還需要修改時間等。----點擊「文件」下的「輸出」----「選擇格式」，如「SRT」字幕格式。點擊「保存到文件」-----「命名」（最好是與視頻文件同名）並「保存」。這樣字幕製作就完成了。
Ⅲ 視頻的字幕是怎麼弄上去的
以前使用的視頻剪輯軟體，是自帶模板資源的，就拿為視頻添加字幕來說，每次都是在資源庫中下載的字幕模板。一開始，覺得這個資源庫還是很貼心的，省去了自己找資源的麻煩，但是後來，朋友才發現，這個資源庫有一個很大的局限性，那就是只能用自帶的字幕模板，無法使用自己的素材。於是朋友就問了，有什麼辦法是可以將字幕導入視頻的？好吧，針對這個問題，今天，誠誠就來詳細的介紹一下吧！
其實很多時候，字幕無法直接導入，都是因為視頻剪輯軟體不支持這個功能，鑒於這一點，誠誠為大家推薦自己正在使用的這款迅捷視頻剪輯器，之所以推薦它，不僅是因為它支持導入字幕，也是因為它的操作足夠簡單，很適合新手朋友。下面，誠誠為大傢具體演示一下操作的步驟吧！
打開迅捷視頻剪輯軟體之後，我們會看到下圖中所示的這個界面，首先，我們點擊左上角的導入-導入文件，將需要添加字幕的視頻給添加進來，之後，點擊視頻表面的+號，將它添加到下方的軌道中。
如果大家是自己有字幕的話，可以直接與視頻一起，添加到下方的軌道中，如果沒有的話，這款軟體也是帶有字幕素材的，直接點擊文字，字幕素材就會出現了，軟體自帶有100來種字幕素材，單擊即可下載，點擊表面的+即可添加到下方的軌道中。
之後，我們看下方的軌道，找到添加進來的字幕素材，雙擊，上方就會出現編輯窗口，在這個編輯窗口中，我們可以編輯字幕的內容，編輯字體的大小，編輯字體的顏色和透明度，完成之後，點擊確定。
上述便是誠誠今天要為大家安利的使用迅捷視頻剪輯軟體來為視頻添加字幕的方法了，可以使用自己的字幕，也可以使用軟體帶有的字幕素材庫，不知道這個方法大家覺得是否好操作呢？
Ⅳ 請問電影的說話字幕是如何編輯出來的
你可以用繪聲繪影，添加字幕，輕松加愉快
Ⅳ 電影中演員說話的時候，屏幕下面出現的文字是怎麼弄進去的
實際上就和LRC歌詞一樣，電影字幕實際上也是個時間標簽文件。先寫好時間標簽和演員的對白，做成字幕文件，然後把字幕文件和電影視頻合成，就出現屏幕下面的字了
Ⅵ 如何加電影字幕
加電影字幕，具體操作步驟如下。
1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。
Ⅶ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做
這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。
而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！
之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。
現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。
話不多說，直接上圖。
以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。
第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！
製作起來非常方便！字幕製作非常高效！
Ⅷ 有的電影沒字幕，有什麼應用可以讓說話有字幕，什辦法可以，有嗎
現在大部分播放器都能自動搜索字幕，比如QQ播放器，沒有的話也可以自己動手搜索，方法是在菜單中找到字幕搜索，很簡單。
Ⅸ 電影沒有字幕，怎麼才能把字幕弄上去啊
哈，這個問題俺也問過好幾次了，深知其中痛苦，不過現在總算守得雲開見月明，問題解決了。俺就把自己的經驗給你說說吧，可能有點用的。建議你先下載安裝暴風影音，然後使用Windows
Media
Play
Classic(即：暴風影音)的字幕功能：
打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」。
對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow
視頻」選項中選擇「VMR
7（無轉換）」，接著在「RealMedia
視頻」和「Quick
Time
視頻」選項中分別選擇為
「DirectX
7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX
9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX
9的緣故。
另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。
接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。
至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。
字幕下載網站——射手網（http://www.shooter.com.cn/），這個網站提供了上萬部影片的中文字幕文件，一般的電影字幕文件在這里都能找得到的.
Ⅹ 請問視頻中說話時出現的文字是怎麼弄上去的
如果是影視劇的字幕，一般是導入外掛字幕，用 超級轉換秀 能快速添加字幕
如果是比較短的視頻，能用 愛剪輯 里的 字幕特效 功能，雙擊視頻預覽框就能輸入文字
如果是歌詞之類的，能用「MTV」或「卡拉OK」選項卡的功能，做出歌詞效果的文字