1. 為什麼有些日本電影沒有中文字幕，有的有！
一般來說我們看到的電影資源，都是字幕組翻譯的。畢竟很多影視資源都是過來的(除非本地公司買了版權)。
所以一般電影製作公司不涉及字幕的事情。而發行公司負責市場，可能會考慮中國市場，然後再相應的交給下一級，包括翻譯、中文配音等工作。當然如果考慮向中國市場發售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影視作品都有相應的中文字幕。畢竟中國是個大市場嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
2. 我下了部日本電影，沒字幕怎麼辦啊，有什麼軟體可以弄出字幕嗎
可再下載相對應的電影字幕即可，直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載，網上有很多。
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。
作用
將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。
3. 為什麼日本的電影和動漫，我是指生番，沒有字幕。像中國的電影就都有字幕，是為什麼呢
你注意看日本的動漫有時候會有「字幕放送」四個字 那就是有字幕的 日本人可以自己在電視上選擇開關字幕
4. 業火的向日葵 日語版 在電影院有中文字幕嗎
你買票的時候沒看嗎？
是原版日語上映。還是國語版？
如果是日語上映就有中文字幕。如果是國語版有可能沒有~！
如果你在日本觀看的話。你覺得會有中文字幕嗎？就好像你看港囧不會有日文字幕，可以有英文。
在日本看有日英文~！
在中國就看是漢化過的，還是原版的。
5. 日本在中國上映的電影日語版的有中文字幕嗎
在電影院上映的外國電影，都要在放映的國家翻譯成這個國家的語言。
有的是這個國家的字幕，或是直接翻譯成這個國家的語言配音。
6. 在日本看電影有中文字幕嗎
沒有字幕的
日本柯南肯定上演了
等到十月份大陸就可以看了
7. 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了
8. 日本的電影院上映的日本電影有日文字幕嗎
沒有。。。。英文電影有日語字幕
9. 在日本電影院看電影有英文字幕嗎
一般沒有，但是租碟的話歐美片都是帶英文字幕的。
10. 請問日本原版電影dvd有自帶的日語字幕嗎
基本不帶的,其實努力一下吧,如果單詞足夠了,重點突擊一下聽力,我覺得聽力不怎麼難,我寧願聽,看字幕很辛苦的,我覺得你現階段可能比較適合看雙語吧,有些日語表達不是那麼好懂的,你看過一次中日對照意思,有過了解比較好.單看日文在模糊猜意思對學習不有什麼幫助的.看中日雙語,3次元的去人人找,2次元在諸神字幕組那有