Ⅰ 怎樣讓沒有字幕的外國電影顯出中文字幕來
要讓沒有字幕的外國電影顯出中文字幕，可以通過以下步驟實現：
選擇合適的播放器：
- 推薦使用Media Player Classic：MPC是一款功能強大的播放器，支持多種視頻格式，並且內置了字幕載入功能。為了簡化安裝過程，可以選擇包含MPC及多種解碼器的軟體包，如《My MPC 之暴風影音》。
進行基本設置：
- 啟用字幕載入功能：在MPC中，通過「查看」菜單下的「選項」進入設置界面。在「回放」下的「輸出」選項中，選擇支持字幕載入的視頻輸出模式，如「DirectX 7」。確保該模式下可以使用內建的字幕引擎載入字幕。
下載並載入字幕：
- 下載字幕文件：訪問字幕下載網站，根據電影名稱搜索並下載相應的中文字幕文件。注意選擇與電影版本相匹配的字幕文件。
- 載入字幕：在MPC中打開沒有字幕的外國電影文件後，通過「文件」菜單選擇「載入字幕」，然後找到並打開下載好的字幕文件。此時，字幕應該已經出現在屏幕上。
處理分段字幕：
- 如果下載的字幕是分段的，可以使用VOBSUB自帶的工具或其他字幕合並軟體將分段字幕合並為一個完整的字幕文件，以便更方便地在MPC中載入。
通過以上步驟，你就可以讓沒有字幕的外國電影在播放時顯示出中文字幕了。
Ⅱ 有沒有好的英文的原版電影（下面帶有中文字幕）
在尋找英語原版電影時，你可能會面臨一些挑戰，特別是尋找帶有中文字幕的版本。在眾多選擇中，確保找到既能夠提升你的英語聽力，又能享受電影樂趣的影片至關重要。下面列舉了一些廣受好評的英語原版電影，它們不僅配有中文字幕，還深受觀眾喜愛，適合不同年齡層和興趣。
1. 楚門的世界 (The Truman Show)
這部由金·凱瑞主演的電影，講述了楚門在自己的生活中被拍攝成真人秀節目的故事。這部電影探討了個人隱私、控制與真實性的主題，同時也讓觀眾反思現代社會的娛樂和信息傳播方式。楚門的世界是一個極具深度和哲學思考的電影，適合對社會現象有濃厚興趣的觀眾。
2. 音樂之聲 (The Sound of Music)
《音樂之聲》是一部經典音樂劇改編的電影，講述了特雷莎修女帶領一群孤兒與音樂家家庭的故事。這部電影的音樂令人難以忘懷，而中文字幕讓非英語母語的觀眾也能沉浸在這部充滿愛與勇氣的電影中。它不僅適合家庭觀看，也適合所有喜愛音樂和溫暖故事的觀眾。
3. 美食鼠王 (Ratatouille)
《美食鼠王》是一部由皮克斯動畫工作室製作的電影，講述了一隻夢想成為大廚的美食家老鼠的故事。這部電影不僅有精彩的動畫視覺效果，還充滿了對美食與創新的贊美。中文字幕使觀眾能夠更好地理解角色對話與情感交流，尤其適合對美食和動畫有興趣的觀眾。
4. 公主日記 (The Princess Diaries)
《公主日記》是一部輕松幽默的電影，講述了一個普通少女意外發現自己是歐洲王室後裔的故事。這部電影結合了浪漫、喜劇和成長的元素，適合喜愛童話故事和青春題材的觀眾。中文字幕使得不同文化背景的觀眾也能享受其獨特的幽默感和情節發展。
5. 小雞快跑 (Chicken Run)
《小雞快跑》是一部由夢工廠動畫製作的動畫電影，講述了一群雞試圖逃離農場的故事。這部動畫電影不僅有精彩的動作場面，還有對友情、勇氣和自由的深刻探討。中文字幕使觀眾能夠跟上角色的對話和情感變化，特別適合家庭觀眾一同觀看。
6. 料理鼠王 (Ratatouille)
《料理鼠王》與《美食鼠王》同名，但講述的是另一段關於烹飪與創新的故事。這部電影以一隻小老鼠的視角探討了對美食的熱愛、個人夢想與自我超越的主題。中文字幕讓觀眾能夠深入理解角色的情感與動機，適合所有對烹飪、動畫和家庭故事感興趣的觀眾。
7. 冰河世紀 (Ice Age)
《冰河世紀》系列電影講述了一群不同物種動物在冰河時期共同生存的故事。電影中融合了幽默、冒險和情感元素，深受各年齡段觀眾喜愛。中文字幕使得觀眾能夠享受其獨特的幽默感和角色發展，特別適合家庭觀影。
以上推薦的電影不僅提供了豐富的英語聽力材料，同時兼顧了娛樂性和教育性，是提升英語水平和觀影樂趣的絕佳選擇。在觀看這些電影時，不妨嘗試跟讀台詞，這不僅能提高聽力，還能幫助提高口語表達能力。觀看英語原版電影並使用中文字幕是一個既輕松又高效的學習英語的好方法。
Ⅲ 怎麼給外國的電影加中文字幕
現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多，要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票，直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的，但在許多RM影片中都沒有中文字幕，這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我們知道，可以用VirtualDub軟體+VobSub的插件的組合來給影片加字幕，但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接給RM文件添加字幕，如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加，但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹兩種直接給RM文件添加字幕的方法。
一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。
運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」（如圖1）。
對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。
另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。
接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了（如圖2）。
至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。這里筆者給大家推薦一個字幕下載網站——射手網（http://www.shooter.com.cn/），這個網站提供了上萬部影片的中文字幕文件，一般的電影字幕文件在這里都能找得到的。
二、利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕
因為目前還沒有一款直接可給RM文件加字幕的軟體，我們這里利用SMIL的目的就是將RM和RM文件組織起來，達到載入字幕文件的目的。所謂「SMIL」，即「同步多媒體集成語言」，是一種類似HTML的標注語言。它可以把視頻、音頻、圖片、FLASH，等多種媒體格式放在一個窗口內播放。我們這里用到的操作方法是先將SRT的字幕文件轉換成RT文件，並生成一個SMIL文件，然後運行SMIL文件播放影片，並將字幕文件載入到影片中。
首先我們要將SRT文件轉為RT文件，這里要用到的是一個網頁程序，這是筆者在網上無意中發現的一個程序，由一個熱心的網友編寫的，目前只支持網頁操作。首先在地址欄中輸入http://www.snowpeak.org/srt2rt/，這時會打開該網頁程序的執行界面（如圖3）。
在程序界面中填寫RM影片文件的屬性，「．rm文件名」必須填寫為RM影片文件的文件名，不要帶．rm的擴展名；時間長度是 影片的時間，其輸入的格式為：hh：mm：ss ；寬和高的像素值可在RealOne Player里，打開「File」 菜單，依次選擇「Clip Properties」→「Clip Source」，在彈出的「Media Browser」窗口中找到 「Dimensions」項，那裡就是寬×高的數值。 然後把SRT字幕文件粘貼到下面的框里；接著設置生成的 .rt 字幕中文字的大小和顏色，如果中途某處有多行的字幕顯示不全，請將「字幕佔用高度」設置成更大的值。
最後按「生成」按鈕，把RT文件欄中的內容和SMIL文件欄的內容分別另存成文本文件，文件名與RM文件相同，擴展名分別是．rt 和．Smil，最後把它們放在與RM文件同一目錄下，點擊．smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以後的版本。
Ⅳ 求一部外國電影（英文加中文字幕的 中文在下）
《宛如天堂》，
簡介：
溫文爾雅的大衛（馬克·魯法洛飾）痛失愛妻，為了忘記悲痛，他決定轉租一套古雅而夢幻的公寓，可出乎意料的是，這個舉動引來了一個叫伊麗莎白（瑞茜·威瑟斯朋飾）的漂亮姑娘，突然出現的她宣稱自己才是這套公寓的擁有者。一頭霧水的大衛開始以為這是個誤會，他費勁地向伊麗莎白解釋，可本來就一團亂的情況卻越來越離譜。就當無計可施的大衛考慮把這個糾紛拿到法庭上解決時，伊麗莎白竟然又神奇地突然消失了。 從此以後，迷人漂亮的伊麗莎白就幽靈一樣隨時隨地出現在大衛的生活中，對大衛在自己公寓里看不順眼的生活習慣橫加干預。換鎖沒用、警衛也沒轍，因為這個讓人咂舌的女人居然還能穿牆而過！焦頭爛額的大衛四處調查，一系列的拼湊，大衛開始懷疑伊麗莎白是以前生活在這所公寓里的女醫生，因為一次車禍意外死亡。這意味著，我們美麗的伊麗莎白其實是——鬼！ 於是，大衛試圖一步步地幫助伊麗莎白接受自己已死的現實，並讓她能夠平靜地到達「天堂」。同時，在發現自己不但能夠穿牆入壁、被大多數人忽視，還經常如入無人之境後，伊麗莎白也覺得自己的存在似乎有點不合常理。在尋找關於伊麗莎白的真相、幫助她回到屬於她的那個世界的過程中，兩人深深地相愛了，但不幸的是，這段另類人鬼情的前途有些渺茫，而且，離伊麗莎白「壽終正寢」的時間已經沒有多久了！
Ⅳ 推薦幾個英文字幕和中文字幕都有的電影
在選擇電影時，雙字幕版本成為了許多影迷的首選，它不僅提供中文字幕，同時也附帶英文字幕，為觀眾提供了便利。這種版本的電影可以滿足不同觀眾的需求，無論是英語學習者，還是想要同時享受中文字幕帶來的樂趣的觀眾，都能從中獲益。雙字幕電影不僅能夠幫助觀眾更好地理解劇情，還能夠提高語言學習的效果，可以說是一舉兩得的選擇。
目前市面上有許多電影都提供了雙字幕版本，包括但不限於《泰坦尼克號》、《星球大戰》系列、《指環王》三部曲等。這些經典電影不僅在劇情上具有深度，同時在製作上也達到了極高的水準，因此備受觀眾喜愛。《泰坦尼克號》不僅僅是一部關於愛情與災難的電影，它還深刻地反映了社會的不公與人性的光輝。《星球大戰》系列則構建了一個宏大的宇宙世界觀，讓觀眾彷彿置身於遙遠的銀河系，體驗不一樣的冒險。《指環王》三部曲將中土世界展現得栩栩如生，讓觀眾沉浸其中，感受奇幻的魅力。
值得一提的是，雙字幕電影不僅僅是觀影工具，更是文化交流的橋梁。通過觀看這些電影，我們可以了解不同國家的文化背景，感受異域風情。比如，《泰坦尼克號》中的美國文化，以及《星球大戰》中融合了多元文化的宇宙觀。這種文化交融的過程，能夠促進不同文化之間的理解和尊重，有助於構建一個更加和諧的世界。
因此，選擇觀看雙字幕電影，不僅能夠提升個人的語言能力，還能拓寬視野，增強文化素養。在眾多雙字幕電影中，可以挑選一些經典之作，享受視聽盛宴的同時，也能獲得心靈的滋養。
Ⅵ 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
給英文電影配中文字幕，通常要在網上下載後進行配置。
英文電影通常沒有字幕，更不會配中文字幕。但是網上有很多中文字幕，可以下載後進行配置。 在射手網（ http://shooter.cn/ ）上有大量的中文字幕，可以根據需要下載。步驟如下：
1.確認視頻是完整的還是分段的，下載時要搜索相應的中文字幕文件；
2.下載後修改字幕文件名，讓它和視頻文件名一致，但不可更改文件後綴，那樣會導致讀取文件失敗；
3.把字幕文件放進視頻文件夾中。
然後就可以播放電影了。觀看時，點擊滑鼠右鍵，再點擊「字幕選擇」「字幕設置」，選擇配置好的字幕就行了。
Ⅶ 很多外國電影引入中國後需要添加中文字幕，具體的操作流程是怎樣的
在瀏覽器裡面打上你要觀看的電影名字，後綴加上（字幕）
常見的字幕有SRT,ASS,SSA，選擇帶這三種的字幕基本就能滿足你的要求
點開鏈接找到下載位置下載字幕，保存到你的電腦的文件夾中
打開你常用的播放器，現在一般的播放器一般都自己帶有手動添加字幕的選項，選擇手動添加字幕
把剛剛的字幕添加到你要觀看的影片中，就能實現字幕啦