① 上世紀的老電影的字幕是怎麼加上去的
不是用手刻的,要不然刻那麼多幀得累死。具體是怎麼弄的我也不太清楚,在電腦之前已經有打字機、字幕機之類的東西了,簡單的說是先剪輯出片子來以後,根據剪輯出的片子把字幕印在一個透明的什麼東西上,然後製作拷貝時把它和放映機疊在一起放,拷貝出來的電影就有了字幕……大概我也記不清楚了。至於為什麼晃動,跟設備有關,如果加字幕的機子和放映電影膠片的機子不是很穩定的話,字幕無法做到很精確,自然就會有晃動的情況。
希望採納
② 老電影中，下面的字幕很奇怪，是什麼文字
是說字體還是英文本身，如果是字體的話可能是以前的電影或電視劇只有這樣的製作水平，就算現在電視台重播為了還原真實的原版也不會改字體。英文本身的話或許是古英語，跟唐頓庄園差不多，那裡面用的就是古英文。望採納