『壹』 維語聽力如何練習
找個賣烤肉串的攤子，每天過來在旁邊坐兩個小時。你的聽力半個月就上去了。
『貳』 怎麼製作維語電影字幕
Adobe公司的Premiere軟體或者SONY公司的Vegas軟體都可以添加電影字幕。希望對你有幫助 。還有問題可以給我留言
『叄』 talwa什麼意思不是英語，應該是與新疆或維語之類有關，我用它百度到一部維語字幕的電影!
提問者猜對了，talwa是一句維吾爾語，意思是「瘋子」。
『肆』 滿語，蒙語，藏語，維語。
滿蒙維這三種語言都屬於阿爾泰語系是世界上三大種類的 黏著語 （日語韓語也是）
文字創作方面維吾爾語是根據阿拉伯文字幕創造哦而來，文字拼法和組成與阿拉伯語不同（你只要會說維語，就會寫維文）然而蒙文又是根據維吾爾語言創造。還有蒙古族原本的語言想與之融合在蒙古王朝建立期間我們藏族的八思巴有根據藏文改造了蒙文的字形，與拼法...逐漸的形成了現在的蒙語。在蒙古國還創造了新蒙文（西里爾文字母）想俄文那樣的。在清朝初期建立時還沒有滿文字但是一直存在滿語（早期女真族的語言）在朝廷上官方文字是蒙文和漢文但是非常阻礙交流和發展。所以皇帝想了一個辦法用蒙文字母來拼女真人的語言（滿語）。又把蒙文加以改造加上了圈圈點點。就形成了滿文。你可以發現這三種語言的字母都是32個。
而我們藏族的藏語是藏漢語系的同漢語有親緣關系。都屬於世界三大種類的 孤立語
藏語文字的創造是 吐彌·桑布扎 留學印度根據古印度梵文字母字頭創造的 有30個字母4個母音以及一些上下加字、前後加字等加任何一個字母基礎字母的讀音都會發生改變......
而你說的 r 的顫音滿蒙維是rarrrr（riiiig）reeee三種發音都是連顫
藏語發 ra 最多顫3個音節 rarra
『伍』 電影。你在我眼中。維語版
主演： 阿俊.拉姆鮑 維帕莎.阿格爾瓦爾 博曼.伊拉尼 赫里尼克.羅斯漢 Vipasha Agarwal
簡介： 拉傑.賈斯瓦爾是個電視秀的明星，對異性有著強大的吸引力。毫無疑問，他了解何謂無傷大雅的調情，什麼樣的調情會引起他不希望看到的嚴重後果。他遊走於眾多美女之間，卻只是想玩玩。直到有一天，他遇見了施瓦妮……
『陸』 如何學習維吾爾語
我的建議是按照詞彙、詞法、語音、句法的循序學習維吾爾語。
1.詞彙：
現代維吾爾語詞彙十分豐富，跟維吾爾人生活文化習俗和禮儀等相關的領域同義詞（同意多詞）十分多，同一領域的詞彙劃分更細，按照不同的具體情況需要細分和用不同的詞彙。這些在漢語里可能不這么講究，漢族人可能很難分的清，但是這些詞彙里往往有一個常用的范圍更廣的或者統一稱呼，只要抓住這個就可以了。
例1，維吾爾語里按照大小、材質和用於盛的飯的不同把「碗」劃分成十幾種類型，但是它們都可以用 qacha一個詞。
例2，維吾爾語里動物按照性別和大小和用途有不同的專用名稱，如公牛boqa、母牛inek、小公牛topaq、小母牛ghonüjün，但是日常生活中像漢語一樣「kala牛」前面加上大小公母也是可以的。
同樣跟維吾爾人生活關系不大或者維吾爾人中發展不充分的領域詞彙就比較少，比如政治書面語（官職爵位）領域漢語更豐富。
維吾爾語里同一個詞可能存在多重含義，表面看這些含義之間沒有聯系，其實很多多重含義詞彙的各含義之間有內在聯系。
例如，at：馬、射、拋、扔、出發、開槍、沖。
2.詞法：
漢語里每個字有固定的音、意和形，通過組合不同的字形成新詞，任何情況下音和形基本不變。而維吾爾語不同，通過詞根加詞綴和詞根之間的組合形成詞彙，不同時態語態和數量情況有不同的形狀，形狀不同音也發生變化。但是漢語里每個字都得單獨背音、意和形，然後又按照詞的要求組合字。而維吾爾語只要掌握32個字母和詞的構造即可。
維吾爾語詞彙里詞根表達詞的基本含義、是構詞的基礎。詞綴是通過加在詞根前後早就新詞。詞尾是加在詞後表示詞彙的形態變化，通過加不同的詞尾表示不同的語法關系。維吾爾語里詞按照語態、時態發生眾多變化。
bash（詞根）頭、首+liq（詞綴）=bashliq首長+lar（詞尾）=bashliqlar領導們（多數）
charva牲畜（詞根）+chi（詞綴）=charvichi牧羊人+ning（詞尾）=charvichining牧羊人的
維吾爾語（不包括借詞）都有詞根，通過根詞的聯合或者根詞和詞綴詞尾的聯合構造新的詞彙，還有一些詞是根據詞根通過抽象化給予新的含義。很多詞看起來不相干，其實它們的來源相同都是從同一個根詞造出來的或者變化出來的，詞綴詞尾也有自己的一定規律。所以學好根詞和詞綴詞尾規律，學習維吾爾語詞彙是更簡單。
例1：
詞根：aq 原意是「白色」指事物本質狀態 ，
造詞：aqlash 去皮（核桃、玉米等），aqartmaq刷白，aqlighuqi原告律師。
例2，
詞根：tar窄、小、細
造詞：tarmaq分支，tarim支流，tarash梳頭、分流，tartuq分賞。
延伸：tar琴弦
3.語音
由於漢語和維吾爾語的語言系統的不一樣，漢族學生學維吾爾語時經常發不準幾個音，剛開始學時不要在這上面浪費時間，等基礎打好了 大概聽得懂維吾爾語後在反過來矯正發音，這樣效率更高。
q音和k音的發音較接近，k音時舌頭平的和上面貼近，把舌頭更往後反著貼近上門發出k音時能發出q音。
h音和x音接近，發x音時舌頭會動 堵塞喉嚨口出，x音的嘴型但舌頭不動往外吐氣可以發出h音。
4.句法
維吾爾語的語法跟漢語不同，現代漢語語法相對更簡單一些，維吾爾語的口語語法簡單，書面語講究長難復雜句式。維吾爾語里動詞和動片語最重要，通過動詞表達出行為，如果動詞使用不正確就會造成表達不準確。
學習維吾爾語的句法最好的方式是看書，書看的越多句法掌握的越熟練，復雜句式沒沒辦法直接通過語法學習掌握，在讀書中形成意識，模仿別人怎麼寫怎麼說。
5.文字
維吾爾文其實比漢語容易，只要把32個字母和其變形體掌握就可以，變形體是指字母在一個詞中不同位置時的形態，有前、中、後和單獨四種形態，也就是說在連寫部分中位置不同用不同形態。
維吾爾語中行為在動詞，情感在副詞，態度在名詞。
(6)維語電影字幕製作教程擴展閱讀：
高效學習外語的四種方法
1.沉浸在語言里
和母語人士交流。放下你執筆的手吧，學習一門新語言最好的方法就是開口說。人們經常花時間鑽研語法、記單詞，但真正走出去學以致用才是最好的辦法。比起盯著書本或電腦屏幕，和實實在在的人交流才會讓你更有學習動力。
盡量找一個說有關語言，並且願意幫助你學習的朋友或同事。你還可以在本地的網路論壇或報紙上刊登廣告，找個家教或語伴。
如果你在附近實在找不到，可以試試在Skype上和人交流。外國人通常願意拿半小時說母語的時間，交換半小時說英語的時間。注冊Hellotalk也是不錯的選擇。
2.每天都要學習。
有些人聲稱自己學了「五年」，但仍然不能流利使用這門語言，這是因為他們所說的五年可能是指在五年內每周只學習幾個小時。如果你想要快速學會一門語言，即在幾周或幾個月的時間內掌握它，就需要每天都抽出幾小時來認真學習。
語言學習的基礎在於重復，你需要不停地向大腦灌輸，直到大腦記住為止。如果你的學習時間間隔太久，就會很容易忘記上次學過的內容，不得不浪費寶貴的學習時間重溫已經學過的知識。想要少浪費時間，就需要每天都學習。學習語言沒有什麼特殊捷徑，你只需要努力
3.隨身攜帶詞典。
隨身攜帶詞典能讓你節省很多時間和精力，所以盡快買一本吧。買一本真正的詞典或者是手機上的詞典應用，在你需要時能夠快速查詞就行了。
帶詞典能讓你在有需要時立刻查詞。你肯定不希望因為想不起一個詞，而打斷你和母語人士的交流。這時候詞典就尤為重要。除此之外，查完詞後立刻運用還能讓你更好地記住它。
你還可以隨時翻閱詞典，比如在排隊結賬時、工作休息時或是堵車的時候。這樣你一天就能多學習20到30個詞。
4.練習聽說讀寫。
沉浸在新語言里意味著你要用這門語言來做所有事情，包括聽、說，還是讀、寫。不要用你的母語。
最簡單的可能就是看電視節目或者電影了。盡量不要看字幕，因為你會依賴它。你可以看一些你已經熟悉情節的節目或電影，比如兒童動畫或是中國電影的配音版，這樣有助於你理解詞句的意思。
你還應該盡量用所學語言來讀寫。每天讀一篇報紙或雜志上的文章，並用詞典查看所有不認識的詞。再試著寫一些簡單的東西，比如明信片或購物清單。
聽該語言的播客或電台。這是很好的沉浸式學習方式，不僅能夠提高你的聽力水平，還能讓你熟悉常用詞句的正確發音。
『柒』 傳奇字幕是做什麼用的
是字幕軟體
★傳奇字幕的主要特性：
1、
全中文操作界面，專業化、人性化設計，操作簡單，即
學即用
2．
與canopus產品無縫結合，字幕效果實時上屏
3．
強大完善的字幕功能,唱詞，上滾,左滾,右滾,底行遊走,
等功能
4．
具有多樣靈活的入出屏方式，任意路徑的字幕動畫製作
效果
5．
獨創的以時間線方式，對多個圖文單元、動畫等效果進
行任意時序的編排及多層疊加
6．
能夠以素材庫的方式，引進外界素材
7．
獨有的多分變率自動支持技術
8．
方便靈活的模板樣式，模板樣式可以任意添加和修改
9．
唱詞功能強大完善
10．強大的多語言支持
11．全中文的電子教程
12．具有粒子動畫的製作效果
13．方便快捷的文字輸入方式,及行間距調整功能
14．方便靈活的圖文屬性設置
15．特色的參考線添加功能
★傳奇字幕特效
三維字幕
掃光字幕
Apha滑像
粒子交果
飛入效果
水波紋
魚眼效果
漸變效果
★具有多樣靈活的入出屏方式，任意路徑的字幕動畫製作效果
★獨創的以時間線方式，對多個圖文單元、動畫等效果進行任意時序的編排及多層疊加
★具有多樣靈活的入出屏方式，任意路徑的字幕動畫製作效果
以分類的方式對動畫效果進行管理，同時具有獨創的動畫模板保存功能，可以將入屏效果出屏效果停留效果保存為模板。可以製作任意路徑的關鍵幀動畫效果
★多樣性的素材添加方式
傳奇字幕既可以直接將素材拷貝到指定目錄，也可以使用圖像及動畫調入工具直接調用計算機上任意位置的素材
★方便靈活的模板樣式，模板樣式可以任意添加和修改
軟體中有欄目模板
字幕屬性模板
動畫模板
唱詞模板
★具有粒子動畫的製作效果
★方便靈活的圖文屬性設置
★唱詞功能強大完善
（1）可以在監視器上實時顯示，文字的相關屬性
（2）隨時停止隨時開始隨時保存
（3）高清標清全支持
（4）多語言直接替換功能
（5）製作完成的唱詞，如果修改了文字的大小、顏色、位置、及入出屏方式，或者添減行不需要重新拍打唱詞
（6）多樣的劃像方式
(7)可以製作雙行唱詞，每一行可以設置不同的字體
★與canopus產品無縫結合，字幕效果實時上屏
★獨創的以時間線方式，對多個圖文單元、動畫等效果進行任意時序的編排及多層疊加
★獨有的多分變率自動支持技術
字幕軟體可以隨著EDIUS軟體工程的不同，做自動的調整不需要單獨的設置，可以支持：
1920*1080
50i
1440*1080
50i
1280*720
25p
720*576
PAL等
★強大的多語言支持
創新UniCode內碼設計兼容俄文、日文、韓文、
藏語、維語等，支持Windows字型檔
★全中文的電子教程
★方便快捷的文字輸入方式,及行間距調整功能
★特色的參考線添加功能
『捌』 學維吾爾語有什麼好用的APP，學習上有什麼建議
漢維語音翻譯和維漢智能翻譯。這兩個同為翻譯軟體，各有千秋。漢維語音和科大訊飛合作，語音識別能力比較強，維漢智能翻譯有中國民族語言翻譯局背景，底蘊更足。兩個各有所長，可以一起使用，效果更佳。學習上的經驗就是跟其他語言學習是一樣的。先學字母，然後掌握詞彙語法，最後多實戰。關鍵在於你能不能堅持，不能堅持一切白費。堅持過最難階段就能入門了，每天只需要保持學習的狀態就好了。
『玖』 有個維語電影講的：一個假扮老人進一個人的家殺光了她家的所有孩子。
《絕命毒師》是由美國基本有線頻道AMC原創製作，亞當·伯恩斯坦、米歇爾·麥克拉倫擔任導演，布萊恩·克蘭斯頓、亞倫·保爾、安娜·岡、迪恩·諾里斯、貝茜·布蘭特等主演的犯罪類電視連續劇。[1]
該劇講述了一位普通的高中化學老師在得知自己身患絕症之後，為了給家人留下財產，而利用自己超凡的化學知識製造毒品，並成為世界頂級毒王的傳奇犯罪故事。[2]
全劇共5季62集，於2008年1月20日開播，2013年9月29日劇終
『拾』 請教，製作少數民族文字影視字幕（對白）的解決方案。
沒有人可以回答上， 桂林 哇哈哈哈哈 活該這100分我得啊！！！ 要麼就浪費了。 直接採納。
用PM 啊 ，只要你能輸入維語就可以。