A. srt轉ass字幕格式
進行字幕製作時，有時需要將字幕文件從srt格式轉換為ass格式。這個問題在互聯網上已經得到了廣泛討論，最終找到一個可以使用的在線工具——字幕醬（zimujiang.com/format/co...）。
打開瀏覽器，輸入字幕醬網址，即可訪問其轉換服務頁面。無需額外下載軟體或注冊賬號，只需將srt文件上傳至網站，選擇轉換為目標格式ass，然後等待轉換完成。轉換過程中，網站提供實時進度反饋，方便用戶了解轉換狀態。
字幕醬在線轉換服務具有以下特點：操作簡單、界面友好，用戶上傳文件後，無需復雜操作，點擊「轉換」按鈕即可完成轉換流程。同時，該服務支持多種字幕格式之間的轉換，滿足用戶不同需求。在轉換質量方面，字幕醬在保留原文件內容的同時，保持良好的字幕顯示效果，如字體、顏色、滾動速度等設置。
除了在線轉換工具，用戶還可以通過編程語言實現srt到ass的轉換。例如，使用Python語言中的ffmpeg庫，編寫腳本進行格式轉換，這種方式更加靈活，可以自定義轉換過程中的各種參數，如添加特效、調整樣式等。不過，這種方式需要一定的編程基礎，對於普通用戶可能不夠友好。
在選擇srt轉ass的工具時，用戶應考慮自身需求和使用場景。如果追求簡單快捷，推薦使用字幕醬這類在線工具；若追求個性化調整和更深入的編輯功能，則可以考慮學習使用編程語言實現轉換。無論選擇哪種方式，都應確保轉換後的字幕格式能夠滿足播放平台或視頻編輯軟體的要求，保證最終作品的呈現效果。
B. 怎麼把sub字幕轉成srt或ass格式SubtitleEdit
怎麼把.sub字幕轉成srt或ass格式，SubtitleEdit？
sub字幕文件有兩種格式：一種是文本格式的，使用記事本打開可以看到字幕內容，這種字幕，使用字幕編輯工具打開，另存為srt或ass即可；
另一種是idx+sub格式的圖形字幕，這種字幕要轉換為srt文本字幕，需要使用字幕OCR工具，英文字幕推薦使用SubRip，中文字幕推薦使用IdxSubOcr。
C. 如何修改ass格式外掛字幕的時間軸
1、網路下載一個Aegisub軟體。
