❶ 看電影學英語是中英字幕好還是英文字幕好。。。。
我覺得要根據自己的水平來定。如果還是在初級的話，我比較建議中英文的，因為可以對照著更好的了解句子的意思，如果已經有了一定的水平，可以看英文字幕，這樣可以增加自己的英語閱讀水平和理解能力。最好的程度當然是擺脫字幕。所以沒有定論說那個好一點，要視乎個人而定！
❷ 看中英雙語字幕的電影對學習英語有哪些幫助
觀看中英雙語字幕的電影對學習英語有多方面的幫助，這些幫助可以從語言學習的多個維度進行探討。
1. 提高聽力理解能力
通過觀看帶有英文原聲的電影，學習者能夠逐漸適應英語的語音和語調，從而提高聽力理解能力。英文原聲為學習者提供了真實的語言環境，有助於他們更好地理解英語的自然表達方式。
2. 增加詞彙量
電影中的對話通常包含大量的日常用語和俚語，這些是傳統課本上難以覆蓋的內容。通過觀看電影，學習者能夠在語境中學習到這些詞彙的實際用法，從而有效地擴大自己的詞彙量。
3. 學習地道的表達方式
電影中的對話往往反映了地道的語言表達方式，包括非言語交流如肢體語言和面部表情。這有助於學習者更全面地理解英語，並學習如何在不同的社交場合中使用合適的語言。
4. 改善發音和語調
通過模仿電影中角色的發音和語調，學習者可以改善自己的英語發音，使其更加地道。這種模仿練習對於提高發音準確性和自然性非常有效。
5. 加深文化理解
電影不僅僅是語言的學習材料，它們還包含了豐富的文化元素。通過觀看電影，學習者可以了解不同文化背景下的行為准則、價值觀念和社會習俗，這對於跨文化交流非常重要。
6. 提高閱讀能力
雙語字幕為學習者提供了閱讀英文和對照中文的機會，這有助於提高他們的英文閱讀能力。同時，中文字幕可以幫助學習者在遇到理解障礙時快速把握對話的大意。
7. 增強學習動機
學習英語是一個長期且有時可能乏味的過程，通過觀看有趣的電影來學習英語可以大大提高學習的動機和興趣。電影中的故事情節和角色可以激發學習者的學習熱情，使學習過程更加愉快。
8. 促進語言綜合運用能力
電影中的對話是語言知識綜合運用的體現，包括語法、詞彙、發音和交際策略等。通過分析這些對話，學習者可以在實踐中學習和運用這些語言知識，提高語言的綜合運用能力。
9. 提供多樣的學習材料
電影類型多樣，從喜劇到悲劇，從科幻到歷史，為學習者提供了豐富多樣的學習材料。這有助於學習者接觸到不同領域的詞彙和表達方式，拓寬他們的語言視野。
10. 培養自主學習能力
通過自己選擇電影和控制觀看進度，學習者可以培養自主學習的能力。這種自主學習的過程有助於學習者根據自己的興趣和需求制定學習計劃，從而提高學習效率。
總之，觀看中英雙語字幕的電影是一種有效的英語學習方法，它結合了聽力、口語、閱讀和寫作等多方面的練習，有助於學習者全面提高英語水平。同時，這種方法也增加了學習的趣味性，有助於保持學習者的學習動力和興趣。
❸ 中國電影為何那麼多英文字幕
1. 電影中加入英文字幕是為了讓中國的電影走向世界，逐漸實現文化的交流與傳播。在全球化的背景下，外國觀眾也需要通過翻譯來理解中國的電影內容。
2. 在某些國家上映的中國電影，根據當地法律法規和市場需求，通常需要提供官方的本地語言字幕。就如同中國的電影在外國上映時，也會提供中文配音或字幕一樣。
3. 至於電影開始前的序幕或提示信息使用英語，這主要是因為英語作為國際通用語言，對於提升電影的跨國傳播能力和國際觀眾的接受度有著重要作用。