當前位置:首頁 » 外語電影 » 如何手動消除電影字幕
擴展閱讀
剪輯電影新手發什麼吸粉 2025-08-07 00:23:06
有個電影是打游戲的 2025-08-06 23:54:33

如何手動消除電影字幕

發布時間: 2025-08-06 22:33:33

㈠ 如何刪除電影中內嵌的字幕內容

消除MKV格式電影中的字幕的步驟如下:
1、下載安裝一個叫MKVtoolnix的工具。
2、安裝完畢後,打開軟體。
3、如果覺得英文版操作不熟練,可以把軟體切換成中文版的,點擊File-Options選擇簡體中文即可。
4、點擊添加,添加你需要提取或刪除的視頻,這里可以看到出現了3個文件,分別是視頻文件,音頻文件和字幕文件。
5、需要刪除視頻里的字幕文件的話,就把字幕文件的勾取消,輸出即可,就會只留下視頻和音頻文件。
6、輸出位置則是修改好的視頻存放點,然後點擊開始混流即可,等待合成後就成功的消除MKV格式電影中的字幕了。

㈡ 如何去掉英文電影或電視劇里的中文字幕,只保留英文字幕或者在哪能找到沒有中文字幕的資源

想要擺脫英文電影或電視劇中的中文字幕,只保留英文原聲?或者在何處能找到無字幕的資源呢?別擔心,其實操作起來並不復雜。我親身體驗了一種簡單的方法,下面就來分享一下。



首先,你可能會覺得市面上的軟體解決方案讓人眼花繚亂,但其實,有時候最直接的方法往往是最有效的。我試過用記事本這個大傢伙,意外地發現它能滿足你的需求。無需下載復雜的軟體,也不用學習繁瑣的步驟,只需幾步就能實現你的願望。



步驟一: 找到你正在觀看的電影或電視劇的字幕文件,這通常是一個文本文件,用記事本打開,或者你可以創建一個副本,以防萬一。



步驟二: 針對你的需求,我們來篩選內容。如果想要去掉中文字幕,直接在記事本中搜索「中文」或相關的關鍵詞,選中後直接刪除。如果你想保留英文字幕,只需刪掉包含日文或其他非英文內容的部分,操作起來就像刪除日常文本一樣簡單。



步驟三: 完成刪除後,保存你的修改。如果你使用的是QQ影音這樣的播放器,你會發現原本的中文字幕已經消失,只剩下英文字幕在屏幕上翩翩起舞。



如果你對字幕影響觀影體驗有所顧慮,QQ影音還提供了一個選項,那就是「遮擋字幕」,這樣就能在保持畫面清晰的同時,完全忽略字幕的存在。



總的來說,雖然這個方法可能不是最先進或最專業的,但對於簡單的需求,它無疑是既實用又快捷的。只需動手操作,你就能享受到無中文字幕的純英文觀影體驗,何樂而不為呢?

㈢ 如何消除視頻中的字幕

有遮蓋、位移、模糊和替換等方法。
從網上下載了一段視頻准備使用時,發現上面有字幕,想要去掉視頻的字幕,可以以下幾種方法。
方法一:黑條遮蓋法。具體操作:可以在新建→舊版標題,在字幕創建中自己手動繪制一個黑色遮幅,注意黑色遮幅要在畫面安全框與字幕安全框之間,這樣看起來比較舒服,具體位置以字幕位置作為參照進行調整。隨後將新建好的字幕遮幅拖入到v2軌道上,這樣就可以遮住視頻中的字幕了,出現了電影既視感。優點:畫面保持原始比例,營造電影感覺。缺點:畫面會在一定程度上變小,信息丟失。
方法二:裁剪遮蓋法。具體操作:在視頻效果里找到「裁剪效果」,將其拖入視頻素材中,隨後察弊仔調整效果控制項中頂部和底部的參數值就可以了,參數數值根據具體視頻字幕位置進行設置。優點:與黑條遮蓋法類似,畫面保持原始比例,營造電影感覺。缺點:畫面會在一定程度上變小,信息丟失。
方法三:伸縮位移法。具體操作:將指針移動到有字幕的地方,打開效果控制項,將比例擴大,同時對該素材的位置進行微調,注意不要露出黑邊,這敗汪樣字幕就消失不見了。優點:直接有效,方便快捷。缺點:素材的大小會改變,不太適用於某些近景以及特寫鏡頭。
方法四:高斯模糊法。具體操作:在效果面板中的.「模糊與銳化「」效果中找到「高斯模糊」,利用蒙版的形式拖到字幕上面將高斯模糊的模糊度參數進行調整,此時的字幕就變得模糊了,注意對蒙版進行羽化,顯得邊緣並不那卜衡么生硬。優點:上手度較低,更適合做logo遮蓋。缺點:比較影響畫面美觀,原視頻原來的位置也變得很模糊了。
方法五:背景替換法。具體操作:將時間指示器調到兩個畫面轉換的位置,使用剃刀工具將兩段視頻進行剪切。.利用裁剪工具對所要去除的字幕進行裁剪。將時間指示器移動到沒有字的位置,使用剃刀工具進行剪切,把這一幀畫面進行復制。隨後將剪裁效果刪除,通過ctrlv復制之前裁剪出來的圖片。.接下來可以把這些復制的視頻放到要遮擋視頻對的上方就大功告成了。優點:該方法類似於ps中的仿製圖章,適於靜態的文字處理。缺點:如果出現背景移動則不適合。

㈣ 怎麼把電影里的字幕去掉

1.一般用「遮蓋法」。X2方法是:在右邊的「畫廊」里,選擇「顏色」,選擇一種顏色,拉入覆疊軌。用雙箭頭游標調整大小和位置,將字幕覆蓋。

也可以選擇其他的圖像文件拉入覆疊軌後將其覆蓋。覆蓋後可以在其上面重新輸入新的文字。X4以上顏色的位置不同,要打開「選項圖形色彩」才能看到。

也可以插入一個圖視頻或色塊到覆疊軌上,調整大小和位置來覆蓋。

2.可以用濾鏡里的「修剪」濾鏡。點「自定義濾鏡」,將開始點的寬度設置為100,高度設置為75左右。再將結尾點同樣設置(特別注意)。

這樣就可以將字幕遮蓋住,效果就像16:9或遮幅寬銀幕。

3.現在有一個去除字幕軟體:RemoveLogoNow,這個小軟體可以去除視頻上的固定字幕、LOGO、圖標等。


首先您可以進入剪映app,然後把視頻素材導入進去之後,點擊下方的剪輯,找到編輯,然後就可以把不需要的地方剪輯掉。


藉助第三方軟體美圖秀秀,打開點擊圖片美化,下面有個工具欄點擊消除筆,把要消除的塗掉。

點擊右下方的完成圖標,再點擊右上方的完成圖標。

出現圖片已保存就可以啦。


㈤ 怎麼去除原電影中的字幕

問題一:怎麼去除原電影中的字幕 如何去除電影字幕 首先有的字幕是電影內嵌的,沒辦法隱藏。但有的可以自由選擇顯現和隱藏,比如MKV格式的電影。
那麼樓主用的是什麼播放器?
如果是暴風影音,右擊播放器,選到高級選項,找到字幕項,然後勾選字幕隱藏。
如果是kmplayer,右擊播放器-字幕-顯示/隱藏字幕。如果這時候字幕沒有隱藏,說明字幕是內置的。
其他播放器大抵相同。

問題二:怎麼刪除視頻中自帶的字幕? 如果是嵌入式的字母的話,是刪不掉的
先換字幕試試看是否可行,然後換個播放器試試看
如果都不行的話請參考下面
解決方法:
不嫌麻煩的話
如果視頻有上下兩條黑邊,並且字母是嵌在黑邊裡面的話。
可以找個視頻處理軟體把下面字幕的部分模糊處理,然後掛新字母。
嫌麻煩的話
是重新下載別的格式的。。。
BYW:什麼視頻,有的話直接發給你

問題三:如何去除視頻自帶字幕? 如果是嵌入式的字母的話,是刪不掉的
先換字幕試試看是否可行,然後換個播放器試試看
如果都不行的話請參考下面
解決方法:
不嫌麻煩的話
如果視頻有上下兩條黑邊,並且字母是嵌在黑邊裡面的話。
可以找個視頻處理軟體把下面字幕的部分模糊處理,然後掛新字母。
嫌麻煩的話
是重新下載別的格式的。。。
BYW:什麼視頻,有的話直接發給你
求採納為滿意回答。

問題四:怎麼把視頻字幕去掉 可以的,而且字幕還分兩種的,一種內嵌式的,一種是外掛字幕,前者是一種破壞性的去掉的,/...=17793而後者是可以完好無損的提取出來的,望採納,謝謝!

問題五:【愛奇藝視頻】如何去掉字幕? 左下角 設置旁邊 彈幕那裡滑到左邊就好了

問題六:如何消除視頻字幕 已經成為視頻文件,是不可能去除字幕的,除非你去一幀一幀地動態摳圖。有兩個辦法可以代替一下,1、使用剪裁濾鏡,把上下的字幕去掉,損失一些畫面;2、如何字幕背景是黑色的,直接使用遮罩就可了。
湯尼茱迪/TNJD

問題七:如何把視頻中的字幕去掉 利用萬能視頻格式轉換器的字幕選項內,只需要選擇「停用字幕」,然後轉換輸出視頻,就不會再帶有字幕。

問題八:在網上下載的視頻,如何去除字幕? 這得看字幕是不是內嵌到視頻中去已經和視頻融為一個了。
用暴風影音可以設置去掉字幕或用專業的adobe premier編輯視頻聲音圖像字幕,如果在這些軟體里找不到字幕文件,就說明字幕合並進視頻了,這就誰都沒辦法了,就像電視台節目里不是也經常那樣遮住台標和字幕嗎,只能拿一些效果遮蓋住字幕了。

問題九:會聲會影如何去除視頻字幕 去除視頻上的字幕(文字、水印、時間、LOGO等):1. 一般用「遮蓋法」(電視台也是用這個辦法)。X2方法是:在右邊的「畫廊」里,選擇「顏色」,選擇一種顏色,拉入覆疊軌。用雙箭頭游標調整大小和位置,將字幕覆蓋。也可以選擇其他的圖像文件拉入覆疊軌後將其覆蓋。覆蓋後可以在其上面重新輸入新的文字。X4以上顏色的位置不同,要打開「選項\圖形\色彩」才能看到。也可以插入一個圖視頻或色塊到覆疊軌上,調整大小和位置來覆蓋。2. 如果你不在乎畫面的損失,可以用濾鏡里的「修剪」濾鏡。點「自定義濾鏡」,將開始點的寬度設置為100,高度設置為75左右(具體數值自定,遮蓋住字幕即可)。再將結尾點同樣設置(特別注意)。這樣就可以將字幕遮蓋住,效果就像16:9或遮幅寬銀幕。3. 現在有一個去除字幕軟體:Remove Logo Now, 這個小軟體可以去除視頻上的固定字幕、LOGO、圖標等。使用簡單一看就會。但對於背景特點明顯或復雜背景,效果還不太理想。

問題十:怎麼去掉視頻原有的字幕啊 視頻文件後綴為.avi的可以掛字幕;後綴為.rm或.rmvb的不能掛字幕,有字幕也屬於視頻部分。
外掛字幕(即軟字幕,分離於電影文件之外)分: 圖形字幕SUB(字幕文件後綴.sub,另有索引文件後綴為.idx) 文本字幕SAA,SRT(其中後綴為.srt者比較流行)
最後外掛字幕要被正常調用,你的電腦必須安裝有字幕解碼器 (字幕插件主要是VobSub。如果你裝了暴風影音或KMP之類播放器,或其它包含VobSub的解碼器包的話那麼你已經裝了VobSub。否則需要另外安裝)
字幕下載後(大多數需要字幕的電影,會把字幕和視頻文件放在一起下載),將字幕文件和視頻文件放在一個文件夾下,且文件名必須改成與電影文件相同才可被調用,如不想調用,更改字幕文件名或者刪除即可 !