⑴ 怎麼將下載的電影字幕分成2部分，最好是用subresync，過程希望能詳盡點，subresync沒太用明白
假設電影文件名為 abc1.mkv、abc2.mkv，字幕只有一個 abc.srt，把 abc.srt 拷貝兩份，分別命名為 abc1.srt、abc2.srt。
其中 abc1.srt 已經與 abc1.mkv 匹配了，多出來的字幕不用管它；如果希望刪除多餘字幕，用記事本打開 abc1.srt，找到視頻 abc1.mkv 結束時的台詞，把這個台詞以後的全部刪掉就可以。
我們真正需要修改的是 abc2.srt，用記事本打開，找到對應 abc2.mkv 的第一條字幕，把該條字幕之前的字幕全部刪除，保存文件，確保文件編碼為 ANSI 編碼，因為SubResync不支持UTF-8編碼。
用播放軟體(完美解碼、訊雷看看等)播放 abc2.mkv，找到第一句台詞的開始時間，用 SubResync 打開abc2.srt，在第一條字幕的時間碼上面點一下，就可以修改時間碼，修改為第一句台詞開始時間，這時候，其他各條字幕的時間碼，就會自動修改了；保存即可。重新播放 abc2.mkv，字幕就已經同步了。
⑵ 播放片子中英字幕重疊，怎樣分開
無法。
解決方法：安裝vobsub。然後在設置中將字幕位置向上調。
將字幕之一放在電影文件同級目錄中，用影音風暴播放文件，自動讀取字幕一。
啟動vobsub，讀取字幕二。即可。
⑶ 播放電腦里共享的3D電影，字幕一直都是左右兩邊顯示，換片源也沒有用，怎麼解決
因為電影是左右格式，字幕是平面的。播放器誤認為字幕也是左右格式所有把一行字幕中間截斷分倆邊顯示。解決辦法是把字幕轉換成左右格式3D字幕。
這時字幕由文本字幕srt變為圖形字幕sub，如果你的電視或播放器不支持sub字幕。用格式轉換軟體把字幕內嵌進視頻。（就是轉換時字幕視頻一起轉）
這樣就不受播放器的限制，字幕內嵌進視頻就再也拿不出來了
⑷ 電影字幕(srt文件) 怎麼分段
這個簡單。用vobsub就可以。
分段的話是要調校字幕時間軸的。這個比較復雜。你可以看具體情況具體分析。
如果是下了電影分CD的，但是字幕卻是整個的，那麼可以去射手網上下載合適的分段字幕。這樣就省事了。
如果非要學怎麼調字幕那麼可以跟我聯系。我教你～
⑸ 怎麼從電影中提取字幕
下載RMVB格式的電影時，如果文件是單獨存在的，那麼字幕通常已經和視頻幀像合並在一起，無法進行單獨提取。這時，你可以訪問TLF字幕站，那裡有大量電影字幕資源可供下載。
對於那些以MKV或其他格式下載的電影，通常保留了原視頻和字幕的分離狀態，你可以通過專業的字幕提取工具或軟體來進行分離。例如，使用Subler、Aegisub等軟體，可以輕松實現字幕的提取。
提取字幕前，需要確保電影文件是可讀的，並且具備相應的字幕信息。打開視頻文件後，選擇合適的字幕軌道，然後利用軟體提供的功能進行導出。導出過程中，可以選擇保存為SRT、ASS等常見的字幕格式。
對於一些特定語言的字幕，比如英語、法語等，可以通過搜索引擎或專門的字幕網站進行搜索和下載。許多網站提供了廣泛的字幕資源，包括官方字幕和用戶自製的字幕。
值得注意的是，在下載和使用字幕時，請尊重版權和知識產權。盡量使用官方發布的字幕或者明確標明來源的用戶自製字幕，避免使用盜版或非法來源的字幕。
總之，提取字幕的關鍵在於選擇合適的工具和資源，並遵循相關法律法規。通過上述步驟，你可以輕松地將電影中的字幕分離出來，提高觀影體驗。
⑹ 手機看電影如何顯示字幕內容
在網上下載了一些電影到手機上，發現字幕視頻分開的，那麼如何在電影上顯示這個字幕的了？其實需要一個支持同時播放視頻字幕的軟體，通過它就可以很簡單的解決這個問題了的。下面介紹解決這個問題的方法啊。
1例如你要安裝圖一的播放器到手機上，然後打開文件管理。
2接著要把視頻以及字幕文件下載到一起，或者是下載到手機上。
3按住視頻文件更多，點擊使用其他的應用。
4點擊安裝的播放器點擊右上的三個點。
5點擊這個字幕，選擇打開功能。
6選擇你的字幕srt文件，然後點擊播放即可字幕和視頻一起進行播放了的。