『壹』 用什麼軟體可以將以錄制好的視頻加字幕。比如我們看電影一樣，邊看畫面還能邊看字幕。我想達到這種效果
要實現邊看視頻邊看字幕的效果，你可以使用VOB SUB軟體，具體是2.37版本。這個軟體其實是一個插件，能夠直接讀取特定格式的字幕文件，並將其疊加在影片上，實現同步播放。
如果你想獲取字幕文件，可以從多個網站下載。當然，如果你需要自己製作字幕，市面上也有一些專門的字幕製作軟體，這些軟體可以幫助你調整時間軸，以確保字幕與視頻畫面同步。
使用VOB SUB或其他類似軟體時，只需確保字幕文件格式符合要求，通常為.srt或.smi等格式。安裝軟體後，你可以通過簡單的操作將字幕文件與視頻文件關聯起來，然後播放視頻即可看到同步的字幕。
值得注意的是，不同軟體可能支持的字幕格式和操作步驟會有所不同。因此，在選擇軟體時，最好先了解其具體功能，確保能夠滿足你的需求。
另外，字幕文件的下載和製作可以極大地提升觀影體驗，尤其是在觀看外語電影或電視劇時，這對理解劇情和學習語言都大有裨益。希望你能夠找到適合自己的工具，享受更加便捷的觀影過程。
『貳』 教你調整外掛字幕和電影不同步及字幕鑲嵌到視頻電影裡面的方法教程
隨著科技的發展，高清視頻成為主流，尤其是4K電視的普及。然而，4K節目的資源相對匱乏，許多人選擇從hao4k等網站下載4K原盤電影。但面對大量沒有中文字幕的資源，這無疑給非英語使用者帶來了困擾。即使能找到1080P字幕，外掛後也常常出現字幕不同步的問題。本文將教你如何調整外掛字幕，使之與電影同步，以及如何將字幕封裝到視頻中。
首先，選擇一個功能強大且兼容性強的播放器，如Potplayer，它可以解析幾乎所有格式的外掛字幕文件，尤其是高級特效字幕。載入字幕時，可以手動調整同步。通常，先從500毫秒開始，根據字幕是否快或慢調整為負數或正數。
字幕格式常見的有SRT、ASS/SSA等。調整同步後，保存字幕，下次播放時即可同步顯示。然而，SUP字幕格式更為強大，因為它由多個圖形文件組成，比ASS字幕更靈活。使用MKVToolNix GUI可以重新封裝MKV文件，解決SUP字幕不同步的問題。這不僅能調整字幕，還能去除不必要的音軌，優化文件大小。
在處理4K電影時，字幕同步問題尤為突出，因為4K電影的播放幀速率與1080P不同。雖然可以通過調整幀速率來匹配字幕，但許多4K電影資源是由破解的美版原盤提供，可能導致電影公司logo或內容與公演版不同，影響字幕同步。在時間軸對齊的情況下，調整SUP字幕時，需注意腳本初始解析度的設置，以確保在4K視頻上顯示清晰無變形。
了解了這些技巧，您就能輕松調整字幕同步，將字幕封裝到視頻中，享受流暢的觀看體驗。使用適當的工具和方法，即使是非英語使用者也能享受高質量的電影觀影體驗。