㈠ 老譯製片里有哪些如今已經看不到的電影
七十年代的譯製片扎堆,來自多個國家,其中比較經典的有:前蘇聯影片《列寧在十月》,《列寧在一九一八》朝鮮影片《賣花姑娘》《看不見的戰線》,《摘蘋果的時候》《鮮花盛開的村莊》印度電影《流浪者》一首「拉茲之歌「風麾中國大地,還有《大蓬車》,日本影片《追捕》男主高倉健騎著馬帶著女主賓士,讓中國影迷首次見識了電影慢動作,男主的高大帥氣以及那雙大長腿迷倒了許多中國少女。還有《人證》說的是一個日本女人戰後和一黑人美國士兵有染並生下一子,後來其子來日尋找生母,但生母巳成有名律師,母為自己的名聲而親手殺死了自己的私生子。《望鄉》說的是日本妓女阿崎婆悲慘的一生。南斯拉夫影片《橋》《瓦爾特保衛薩拉勒窩》羅馬尼亞影片《多瑙河之波》《平凡的人》阿爾巴尼亞影片《伏擊戰》《第8個是銅像》等等。
這里介紹的影片可能現再大部份都難找到了。
從小看譯製片長大,非常懷念心中的《佐羅》童自榮老師,《魂斷藍橋》里的瑪拉劉廣寧老師,他們一代人用聲音為我們詮釋了經典,記得小時候看這些譯製片的時候單純的認為外國人也和我們說一樣的語言,只是語氣怪怪的,現在看來真的是老一輩配音藝術家給我們留下的經典,很多很多的譯製片都是在十歲之前看過但現在還是記憶猶新《茜茜公主》《羅馬假日》《尼羅河慘案》《東方快車謀殺案》《巴黎聖母院》這些,印象最深的是《虎口脫線》里的澡堂鴛鴦查那段還有最後德國二貨高射機槍手是個斗雞眼,光天化日,朗朗乾坤之前把自己國家的戰斗機打下來的鏡頭。
譯製片里的經典是那些逝去且不可復制的作品,逝去的是那些不可超越的演員像英格麗褒曼,奧黛麗赫本,葛麗泰嘉寶等等,在那種全憑演技的黑白年代,他們塑造了一個又一個深入人心角色,不可復制的是當年的場景,設備,導演,我們很難回到當年哪種氛圍中,回到那種落後的設備器材中,回到那個時代的導演演員的思維中,這些經典代表了一個時代,永遠的閃著光輝,為後來者照亮前路,成為階梯讓經典不斷。
這些老譯製片應該還是能看到的有DVD珍藏套裝《奧斯卡經典一百部》
前蘇聯的電影是世界上藝術水平最高的,一個平凡簡單的情節,經過藝術加工就成了深邃唯美的電影佳作。比如《忠實的朋友》《山中防哨》《鄉村女教師》(又譯《桃李滿天下》),幾百部總會有的,就是現在放映也是正能量影片。可惜,人們都忘了。最遺憾的是,中國電影最早城市之一的哈爾濱,現在有一座最老的電影院「奧連特」就空閑在那裡,若搶救性修繕就可以使用,還有志願者願意提供數字片源,挺好的一件事,誰來出錢,誰來牽頭呢?「電影公司」?黃了吧?「文化局」?有錢嗎?所以說,不要懷舊,不要瞎操心,還是把 歷史 忘掉的好。
很多老譯製片都能找到片源,比如虎口脫險佐羅遠山的呼喚等等。還有很多現在根本找不到了,即便找到片子也沒有以前的經典配音。隨便說幾個,義大利電影《馬可波羅》,義大利電影《父子情深》,法國電影《痛苦的抉擇》,法國電影《死亡陷阱》,蘇聯電影《莫斯科不相信眼淚》(北影央視版),巴西電影《生活之路》,德國?電影《熱帶叢林歷險記》,美國電影《危險的關系》(未公映上譯內部資料片),還有一下想不起來了。
這些都是經典配音,就沖著配音珍藏了
6V電影網有很多資源,以前都是從優酷下載,但優酷大部分版本都不清楚,10月份在6V電影網下載了不少,大家可以上網下載,《虎口脫險》《橋》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《尼羅河上的慘案》《東方快車謀殺案》《茜茜公主》《佐羅》《辦公室的故事》《基督山伯爵》《機組乘務員》,高清版的。
老譯製片當中,我最喜歡的幾部中,外影片己經看不到了,它們是英國片:倫敦上空的鷹,野鵝敢死隊,海狼,尼羅河上的慘案,美國片:虎!虎!虎!,拯救大兵瑞恩,風語者,南斯拉夫片:67天,蘇捷斯卡戰役,中國片:少林寺,黃河大俠!
有一部電影好像是叫《真實的謊言》,描述的是蘇聯間諜經法國在美國政治避難,結果測謊儀都認定他是可靠的,他交代的許多事和人物都收到了嚴格審查,導致了包括關鍵的幾位部長等離奇死亡,故事很經典,也很棒,只是對名字的記憶有些模糊,想不起來了,還有一部是英國的《海狼》,一幫老兵架著一搜破舊商船,奇襲了德國的戰艦!也是拎不清名字了,很想找回他們來!
《橋》《第八個是銅像》《列寧在1918》《列寧在十月》《賣花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《大篷車》《葉塞尼婭》《逃往雅典娜》……
㈡ 《一起來看流星雨》的溫思是誰演的
中文名[Chinese Name]:馬劍琴 Mǎ jiàn qín
英文名[English Name]:Ashley ma
藝名[Stage name]:冰優
昵稱[Nickname]:阿Re(Are)、小優、冰優、琴琴、琴姐
生日[Birthday]:1984年3月14日
星座[Horoscope]:雙魚座
血型[Blood Type]:B 型
身高[Height]:1.63M
體重[Weight]:45KG
語言[Languages]:漢語
特長[Specialty]:跳舞,表演,唱歌,寫作
學歷[Ecation]:新疆喀什南疆軍區文工團
嗜好[Hobby]:設計,發呆,隨心所欲
宗教信仰[Religion]:佛教
座右銘[Motto]:如果想做一件事情任何困難在你面前就永遠不是問題
什麼是美麗[What is beauty]:有氣質、有內涵、五官端正
家庭成員[Family]:父母和妹妹
——對自己的評價[Appraise]:堅強,執著,獨立
【阿Re-我 之「最」】
[最]拿手的表演項目[The most unique part of the program]:民族舞、HIP-HOP舞、拉丁舞、薩克斯
[最]想做的事[Most Eager To Do]:做自己想的、自己喜歡的事,永遠開心快樂地追逐自己的夢想。
[最]欣賞自己的地方[Appreciate]:個性豪爽,講義氣,夠獨立…
[最]希望到的地方[Hope to places]:加拿大,印度,中東國家(具有神秘氣質和吸引力的)
[最]難忘的事[Most memorable event]:做軍人的時候
[最]珍惜的寶物[The most cherished treasures]:自己的軍裝
[最]開心的一刻[The happiest moment]:和所有愛自己的人在一起時
[最]佳男朋友[The best boyfriend]:吳建豪類型的
[最]理想的對象[Boy|Girl-Like]:能帶我看世界的人
【阿Re-我 之「愛」】
偶像[My idol]:濱崎步、張柏芝、 Michael Jackson
食物[Food]:海鮮,新疆菜,辣的食物
水果[Fruit]:草莓,石榴
糖果[Candy]:巧克力
電影[Movies]:《魔戒三部曲》、《勇敢的心》、《沉默的羔羊》
書籍[Book]:佛教書籍,張愛玲作品,偵探推理小說
音樂[Music]:流行搖滾,Punk
歌手[Singer]:布蘭妮,艾薇兒
樂隊[Group]:槍炮玫瑰,月之海,嗆紅辣椒
男演員[Actor]:基努里維斯,張東健,吳鎮宇
女演員[Actress]:安吉麗娜茱莉,葛麗絲嘉寶,寧靜,周迅 [編輯本段]【Are's Time】 ●1984年3月14日 Reborn姐妹的生日
●2006年6月23日 Reborn姐妹取得2006年「超女」杭州唱區 冠軍
●2006年9月08日 Reborn姐妹遺憾止步2006年「超女」八強
●2007年6月08日 《快樂成雙》歌曲全球首發
●2007年6月09日 《安塔利亞的瞬間》歌曲全球首發
●2007年6月20日 《快樂成雙》專輯全球首發
●2009年3月14日 Reborn組合姐姐參與電視劇《一起來看流星雨》拍攝 [編輯本段]【Are 的演藝經歷】 【o(∩_∩)o 電影作品】
2003 《密情追蹤》
2005 《 如果·愛》
【o(∩_∩)o 電視劇作品】
2001 《紅蘋果樂園》,飾演小優
2002 《七武士》
2009 《一起來看流星雨》,飾演安怡(Vincy) ,即慕容雲海的未婚妻。
【o(∩_∩)o 節目主持】
2002 《火龍傳奇》
2004 《亞洲小姐古朋珠寶 賞析》
【o(∩_∩)o 廣告代言】
2005 NEC 手機
2005 第二印象服飾
2006 Olay玉蘭油
2006 SPALDING(斯伯丁)籃球
【o(∩_∩)o 專輯單曲】
2006年 11月 單曲《I'll Be There》
2007年 EP《花淚》
2007年 首張專輯《快樂成雙》
2008年 12月 單曲《快樂由我》
【o(∩_∩)o 超女歌曲】
杭州賽區海選-《Lucky》
杭州賽區50進20-《我聽這種音樂的時候最愛你》
杭州賽區20進10-《姐妹們的聚會》
杭州賽區10進7-《向前沖》 《青春舞曲》
杭州賽區7進5-《可愛的早晨》 《龍族》
杭州賽區5進3-《軍中姐妹》 《熱情的沙漠》 《朋友別哭》 《那些花兒》《團圓》
總決賽10進8-《十字街頭》 《姐妹們的聚會》
總決賽8進6-《酒醉的探戈2001》 《天竺少女》
決戰之夜-《明月幾時有》
【o(∩_∩)o 其他歌曲】
2009OPPO湖南衛視跨年演唱會-《美麗新世界》 《北京歡迎你》
2008湖南衛視「一路上有你」文藝晚會-《刀馬旦》
2008湖南衛視八月紅歌會-《泉水叮咚響》
2007快樂男聲5進4學院小考-《今天你要嫁給我》
2006金鷹節明星演唱會-《西廂》
㈢ 求一部外國電影的名字
《瑪塔哈利》?葛麗泰嘉寶曾經演過 是黑白片
1917年,第一次世界大戰進入了最後的階段,德軍瘋狂進攻,法國軍隊節節敗退。而就在這個發軍潰敗的夏天,一場秘密而特別的審訊正在法國的杜萊斯宮悄悄進行。被告是巴黎紅極一時的舞星瑪塔·哈麗。兩天後,瑪塔·哈麗因叛國罪被執行槍決。
一場決定生死的審判,只進行了不到兩天,結果是瑪塔·哈麗結束了她僅僅41歲的生命,瑪塔·哈麗這個名字也從此寫入世界超級間諜的史冊,甚至被後人稱作「諜海女王」。
作為一名周旋於法德兩國間的「雙料間諜」,瑪塔·哈麗的情報,的確曾讓法國軍隊蒙受巨大損失,所以她的死,也許不出人意料。但是,86年過去了,最近法國歷史學家菲利普·考勒斯的一本新書卻大聲疾呼:瑪塔·哈麗死得冤枉。
瑪塔·哈麗是一個雙料間諜,她同時服務於德法兩國的情報部門,法國也從哈麗的情報中收益。據有關記載,在那次審判中,瑪塔·哈麗曾極力為自己進行辯護。但沒人相信她的話,也沒人替她辯護。
為什麼法國情報部門不出來辯護?這是法國歷史學家菲利普·考勒斯在書中提出的第一個證明哈麗冤死的理由。
20世紀初,巴黎大小酒吧和夜總會舞台上有一顆最有耀眼的明星。她兼有荷蘭和爪哇人的血統,集東、西方之美於一身,憑借「帶有神秘東方氣息的婆羅門舞蹈」,令巴黎上層社會的很多達官貴人都拜到在她的石榴裙下。她就是瑪塔·哈麗。1914年,第一次世界大戰爆發。這個時候為生計發愁的瑪塔·哈麗被德國情報機構看中,瑪塔·哈麗接受了德國情報機構提供的2萬馬克,成為德國間諜克雷默中的一員。
事實證明,德國情報機構果然眼光獨到。1915年,英軍19型坦克正在秘密研製中。德國方面得知,一份19型坦克的設計圖藏在法軍統帥部高級機要官莫爾根將軍家的絕密金庫中,瑪塔·哈麗奉命行動。在一次家庭舞會上,她借機與莫爾根相識,並很快找在莫爾根家中找到了藏在油畫後面的金庫。但密碼是什麼?情急之下,哈麗發現牆上的掛鍾早已停止走動,指針停在21點35分15秒。用213515這個密碼,瑪塔·哈麗打開了金庫。
不久聯軍發動了一次大規模的19型坦克攻勢,結果被德軍炮火成功攔截,聯軍傷亡慘重。瑪塔·哈麗的出色發揮讓德國人喜出望外,但也德國人不知道的是,哈麗已經被英國情報部門跟蹤。於是,法國情報機構決定將計就計。1916年,瑪塔·哈麗與法國間諜頭目拉杜見了面。她接到的第一個任務就是前往中立國西班牙,引誘德國特使卡倫上校。此後,德國方面的情報通過瑪塔·哈麗源源不斷地從西班牙傳回法國。
也許,這就是為什麼當年在法庭上,瑪塔·哈麗極力辯解自己雖然與德國軍官有過密切接觸,並沒泄露任何軍事情報的理由。但按照歷史學家菲利普·考勒斯新書的說法,瑪塔·哈麗當時蒙在鼓裡,她根本不知道,自己的死恰恰是法國情報部門希望看到的。
瑪塔·哈麗的被捕是因為法國情報部門截獲了一封由馬德里發往柏林的電報:「通知H21速回巴黎待命。克雷默將付給其15000法郎的支票。」綜合其他相關情報,法國情報部門認定H21就是瑪塔·哈麗,她極有可能為德國方面提供了大量情報。1917年2月13號,瑪塔·哈麗剛剛抵達法國邊境,就以間諜罪被逮捕。
而當時的戰況是,法國在戰場上連連失利。為了給數萬名士兵的喪生一個說法,熟悉瑪塔·哈麗雙重間諜身份的法國情報部門勞德克斯上尉做出了犧牲瑪塔·哈麗的決定。所以,在瑪塔·哈麗受審期間,勞德克斯刻意誇大她在一戰初期為德國充當間諜的罪行,隻字不提1917年後她反過來向法國提供德軍情報的真相。
就這樣,最終瑪塔·哈麗成了法國軍方的替罪羊。人們常說,戰爭讓女人走開。瑪塔·哈麗沒有走開,不是因為信念,而是因為無奈。這是她的不幸。但對於瑪塔·哈麗而言,更不幸的是,她甚至不知道連愛情也出賣了她。出賣瑪塔·哈麗的是她在西班牙結識的德國間諜卡納里斯。墜入愛河的瑪塔·哈麗在卡納里斯的要求下,往返於馬德里和巴黎之間,打探法國情報。哈麗的代號是德國情報員H-21。
但不久,卡納里斯發現哈麗已經被英法特工盯上,不僅失去了利用價值反而會給他本人帶來危險。於是,就在哈麗再次從馬德里赴巴黎時,卡納里斯把她的行蹤用法國特工早已掌握的傳送密碼通知了德國情報部門,法國情報人員果然截獲這條消息。於是,瑪塔·哈麗的末日來臨了。據戰後的一些歷史學家分析,瑪塔·哈麗的密報至少使英法聯軍在一戰中多損失了幾十萬人。
但有價值的情報,卻保全不了瑪塔·哈麗的生命。她被多方利用,又被多方拋棄。書中把瑪塔·哈麗看成是戰爭的犧牲品。但除此之外,考勒斯的新書還抖出一個「絕對內幕」。而這個內幕與考勒斯本人的身世有著密切的關系。這是一個只有考勒斯才能挖出來的內幕。
原來,歷史學家考勒斯的外曾祖父皮埃爾·波查頓不是別人,正是當年負責審理哈麗「間諜叛國」案的主審法官。菲利普·考勒斯發現自己的外曾祖父皮埃爾·波查頓在審判中刻意地忽略了哈麗曾經為法國方面貢獻眾多德軍情報的事實。
為什麼主審法官也會有意忽略事實?在詳細查閱了家庭檔案後,他驚訝地發現,由於外曾祖母「紅杏出牆」,外曾祖父波查頓對所有的女人都恨之入骨,這種憎恨在他的私人信件和日記當中,隨處可見。而曾經長期混跡於巴黎社交圈的紅舞星瑪塔·哈麗自然成了波查頓的報復首選。雖然,瑪塔·哈麗也有著心酸的過去,經歷過被丈夫遺棄和幼子夭折的痛苦。在波查頓的日子裡,他把瑪塔·哈麗稱作「魔鬼的化身、貪婪的盪婦。」
但顯然,瑪塔·哈麗並不是波查頓想像中的整日過著奢華生活的「花蝴蝶」。據記載,射向瑪塔·哈麗的子彈總共有11顆,當時哈麗沒有絲毫的慌張,相反,她挺直了胸脯。也許對於瑪塔·哈麗來說,死亡是一種解脫。